[ESP-ENG] It's been a long time... I'm here, hive!

¡¡Hola hive!! espero que todos por aquí se encuentren de maravilla, me han hecho falta para despejar y participar en las dinámicas de esta comunidad.

Hello hive!!! I hope everyone around here is feeling great, I've needed to clear my head and participate in the dynamics of this community.

Sé que ha pasado un tiempo desde mis ultimas publicaciones por aquí, y como siempre, cada vez que vuelvo a esta gran familia lo digo, no es que me sienta muy orgullosa de perderme tanto y perderme de sus increíbles publicaciones, las cuales siempre me ha encantado leer, tanto para distraerme como para aprender un poco mas de ustedes. Pero, por estos primeros meses del 2023 he estado super full con mi formación académica, la escuela de medicina me lleva un poco al borde, pero estoy cada vez más contenta, sabiendo que tanto estrés vale la pena, porque cada vez estoy más cerca de la meta, aunque algunas veces cueste un poquito más!! Finalmente, desde hace 3 días, es que tengo un respiro y ¡estoy de vacaciones!.

Desde que empezaron mis vacaciones tenia pensado devolverme a mi ciudad, o quedarme para ver si podía trabajar un poco. Sin embargo, preferí devolverme a casa a pasar mas tiempo con mi familia.

I know it's been a while since my last posts here, and as always, every time I come back to this great family I say it, not that I feel very proud to miss so much and miss your amazing posts, which I have always loved to read, both to distract me and to learn a little more from you. But, for these first months of 2023 I have been super full with my academic training, medical school takes me a little bit to the edge, but I am getting happier and happier, knowing that so much stress is worth it, because I am getting closer and closer to the goal, even if sometimes it costs a little bit more!!! Finally, since 3 days ago, I have a break and I'm on vacation!
Since my vacation started, I was planning to go back to my hometown, or to stay and see if I could work a little. However, I preferred to go back home to spend more time with my family.

...

Ya era hora, necesitaba un respiro. Y más allá de estar con la mente relajada en casa sin tener tareas pendientes (que de verdad me hacía falta, es increíble como te relaja no tener nada por hacer o estudiar aunque sea por un día) , también quería un respiro para mi, para mi cuerpo, para mi alma. Así que decidí acompañar a mi mamá en una de sus caminatas vespertinas que ahora realiza para ejercitarse y mejorar la calidad de vida. Así que me animé un poco tarde, me arreglé y quise aprovechar la rica brisa de mi ciudad, bordeando la playa, escuchando las olas del mar, y que los rayitos dorados del sol me acariciaran la piel.

It was about time, I needed a break. And beyond being with a relaxed mind at home without having pending tasks (which I really needed, it's amazing how it relaxes you to have nothing to do or study even for a day), I also wanted a break for me, for my body, for my soul. So I decided to accompany my mom on one of her evening walks that she now takes to exercise and improve her quality of life. So I got up a little late, got dressed up and wanted to take advantage of the rich breeze of my city, bordering the beach, listening to the waves of the sea, and the golden rays of the sun caressing my skin.

Caminamos ida y vuelta, quizás duramos una hora y treinta minutos, pero estuvo increíble, camine junto a mi mamá, y a pesar de ser las 5:40 pm el frío no era normal, incluso debí dejarme el suéter que llevaba y arruiné un poco el outfit deportivo jejejeje. Caminamos bastante, hasta me cansé, justo mencionaba que llevaba una vida un poco sedentaria, pues, entre solo clases y exámenes, aun no me organizo (mi error) para sacar unos minutos diarios y al menos entrenar un poco, así sea solo saltar la cuerda, que antes les había mencionado que me encantaba. Por eso, decidí estas mini vacaciones que tengo, retomar mi salto de cuerda de hace 3 años cuando estábamos en cuarentena, y volver a recuperar todos los geniales movimientos que podía hacer.

We walked there and back, maybe we lasted an hour and thirty minutes, but it was amazing, I walked with my mom, and even though it was 5:40 pm the cold was not normal, I even had to leave the sweater I was wearing and ruined a little bit the sporty outfit hehehehehe. We walked a lot, I even got tired, I just mentioned that I had a sedentary life, because, between classes and exams, I still don't organize myself (my mistake) to take a few minutes a day and at least train a little, even if it's just jumping rope, which I had mentioned before that I loved it. So, I decided this mini vacation I have, to take up again my jump rope from 3 years ago when we were in quarantine, and get back to recover all the great moves I could do.

En realidad, luego de caminar estaba en mis planes saltar un poco... pero, jajaja me canse bastante y preferí dejarlo para una próxima ocasión.

Durante la caminata, también nos conseguimos un grupo de personas que estaban ejercitando, nos invadió la curiosidad, preguntamos y para mi suerte, nos comentaron que estaban haciendo yoga, ¡genial! y nos enteramos que dan clases de yoga gratis todos los miércoles, así que sin dudarlo, el próximo miércoles volveré a participar en clases de yoga, aunque debo buscarme un Mat.

Actually, after walking I was planning to jump a little bit... but, hahaha I got tired and I preferred to leave it for next time.
During the walk, we also came across a group of people who were exercising, we got curious, we asked and to my luck, they told us that they were doing yoga, great! and we found out that they give free yoga classes every Wednesday, so without hesitation, next Wednesday I will return to participate in yoga classes, although I have to find me a Mat.

Entre otras cosas, he visto que en Hive hay nuevas comunidades, me daré un paseo por acá, recordándolos, visitando los perfiles que tanto me gustaban, y descubriendo un poco más... Así que si tienen algún consejo para mi vuelta a la plataforma, bien recibido y estaré agradecida si me lo comentan :). Poco a poco les iré contando acerca de lo que ha sucedido estos últimos meses y las nuevas cositas que he hecho! pero feliz y agradecida por mis días de descanso.

Among other things, I have seen that in Hive there are new communities, I will take a walk here, remembering them, visiting the profiles that I liked so much, and discovering a little more... So if you have any advice for my return to the platform, well received and I will be grateful if you tell me :). Little by little I will be telling you about what has happened these last months and the new things I have done! but happy and grateful for my days off.

¡¡Estoy emocionada de que nos volvamos a leer!!

_{Todas las fotos son de mi propiedad}