[ESP-ENG] Karen, la princesa del Bajo Mundo / Karen, the princess of the Underworld

El Bajo Mundo es el reino subterráneo de Las Ciudades Imposibles. Ciudades imposibles 4
La princesa Karen habita en él. Pero quedó atrapada entre sus telas de araña. No halla la salida. La princesa Aracne tejió muy bien su trampa.

The Underworld is the underground realm of The Impossible Cities.Impossible Cities 4

Princess Karen inhabits it. But she got caught between her spider webs. She can't find the way out. Princess Arachne wove her trap very well.

Por fortuna Karen encontró unos viejos binoculares.
Pero de poco le sirvieron, seguía sin encontrar la salida.
Sin embargo, por la expresión de su rostro, sabemos que descubrió el gran secreto de la Princesa Aracne.
No da crédito a lo que ven sus ojos, ajusta los binoculares para asegurarse la visión.

Luckily Karen found some old binoculars.
But she was of little use to her, she still could not find a way out.
However, from the expression on her face, we know that she discovered the great secret of Princess Arachne.
She can't believe what her eyes see, she adjusts the binoculars to make sure she sees her.

Sigue buscando y halla una máscara multiplicadora de la visión. Se asegura los binoculares sobre la máscara y vuelve a mirar.

Keep looking and find a multiplying mask of vision. He secures the binoculars over the mask and looks again.

La sorpresa se refleja en su rostro. Ahora confirma sus sospechas.
Surprise is reflected on her face. She now she confirms her suspicions.

“Crónicas fotográficas personales”

"Personal photographic chronicles"

Detrás de escena:
Realicé una máscara con papel maché con forma de cara de gato, que luego usé con mi modelo Karen.

Behind the scenes:
I made a papier-mâché mask in the shape of a cat face, which I then used with my model Karen.

Buscando en mi archivo encontré fotos de telas de araña.
Searching my archive I found pictures of spider webs.

En el Photoshop las trabajé en capas, es decir, superponiendo ambas fotografías. Les modifiqué el modo de fusión de ambas y agregué distintos filtros de color.

In Photoshop I worked them in layers, that is, superimposing both photographs. I modified the blending mode of both and added different color filters.

Trabajar en capas no es complicado, pero sí bastante laborioso hasta encontrar el mejor resultado.

Working in layers is not complicated, but it is quite laborious until you find the best result.

Facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=2981309102180710&set=pcb.2981311028847184

Instagram: https://www.instagram.com/p/CWhIDC1smqD/

Espero que les guste!
Hope you like!