Gökdere Valley Onobara Ancient City Walking Path Gökdere Vadisi Onobara Antik Kenti Yürüyüş yolu ( ENG-TR )

avatar
(Edited)

Hello My Traveling Friends,

After a stormy and rainy week, the weather cleared a bit in Antalya on Saturday. In fact, although we are not used to such weather in Antalya, people miss the rain and snow. This week, I want to take you to a beautiful valley with the help of this clear weather.

Selam Gezginci Dostlarım,

Fırtınalı ve yağmurlu bir haftadan sonra , Cumartesi günü Antalya'da biraz olsun hava açtı. Aslında Antalya'da bu havalara pek alışık olmasak da insan yağmuru ve karı özlüyor. Bu hafta sizleri bu açık havanın da yardımıyla güzel bir vadiye götürmek istiyorum.

Gökdere valley is located in Konyaaltı district of Antalya. To reach the valley, we come to Hacısekililer neighborhood from Konyaaltı district. We can reach the valley in a short time by passing the walking paths here. This time takes about 45 minutes from the center of Antalya.

Gökdere vadisi, Antalya'nın Konyaaltı ilçesinde yer alıyor. Vadiye ulaşmak için, Konyaaltı ilçesinden Hacısekililer mahallesine geliyoruz. Burada bulunan yürüyüş yollarını aşarak vadiye kısa zamanda ulaşabiliriz. Bu süre Antalya merkezden yaklaşık 45 dakikamızı alıyor.

Gökdere valley, one of the largest valleys of the Mediterranean in terms of area and width, reveals all the beauty of the Taurus Mountains along the coastal Mediterranean. This beauty is due to the formation of waterfalls and natural pools by flowing snow and rain water from high mountains through large and small pieces of rock.

Alan ve genişliği bakımından Akdeniz'in en büyük vadilerinden olan, Gökdere vadisi, kıyı Akdeniz boyunca uzanan Torosların tüm güzelliğini gözler önüne seriyor. Bu güzellik, yüksek dağlardan gelen kar ve yağmur sularının büyük ve küçük kaya parçalarının arasından süzülerek, şelaleler ve doğal havuzlar oluşmasından kaynaklanmaktadır.

It was not easy for me to come to Gökdere valley. After I parked my vehicle, which I had come to a certain point, I got out of my vehicle. I walked for about fifteen minutes on the gravel dirt road through the pine and cedar trees that would allow me to reach the valley. As I walked, I noticed how soft the dirt road I stepped on was. The leaves on the tree branches and stones of various sizes, which were blown to the road by the effect of the wind, added a different beauty to the road.

Gökdere vadisine gelmem benim için hiç te kolay olmadı. Belirli bir noktaya kadar geldiğim aracımı park ettikten sonra aracımdan indim. Vadiye ulaşmamı sağlayacak olan çam ve sedir ağaçlarının arasından çakıllı toprak taşlı yoldan yaklaşık on beş dakika yürüdüm. Yürürken, bastığım toprak yolun ne kadar yumuşak olduğunu fark ettim. Rüzgarın etkisiyle yola savrulan ağaç dallarındaki yapraklar ve irili ufaklı taşlar, yola, ayrı bir güzellik katıyordu.

I should also mention that there are cliff hills and dense pine trees that settle in a scattered manner right next to the roads you walk. Touching the wet and damp roots of these trees gave me a special pleasure. Also, I don't even need to explain the sound of peace that the valley waters give to nature as it flows.

Yürüdüğün yolların hemen kenarında uçurumlu tepeler ve dağınık halde yerleşen yoğun çam ağaçlarının olduğunu da söylemeliyim. Bu ağaçların ıslak ve nemli köklerine dokunmak da bana ayrı bir keyif verdi. Ayrıca kulağıma gelen vadi sularının akarken doğaya verdiği huzur sesini anlatmama bile gerek yok.

In these months when we are experiencing the winter season, with the excess of rainy days, the water flow is increasing and I had difficulty in passing through the waters that overflowed to the sides of the road I passed. These waters also have a clean appearance in shades of blue and green. I can also say that I enjoyed watching the clean flowing waters filtering through the pieces of rocks spilled onto the road.

