about life / Yaşama dair ( ENG-TR )

Hello,
We want to enter each new year with new hopes and new plans. On December 31, 2022, we thought the same things. We wished health before life, then success and happiness. Maybe some of these wishes have come true. At least if we are healthy, we have maintained our health. Although we lead a happy life, this wish has also come true. Let's not just think of being successful as a business. You can be a successful athlete. You can be a successful student. Or it could be your successful relationship.

Merhabalar,
Her yeni yıla yeni umutlarla ve yeni planlarla girmeyi istiyoruz. 31 Aralık 2022 yılında da aynı şeyleri düşündük. Hayattan önce sağlık, sonra başarı ve mutluluk diledik. Bu dileklerimizin belki birkaçını gerçekleştirdik. En azından sağlıklıysak eğer, sağlımızı koruduk. Mutlu bir hayat sürdürüyorsak da bu dileğimiz de gerçekleşmiştir. Başarılı olmayı sadece iş alanı olarak düşünmeyelim. Başarılı bir sporcu olabilirsiniz. Başarılı bir öğrenci olabilirsiniz. Ya da başarılı bir şekilde yürüttüğünüz ilişkiniz de olabilir.

Putting aside our old times, we can relive our momentary time with shared hopes and new new wishes. Because we, as individuals, are aware that there are many awarenesses that can change in the world order. I am also aware that we are a nation that has not lost our faith in life.

Eski dönemlerimizi bir kenara koyarak, yeniden ortak umutlarla ve yeni yeni dileklerle anlık zamanımızı yeniden yaşayabiliriz. Çünkü biz bireyler olarak, dünya düzeninde değişebilecek bir çok farkındalığın olduğunun bilincindeyiz. Yaşama dair inancımızı kaybetmeyen millet olduğumuzun da farkındayım.

What's in our dreams? Some of us want to own a house. Some of us want to buy a car. Some of us want to regain their lost health. Some of us wish only happiness from life. Although we have different wishes, we actually meet in common dreams. Health and happiness come first. We had the same expectations for 2023. We wanted everything in life to be better. So did it? Unfortunately it didn't.

Hayallerimizin arasında neler var? Kimimiz ev sahibi olmak istiyor. Kimimiz araba almak istiyor. Kimimiz kaybettiği sağlığına tekrar kavuşmak istiyor. Bazılarımız da hayattan sadece mutluluk diliyor. Farklı farklı dileklerimiz de olsa, aslında ortak hayallerde de buluşuyoruz. Sağlık ve mutluluk bunların başında geliyor. 2023 yılından da aynı beklentiler içindeydik. Hayattaki her şeyin daha iyi olmasını istedik. Oldu mu peki? Maalesef olmadı.

Take a look at the years we entered with new hopes. We experienced the corona virus that left the whole world helpless and killed people. It was not enough, we experienced the mining disaster. That was not enough, then there were fires. Now we are experiencing earthquakes. It's like the universe is punishing our entire world.

Yeni umutlarla girdiğimiz yıllara bir bakın. Tüm dünyayı çaresiz bırakan ve insanları öldüren corona virüsünü yaşadık. Yetmedi, maden faciasını yaşadık. O da yetmedi, ardından yangınlar yaşandı. Şimdi de depremleri yaşıyoruz. Sanki evren tüm dünyamızı cezalandırıyor.

Regardless of the situation or the conditions we are in, connecting our hopes that we hold in our hearts to life will always make us brave. This courage revives our spirit. I can't do it. I can't. It also removes our feelings and worries such as I am afraid.

Hangi durumda, ya da hangi şartlarda olduğumuza bakmadan, yüreğimizde beslediğimiz umutlarımızı hayata bağlamak, bizi her zaman cesur yapacaktır. Bu cesaretimiz bizim ruhumuzu canlandırır. Yapamam. Başaramam. Korkuyorum, gibi duygu ve endişelerimizi de ortadan kaldırır.

In our daily life, we look at the events and situations that we try to realize as success or hope. The life we have lived can be a blessing or a torment. Perhaps as we get older, we can see more clearly the good and bad sides of life.

Gündelik yaşamımızda, gerçekleştirmeye çalıştığımız olay ve durumların olumlu sonuçlar çıkarmasına başarı ya da umut olarak bakarız. Yaşamış olduğumuz hayat bizim bir lütuf olabileceği gibi, eziyette olabilir. Belki de yaşımız ilerledikçe, hayatın iyi veya kötü yanlarını daha net görebiliyoruz.

As long as we breathe in this world, no matter what disasters befall us, let's keep our hope of living and our new hopes. Our lives sprout from our dreams and hopes. It is the hope within us that gives happiness to our own lives. It is a fact that; People who have hope in their hearts about life are always higher in their efforts to reach their goals. See you again, bye

Bu dünyada nefes aldığımız sürece, başımıza ne felaketler gelirse gelsin, yaşama ümidimizi ve yeni umutlarımızı koruyalım. Hayatlarımız, hayallerimizden ve umutlarımızdan filizleniyor. Kendi yaşamımıza mutluluk veren de, içimizdeki umutlardır. Şu bir gerçektir ki; yaşama dair yüreğinde umut besleyen kişilerin, hedeflerine ulaşma çabaları her zaman daha yüksektir. Tekrar görüşmek üzere, hoşça kalın