The Beauty of Istanbul; Şile / İstanbul'un Güzeli; Şile ( EN-TR)

Hello,

Although I was exposed to raindrops during the nine-day holiday given before the holiday, I went to Istanbul, the mega city of Turkey, for a two-day getaway. In order to experience the magical, colorful and historical atmosphere of Istanbul, it is necessary to go to its districts, neighborhoods and alleys. I would like to take you to Şile with its hidden lake and the lighthouse that shines at night. Let's visit this district of Istanbul, which reveals the historical and cultural texture of Istanbul.

Merhabalar,

Bayram öncesi verilen dokuz günlük tatilde her ne kadar yağmur damlalarına maruz kalsamda bir iki günlük kaçamak için, Türkiyenin mega kenti İstanbul'a gittim. İstanbul'un o büyülü, renkli ve tarihi atmosferini yaşamak için, ilçelerine, mahallelerine ve sokak aralarına gitmek gerekiyormuş. Saklı gölü ve gece ışıldayan feneriyle, sizleri Şile'ye götürmek istiyorum. İstanbul'un özellikle tarihi ve kültürel dokusunu gün yüzüne çıkaran bu semtini gelin birlikte gezelim.

Şile is among the largest districts of Istanbul. It is on the Anatolian side. The majority of Şile, which has gently curving small bays on the Black Sea coast and has more than one natural beaches, consists mostly of forested areas. Therefore, it can be considered as an escape point for Istanbulites, where they can escape from the city fatigue, take a day trip and relax. Istanbul is about an hour away from Sile. To come here with your own car, you should move towards Sarıgazi, Şile on the TEM road, following the signpost to Şile from the Bosphorus Bridge, formerly known as the Bosphorus Bridge, now known as the July 15 Martyrs Bridge, the signpost to Şile and the signpost to Şile from the exits and entrances from the Fatih Sultan Mehmet Bridge. I got here in about 50 minutes using the highway.

Şile, İstanbul'un en büyük ilçeleri arasında yer alıyor. Anadolu yakasında kalıyor. Karadeniz kıyısında hafif kıvrımlı küçük küçük koyları olan ve birden fazla doğal plajları bulunan Şile,nin çoğunluğu ormanlık alanlardan oluşuyor. Bu yüzden İstanbullular için, şehir yorgunluğundan kaçıp, günübirlik gezebilecekleri ve dinlecebilecekleri bir kaçış noktası olarak değerlendirilebilir. İstanbul Şile arası yaklaşık bir saat uzaklıktadır. Kendi aracınızla buraya gelmek için, eski adıyla Boğaz köprüsü yeni adıyla 15 Temmuz Şehitler Köprüsünden, Şile tabelası ve yine Fatih Sultan Mehmet Köprüsünden çıkış ve girişlerden Şile tabelasını takip ederek, TEM yolu üzerinden Sarıgazi, Şile yönüne doğru hareket etmelisiniz. Ben otobanı kullanarak buraya yaklaşık 50 dakikada geldim.

One of the oldest districts of Istanbul, Şile attracts attention with its long beaches and natural wonders on the Black Sea coast. We start our trip from the coast of Şile, which has a wide range of excursions from its castle, square, Kumbaba Hill to the Weeping Rocks, close to the marina and the natural picnic areas around it. We walk on a long and wide bridge made of wood with steel metal protection on the sides over the sea close to the marina and watch the surroundings. On the shorelines of the sea, we see that there are large and small rock stones with small greenery on them. Behind these stones are two and three storey summer villa type houses. Although the marina is not very big, I can say that fishing boats are the majority.

İstanbul'un en eski ilçelerinden biri olan Şile, Karadeniz kıyısında upuzun sahilleri ve doğa harikası güzellikleriyle, oldukça dikkat çekiyor. Kalesinden, meydanına, Kumbaba Tepesinden, Ağlayan Kayalara kadar geniş bir gezi yelpazesi bulunan Şile'nin marinaya yakın olan sahilinden ve çevresindeki doğal piknik alanlarından gezimize başlıyoruz. Marinaya yakın olan denizin üstünde yanları çelik metal korumalı ahşaptan yapılmış uzun ve geniş bir köprüden yürüyerek etrafı izliyoruz. Denizin kıyı şeritlerinde üzerinde küçük küçük yeşillikler olan irili ufaklı kaya taşlarının olduğunu görüyoruz. Bu taşların arkasında iki ve üç kattan oluşan yazlık villa tipi evler var. Marina çok büyük olmasa da balıkçı teknelerin çoğunlukta olduğunu söyleyebilirim.

When we move a little away from the marina, we come to the square of the neighborhood. Here we can see the sea from a distance and there are covered wooden camellias made for families to sit. There are playgrounds, walking areas and bicycle paths around the pavilions. You have the opportunity to see the famous castle of Şile from almost every point you are in.

Marinadan biraz uzaklaştığımızda, semtin meydanına geliyoruz. Burada denizi uzaktan görebileceğimiz, üstü kapalı ahşaptan ailelerin oturmaları için yapılmış kamelyaler bulunuyor. Kamelyalarının etrafına çocuk parkları, yürüyüş alanları ile bisiklet yolları yapılmış. Şile'nin o meşhur kalesini bir bulunduğunuz her noktadan neredeyse görme imkanınız oluyor.

