Collage: El Silencio. / Collage: The Silence.[ENG/ ESP].

---

"Make sure your words are as beautiful as your silences"

Alejandro Jodorowsky

---

Collage made by me, using Canva Pro.

---

---

Thoughts around the Collage:

---

The most beautiful and subtle things are born from silence,
They seem to bring peace from the bowels.
manifestation of nymphs,
manifestation of gods.

But, in much or little,
the silence becomes like an isolated stab wound.
We gather inner evils,
the sun now does not rise completely
and watches us from the corner.

I go for a walk in search of an antonym for silence.
Still, I see a disheveled lady beckoning me,
for her to "keep quiet".
She doesn't know how many times I've been speechless
silenced and exhausted.

Sometimes,
I wish I was just a jellyfish.
Swim in the ocean,
forget the turbidity of the surface,
also ignore their sounds.
Underwater, there is tranquility.

But beyond,
I would like to be just a clean seed.
A new life may allow us to put things together better,
another context of seedlings and other regrets.

I imagine many things in silence,
fuzzy cut faces,
strange souls anchored to sadness,
eager to be free.

---

---

Thanks for her attention, sincerely: Ana Pialejo, under my username: @pialejoana. Banner and text dividers created with Canva. Texts of my authorship. English translation using: Google Translate.

---

---

Versión en Español:

---

"Procura que tus palabras sean tan bellas como tus silencios"

Alejandro Jodorowsky

---

Collage hecho por mí, usando Canva Pro.

---

---

Pensamientos alrededor del Collage:

---

Las cosas más lindas y sutiles nacen desde el silencio,
parecen traer la paz desde las entrañas.
Manifestación de ninfas,
manifestación de dioses.

Pero, en mucho o poco,
el silencio se vuelve como una puñalada aislada.
Reunimos males internos,
el sol ahora no sale completo
y nos observa desde la esquina.

Salgo a pasear en busca de un antónimo del silencio.
Aún así, veo una señora despeinada hacerme señas,
que "haga silencio".
Ella no sabe cuántas veces he quedado muda,
silenciada y agotada.

A veces,
quisiera ser solamente una medusa.
Nadar en el mar,
olvidar lo turbio de la superficie,
también ignorar sus sonidos.
Debajo del agua, hay tranquilidad.

Pero más allá,
quisiera ser solo una semilla limpia.
Una vida nueva quizás permita armar mejor las cosas,
otro contexto de plántulas y otros pesares.

Imagino muchas cosas en silencio,
difusas caras cortadas,
extrañas almas ancladas a tristezas,
ansiosas por ser libres.

---

---

Gracias por su atención, atentamente: Ana Pialejo, bajo mi usuario de: @pialejoana . Banner y separadores de textos creados con Canva. Textos de mi autoría. Traducción al inglés usando: Google Traductor.

---