Strolling around my hometown after a while

BACK TO AKWANGA

ENG | ESP

welcome

MY RETURN TO AKWANGA | MI REGRESO A AKWANGA

ENG

I travelled to my hometown for my vacation and holiday. My hometown is in Akwanga, Nasarawa State, Nigeria, and I work in Abuja as a cook. I decided to come back for the holiday very early because of how the traffic usually gets as soon as we approach December.

And now I'm back. I just arrived this evening, and I'm already tired. I was so excited to see everybody. Shortly after I arrived, my grandmother asked me to get her a message near the roundabout.

I didn't show her that I was tired because I was also curious to see what the place looked like. I had been hearing stories about how they had built new roads and developed the town. It is no longer the way I used to know it.

ESP

Viajé a mi ciudad natal para pasar mis vacaciones. Mi ciudad está en Akwanga, estado de Nasarawa, Nigeria, y trabajo en Abuya como cocinero. Decidí regresar para las vacaciones bastante temprano debido al tráfico que suele haber cuando se acerca diciembre.

Y ahora ya estoy de vuelta. Acabo de llegar esta tarde y ya estoy cansado. Estaba muy emocionado por ver a todos. Poco después de llegar, mi abuela me pidió que le consiguiera un mensaje cerca de la rotonda.

No le mostré que estaba cansado porque también tenía curiosidad por ver cómo estaba el lugar. Había estado escuchando historias sobre las nuevas carreteras y el desarrollo de la ciudad. Ya no es el lugar que recordaba.

109058.jpg

THE DEVELOPMENT I SAW | EL DESARROLLO QUE VI

ENG

So, I went there, and as I walked, I began to see the evidence of the development. There has actually been a lot of it.

This is the hospital, the biggest hospital in Akwanga. It's called General Hospital. It was well built and designed, but now it has been demolished, and the government is rebuilding it to make it better than it was.

This road used to be just a single road, but the government has expanded it and made provisions for streetlights. It is a very good development. Now, my hometown looks a little bit like a city. I'm so happy!

This building wasn't here before. I don't recognise it. This is a recent development, which means that the last time I was here, five months ago, this building didn't exist. So, it has been built to this level within five months. Wow! That's a very good one.

Yes, I know this shop has been here for a while, and this one too. But now that these streetlights are available, they beautify the whole place. I love what I'm seeing. I really do.

ESP

Así que fui hacia allí y, mientras caminaba, empecé a ver las señales del desarrollo. Realmente ha habido muchos cambios.

Este es el hospital, el hospital más grande de Akwanga. Se llama General Hospital. Estaba bien construido y diseñado, pero ahora ha sido demolido y el gobierno lo está reconstruyendo para que sea mejor que antes.

Esta carretera antes era de un solo carril, pero el gobierno la ha ampliado y ha previsto la instalación de alumbrado público. Es un desarrollo muy positivo. Ahora mi ciudad natal se parece un poco más a una ciudad. ¡Estoy muy feliz!

Este edificio no estaba aquí antes. No lo reconozco. Es una construcción reciente, lo que significa que la última vez que estuve aquí, hace cinco meses, este edificio todavía no existía. Así que ha llegado a este nivel de construcción en solo cinco meses. ¡Vaya! Es algo muy positivo.

Sí, sé que esta tienda ya estaba aquí, y esta otra también. Pero ahora que hay alumbrado público, todo el lugar se ve más bonito. Me encanta lo que estoy viendo. De verdad.

109053.jpg

109056.jpg

109050.jpg

109051.jpg

109053.jpg

109055.jpg

Finally

ENG

So, I got the message for my grandmother and went back home to give it to her.

At least, I had just arrived in town and already explored the place and seen some of the recent developments. I'll get to see what it looks like during the daytime tomorrow.

ESP

Así que conseguí el mensaje para mi abuela y regresé a casa para entregárselo.

Al menos, acababa de llegar a la ciudad y ya había recorrido el lugar y visto algunos de los cambios recientes. Mañana podré ver cómo se ve todo durante el día.

Thanks for reading | Gracias por leer

Images are taken by me



0
0
0.000
5 comments
avatar

Grandma sending you on an errand the second you walk in the door while you're dead tired is such a real one 😄 That's love though. Must feel kind of strange walking through a town you barely recognize anymore, hope you enjoy the holiday back home.

0
0
0.000
avatar

Thats lovely, you accompanying her gave you the time to see the changes in your hometown. And for sure, you two talk too while having that trip there 💃🌟✨

0
0
0.000