Caturday and in rest mode 🐾 [Eng+Spa] Caturday y en modo de descanso. 😺

---

---

(Versión En español más abajo).

---

---

It is a Saturday when we are still at home recovering our spirits and taking care of some muscle and joint pain. 😅

So it's a Caturday in which we are convalescing, but we will be better in a couple of days for sure. 😺

For today's post, I was trying to photograph the oldest cat in the house, Vero, but he's not very cooperative on that matter. I don't think he's ever really liked me pointing my cell phone at him, and he seems to have the same aversion to being photographed that I usually have myself.
Despite that, in the early morning, after I finished reviewing some things on the computer, I saw that Vero was asleep on top of a blue wine cellar, and I took the opportunity to photograph him. I'd rather be able to take a portrait of him with his eyes open, but I'll have to settle for his sleeping pose, completely curled up on himself.

Anyway, today's report is not very long, but I don't have much energy right now.
I say goodbye now, wishing you a good day, that you have a cat in your life, and that we can read again in the near future.

---

---

English version above

---

---

Es un día sábado en que aún estamos en casa recuperando ánimos y atendiendo algunos dolores musculares y articulares. 😅
Así que es un Caturday en el que estamos convalecientes, pero estaremos mejor en un par de días de seguro. 😺

Para la publicación de hoy, estaba tratando de fotografiar al gato de más edad en la casa, Vero, pero él no es muy colaborador en ese asunto. Creo que nunca le ha gustado mucho que lo apunte con el celular, y pareciera tener la misma aversión a ser fotografiado que suelo tener yo mismo.
A pesar de eso, en la madrugada, luego de que terminé de revisar unas cosas en la computadora, vi que estaba Vero dormido encima de una cava azul y aproveché para fotografiarlo. Me gustaría más poder tomarle un retrato con los ojos abiertos, pero tendré que conformarme con su pose dormido, totalmente enrollado sobre sí mismo.

En fin, el reporte de este día no me queda muy extenso, pero es que no tengo mucha energía en este momento.
Ya me despido, deseándote que pasaras un buen día, que tengas un gato en tu vida y que nos podamos volver a leer en un futuro cercano.

---

---

---