A Purrrchase and we're all happy [ENG/ESP]

avatar

IMG_20211126_092816587.jpg

I feel watched... Buffy always hides in the closet, messes up with my clothes until she makes herself confortable in there...

Me siento observada... Buffy siempre se esconde en el closet, mueve mi ropa hasta que se pone cómoda dentro...

Hi everyone! for this Caturday I'd like to share with you how a purchase made us happy.

Well we all know how cats love boxes, either to play or feel safe, big or small cats can't resist a box.

Recently, there were sales at almost every store, all because of the "Good weekend" which is in Mexico like USA's black friday where many stores low their prices. Well, I had the chance to purchase a new tv... which I still haven't payed yet but I'm waiting to get my credit card bill and see if I'm still happy...

¡Hola a todos! para este Caturday quiero compartirles como una compra nos hizo felices.

Todos sabemos como los gatos aman las cajas, ya sea para juego o sentir seguridad, gatos grandes o pequeños no pueden resistirse a una caja.

Recientemente hubo ofertas en casi todas las tiendas, todo por el "Buen Fin" que en México es como el Black Friday de EUA donde muchas tiendas bajan sus precios. Bueno, tuve la oportunidad de comprarme una tv... la cual aun no he pagado pero estoy esperando el estado de cuenta de mi tarjeta de crédito para ver si sigo feliz...

IMG_20211114_135112862.jpg

As soon as my dad helped me to carry the tv inside my apartment, Buffy immediately jumped over the box, eager to play with it... which gave me a good reason to open it quickly and place the tv on its place... yea, that was the reason, it wasn't because I was eager to watch a movie in my new screen 😜

Tan pronto como mi papá me ayudó a cargar la tv dentro de mi departamento, Buffy inmediatamente saltó sobre la caja, ansiosa de jugar con ella... lo que me dio una buena razón para abrirla rápido y colocar la tv en su lugar... si, esa fue la razón, no fue porque yo estaba ansiosa de ver una película en mi nueva pantalla 😜

IMG_20211114_144049390.jpg

When the box was free for them to use, quickly Whisky joined and demanded the box for herself, actually she didn't let Buffy lie down over the box 😅 that's why she's on the side.

Cuando la caja estuvo libre para que ellas la usaran, pronto Whisky se unió y proclamó la caja como suya, de hecho no dejó que Buffy se acostara sobre la caja 😅 por eso está al lado.

IMG_20211114_172205003_BURST000_COVER_TOP.jpg

Finally, Whisky let Buffy rest over the box... the box is big enough for both of them to share, but they pulled a Titanic... you know, where both Rose and Jack could fit over the wood broken door and save themselves but ended up just being one over the door... there's enough room for both cats to be over the box but acted as if only one could fit at the time.

Finalmente, Whisky dejó a Buffy descansar sobre la caja... la caja es suficientemente grande para ambas compartir, pero se sintieron en Titanic... ya saben, donde ambos Rose y Jack podían caber sobre la puerta rota de madera y salvarse pero terminaron siendo solo uno sobre la puerta... hay suficiente espacio para las dos gatas pero actuaron como si solo una cupiera a la vez.

IMG_20211114_135107701.jpg

That's how we all got happy, me with the content and them with the box, it's been days and I haven't put the box aside, they just don't let me get rid of it 😅

Y fue así como todas fuimos felices, yo con el contenido y ellas con la caja, han pasado días y aun no he sacado la caja, simplemente no me dejan deshacerme de ella 😂

Until Next time

caturday-06.png
Banners made by me on Ai.



0
0
0.000
0 comments