As we walk along the Iskele bridge, we come across natural-looking fish restaurants on the seashore overlooking the castle. The prominence of fishing can be seen in the fishing nets and colorful life jackets placed on the stones and embankment boards in every side street.

İskele köprüsünde yürürken, etrafta, kaleyi tam karşıdan gören deniz kıyısında, doğal görünümlü balık restoranlarına rastlıyoruz. Balıkçılığın ön plana çıktığını her ara sokakta taşların ve set çekilen tahtalarının üstüne konulan balık ağlardan ve renkli can yeleklerinden anlayabiliyoruz.

While walking around, especially in the side streets and areas close to the castle, structures from Byzantine and Ottoman times also appear. Sarıkavak Castle is just one of them. When we go back to the ancient history of Şile and the studies conducted here, it is thought that the region was used by the Lydians, Persians and Hittites. When we move a little away from the coast in the region and go inland, we encounter village people engaged in agriculture. A relaxing environment will be waiting for you among the wooded areas, plateaus and hills in the district.

Etrafı gezerken özellikle ara sokaklarda ve kaleye yakın olan alanlarda, Bizans ve Osmanlı zamanlarından kalma yapılar da boy gösteriyor. Sarıkavak Kalesi de bunlardan sadece birisidir. Şile'nin çok eski tarihine gittiğimizde ve burada yapılan çalışmalarda, bölgenin Lidyalılar, Persler ve Hititler tarafından kullanıldığı düşünülüyor. Bölgede sahil kenarından biraz uzaklaşıp, iç taraflara gittiğimizde, tarımla uğraşan köy halkıyla karşılaşıyoruz. İlçedeki ormanlık alanlar, yaylalar ve tepeler arasında dinlendirici bir ortam sizleri bekliyor olacaktır.

When you go to the hills of the district and look at the sea, you can see that there are curved and large rock stones. These rocks, which are close to the sea, are called weeping rocks by those who live here. These rocks appear as one of the most natural-looking formations of Şile. The wavelengths brought by the winds hit the rocks. The water hitting the rocks gives the impression that it is weeping as it pours out. That's why these rocks are called weeping rocks.

İlçenin tepe noktalarına çıkarak denize baktığınızda, kıvrımlı ve geniş kaya taşlarının olduğunu görebilirsiniz. Denize yakın olan bu kayalara, burada yaşayanlar, ağlayan kaya olarak adlandırıyor. Bu kayalar, Şile'nin en doğal görünümlü oluşumlarından biri olarak karşımıza çıkıyor. Rüzgarların getirdiği dalga boyları kayalara çarpıyor. Kayalara çarpan sular, süzülerek dökülürken, sanki ağlıyormuş havası veriyor. Bu yüzden bu kayalar ağlayan kayalar adını vermişler.

Şile's square is very crowded especially on weekends. In the evenings you can enjoy walking under the chirping colorful lights. This square is very important for the people living in Şile. Because it is a square that contributes to the social and cultural structure of both the local people of the district and those who come here for sightseeing. There are cafes, souvenir shops and historical buildings around it. People meet in this square for all kinds of artistic and cultural events. Concerts and events are held here and local markets are also set up here. We came across street musicians while walking in this square. Especially in the evening hours of the day, under the colorful chirping lights, they try to create a nostalgic atmosphere.

Şile'nin meydanı özellikle hafta sonları çok kalabalık oluyor. Akşamları cıvıl cıvıl renkli ışıkların altında yürüme keyfini yaşayabilirisniz. Bu meydan, Şile'de yaşayanlar için oldukça önemli. Çünkü, ilçenin hem yerel halkının hem de buraya gezmek için gelenlerin, sosyal ve kültürel yapısına katkısı olan bir meydandır. Çevresinde kafeler, hediyelik dükkanlar ve tarihi yapılar var. Her türlü sanatsal ve kültürel etkinliklerde halk, bu meydanda buluşuyor. Konserler, etkinlikler burada yapılarak, yerel pazarlar da burada kuruluyor. Biz bu meydanda yürürken sokak müzisyenlerine denk geldik. Özellikle günün akşam saatlerinde, renkli cıvıl cıvıl ışıkların altında, nostaljik bir hava oluşumu yaratılmaya çalışıyor.

Last but not least, let me talk about Uzunkum beach. As the name suggests, it has a very long sandy stretch along the coastline. I think you should try a long barefoot walk by the sea. If it is windy during this walk, you can watch the foamy show of the waves. While walking along the beach, you can also see people camping on the sand dunes. So let's all leap into the air together on the sand to invoke happiness and say I love the free life. Until we meet again, goodbye.

Son olarak uzunkum plajından da söz edeyim. Adından da anlaşılacağı üzere, kıyı şeridi boyunca uzanan oldukça uzun bir kuma sahiptir. Deniz kenarında çıplak ayakla uzun bir yürüyüşü bence denemelisiniz. Bu yürüyüş sırasında hava rüzgarlı ise, dalgaların köpüklü gösterisini izleyebilirisiniz. Sahil kenarında yürürken, kum tepelerinde kamp yapanları da görebilirsiniz. O zaman mutluluğu çağırmak adına, kumda hep birlikte havaya sıçrayarak, özgür hayatı seviyorum diyelim. Tekrar görüşmek üzere, hoşça kalın.