Kış sezonunu yaşadığımız bu aylarda ,yağışlı günlerin fazla oluşuyla, su debisi yükselmekte olup, geçtiğim yol kenarlarına taşan suların arasından geçmekte zorlandım. Bu sular, mavi ve yeşilin tonlarında tertemiz bir görüntüye de sahiptir. Ayrıca yola dökülen kaya parçalarının arasından süzülen o temiz akan suları izlemekten de büyük keyif aldım diyebilirim.

From where I was, I walked continuously towards the point where the stream came from. I was quite tired as I passed by the pine trees, the large pieces of rocks trying to block my way, and the dirt roads that were just starting to dry up. Even though I had a white towel and half a liter of water in the bag I was carrying on my back, the slopes were starting to weigh on me.

Bulunduğum noktadan sürekli olarak derenin geldiği noktaya doğru yürüdüm. Geçtiğim çam ağaçlar, yoluma engel olmaya çalışan büyük kaya parçaları ve yeni yeni kurumaya başlayan toprak yollardan geçerken oldukça yoruldum. Sırtımda taşıdığım çantanın içinde beyaz havlum ve bir buçuk litre suyum olmasına rağmen yokuşlar da bana yük olmaya başlamıştı.

It was a pleasure for me to see and touch the tall pine trees, which have taken on different shapes with the effect of the wind and storm, as well as the clean air that gives me peace and the smell of fragrant earth while I wandered around.

Etrafı gezerken bana huzur veren tertemiz havanın ve mis kokan toprak kokusunun yanı sıra, rüzgarın ve fırtınanın etkisiyle farklı şekillere bürünmüş olan yüksek çam ağaçlarını görmek ve onlara dokunmak da benim için ayrı bir keyifti.

Finally, I would like to add that when you come to the valley, the internet and telephone do not fully work. You can sit on the edge of the flowing stream with your table and chairs and burn in the fire. Although there is not much flat area to pitch a tent, it is possible to come across flat green grass at certain points.

Son olarak şunu da eklemek isterim ki vadiye geldiğinizde internet ve telefon tam olarak çalışmıyor. Masa ve sandalyelerinizle akan derenin kenarına oturabilir, ateşte yanabilirsiniz. Çadır kurmak için çok fazla düz alan olmasa da belirli noktalarda düz yeşil çimenlere de rastlamak mümkündür.



0
0
0.000
14 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
avatar

Keyifli ve bir o kadar da yorucu bir gezi olmuş. Bu geziye katılmak isterdim.
Ağacı alttan çektiğiniz fotoğraf çok güzel görünüyor. Böyle bir çekim yapmayı ben de deneyeceğim.

0
0
0.000
avatar

Çok teşekkür ederim @baboz , Oldukça yorucu bir yürüyüş yaşadım diyebilirim. Çam ağaçlarının değişik şekillere bürünmesi en sevdiğim manzaralardan biri oluyor. Atıyorum, kendimi ağacın altına hemen.

0
0
0.000
avatar

Ne yazık ki mevsimleri kendi zamanlarında yaşayamıyoruz. Yine de bem Gökdere Vadisi'ni çok beğendim. Heö anlatımın hem de fotoğraflar harika dostum. Ellerine sağlık. :)

0
0
0.000
avatar

Çok teşekkür ederim dostum, beğenmene çok sevindim. Artık lapa lapa yağan o bembeyaz karı bile özledik. Dışarı çıktığımızda ayakkabılarımızla üzerine basıp pamuk gibi hissettiğimiz karlar çok geçmişte kaldı.

0
0
0.000
avatar

Harika bir doğa. Su sesi çok güzel. Yine çok güzel yerleri gezmissin 🥰 ve yine harika bir paylaşım yapmışsın.

0
0
0.000
avatar

Çok Teşekkür ederim @mukadder beğenmen çok hoşuma gitti. Her hafta sonu yeni yerler keşfetmeyi çok seviyorum. Burası onlardan biriydi. O güzel toprak yollarını görünce yürüdükçe yeni yollarda karşılaştım. 🤗🙏🌺

0
0
0.000
avatar

Hikayelerinizi ilgiyle takip ediyorum 😅 çok hoş bir keşif daha mükemmel 🌸✨

0
0
0.000
avatar

Çok Teşekkür ederim. Beğenmeniz beni mutlu etti. 🤗🙏🌺

0
0
0.000
avatar

Congratulations @passenger777! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 8000 upvotes.
Your next target is to reach 9000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - January 15, 2023
The Hive Gamification Proposal Renewal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000