ENG-TR ||November 10 Memorial Day, ||10 Kasım Anma Günü,

Thursday, November 10, 2022... Today is a very meaningful and special day for the Republic of Turkey. It is the death anniversary of the founder of our Turkey, the Great Leader Ghazi Mustafa Kemal Atatürk. For this reason, ceremonies are held every year in all our public institutions and schools with the declaration of national mourning. This year, we commemorated the 84th anniversary of Atatürk's death in our School with respect, mercy and longing.

Merhaba Hive Ailesi,

10 Kasım 2022 günlerden perşembe... Bugün, Türkiye Cumhuriyeti için çok anlamlı ve özel bir gündür. Türkiye'mizin kurucusu, Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün ölüm yıldönümüdür. Bu nedenle her yıl tüm kamu kurum ve okullarımızda ulusal yas ilanıyla törenler düzenlenir. Bu yıl, Atatürk'ün ölümünün 84. yıldönümünü Okulumuzda saygı, rahmet ve özlemle yad ettik.

Before starting our school program, we gathered all our classes in the school garden at 08.30 in the morning. Before the program, our School Principal gave a short speech about the meaning and importance of the day. After the speech was over, when our clocks showed 09:05, our national anthem was sung after a one-minute respectful stance.

Okul programımıza başlamadan önce tüm sınıflarımızı sabah 08.30'da okul bahçesinde topladık. Program öncesi günün anlam ve önemini için Okul Müdürümüz kısa bir konuşma gerçekleştirdi. Konuşma bittikten sonra saatlerimiz 09.05'i gösterdiğinde bir dakikalık saygın duruşundan sonra istiklal marşımız okundu.

November 10 Commemoration of Atatürk We had planned our school program with our teachers and administrative staff days in advance. Our English Teacher, who led the program, first determined which students from which class would recite poems about November 10th. He prepared his own speech for the presentation. He completed his preparations by meeting with the classes and teachers who are included in the program and will organize a demonstration for the commemoration ceremony.

10 Kasım Atatürk'ü anma Okul programımızı öğretmenlerimizle ve idari kadromuzla günler öncesinden planlamıştık. Programa öncülük eden İngilizce Öğretmenimiz, ilk olarak hangi sınıftan hangi öğrencilerimizin 10 Kasım ile ilgili şiirler okuyacağını belirledi. Sunum için kendince bir konuşma hazırladı. Programa dahil olan ve anma töreni için gösteri düzenleyecek sınıflarla ve öğretmenleriyle bir araya gelerek hazırlıklarını tamamladı.

On this meaningful and special day, all of our students took the stage to read poems and organize performances, which made me and all our parents proud. Our parents, who watched the facial and mimic movements of some of our students, who showed their talents, had emotional moments while reading the poem.

Bu anlamlı ve özel günde tüm öğrencilerimizin sahneye çıkıp şiirler okuması ve gösteriler düzenlemesi beni ve gösteriyi izleyen tüm velilerimizi gururlandırmıştı. Özellikle yeteneğini konuşturan bazı öğrencilerimizin şiiri okurken yapmış oldukları yüz ve mimik hareketlerini izleyen velilerimiz duygusal anlar yaşadı.

In Turkey, when the clock strikes 09:05 on November 10, a minute's silence is held in memory of Gazi Mustafa Kemal Atatürk, accompanied by the sound of the siren. Turkish Flags are first hoisted to the sky in all official public institutions and buildings, and then our Turkish Flag is lowered to half.

Tüm Türkiye'mizde, 10 Kasım'da saatler 09.05'i gösterdiğinde siren sesiyle birlikte yaklaşık bir dakikalık Gazi Mustafa Kemal Atatürk anısına saygı duruşu gerçekleşir. Tüm resmi kamu kurum ve binalarda Türk Bayrakları önce göklere çekilir, daha sonra Türk Bayrağımız yarıya indirilir.

The most beautiful and most productive work of our school commemoration program has been the activities and activities carried out by our preschool students and teachers with great contributions. In the event, we had our little students sitting on the floor in the classroom looking at the portrait of Atatürk. Our students, who took turns sitting next to Atatürk, pretended to be talking to him. They held out their hands and greeted. Also, by combining the half faces of our students with Atatürk's face, they prepared a beautiful visual feast.

Okul anma programımızın en güzel ve en verimli çalışması, Okul öncesi öğrencilerimizin, öğretmenimizin de büyük katkılarıyla gerçekleştirdiği etkinlikler ve çalışmalar olmuştur. Etkinlikte, sınıfta yere oturmuş bir şekilde Atatürk portresine bakan minik öğrencilerimiz oldu. Sırayla Atatürk'ün yanına oturan öğrencilerimiz sanki O'nunla konuşuyor gibi yaptılar. Elini uzattılar, selamladılar. Bir de öğrencilerimizin yarı yüzünü Atatürk yüzüyle birleştirerek, güzel bir görsel şölen hazırlamış oldular.

Before I finish my article, I want to say one last thing. The Great Leader Atatürk brought the Republic as the greatest gift to the Turkish nation. He brought the Republic of Turkey to the level of contemporary civilizations with many revolutions and innovations he realized in his period. Once again, we remember him with respect and longing.

Yazımı bitirmeden önce son olarak şunu belirtmek istiyorum. Ulu Önder Atatürk, Türk milletine en büyük armağan olarak, Cumhuriyeti getirmiştir. Döneminde gerçekleştirdiği bir çok inkılap ve yeniliklerle Türkiye Cumhuriyetini muasır medeniyetler seviyesine ulaştırmıştır. Bir kez daha kendisini saygı ve özlemle anıyoruz.