Imagen propiedad @lanzjoseg

---

Dos pensamientos llegan como un trueno al ver los útiles escolares formando una capa ordenada de responsabilidades y pensamientos anclados a lo monetario. Anteriormente, haciendo referencia a la época de mi infancia y rondando los 90, la compra de útiles escolares no formaba mayor preocupación ni barullo, simplemente esperabas con ansias el día de ir a las tiendas de papelería. Parecía ser tan fácil, o al menos así lo hacían parecer mis padres.

Pero actualmente esta imagen es diferente, me recuerda que debo comprar lo necesario para mi hijo mayor Carlos Luis, pues prontamente va a iniciar la etapa escolar nuevamente. Mi segundo pensamiento es referido a una reciente publicación, donde estaba recaudando algo de fondos para la compra de algunos útiles escolares y formar kits de estudio sencillos, para donarlos a algunos niños de bajos recursos. La publicación no obtuvo básicamente ningún apoyo, pero me encuentro organizando cosas en manera tal de que pueda costear desde mi bolsillo determinada actividad. Ha nacido dentro de mí, una especie de responsabilidad por ello, es loco, pero sucedió.

En el pueblo donde vivo es muy fácil tropezar con casos de carencias escolares, por solo mencionar ese punto. Hay un gran número de niños que se ven desprovistos de siquiera los útiles escolares básicos, y por no mencionar uniformes y meriendas; para formar un contexto más deprimente. Las vísperas de las épocas escolares para muchos padres se han convertido en sinónimos de preocupación e impotencia, al no poder cubrir las necesidades de sus hijos en el ámbito educacional. Sienten estar truncando la educación de sus hijos, a sabiendas de que pueda ser está la mejor herramienta que le obsequien y que pueda ayudar orgullosamente partir el eslabón de la cadena de pobreza.

---

¿Quieres unirte a una iniciativa diferente?

Ven a @TopFiveFamily y únete al Concurso activo: Observa Piensa Escribe. Aprovecho igualmente de invitar a la iniciativa a mis estimadas @pcojines y @doriangel, para que nos compartan su creativo pensamiento desarrollado a partir de una imagen.

---

Gracias por su atención, atentamente: Ana Pialejo, bajo mi usuario de: @pialejoana . Banner y separadores de textos creados con Canva. Textos de mi autoría. Traducción al inglés usando: Google Traductor.

---

[ENGLISH]

---

Title:

School supplies for some, Impotence for others.

Image property @lanzjoseg

---

Two thoughts come like a thunder when seeing school supplies forming an orderly layer of responsibilities and thoughts anchored to money. Previously, referring to the time of my childhood and around the 90s, the purchase of school supplies was not a major concern or fuss, you simply looked forward to the day you went to the stationery stores. It seemed so easy, or so my parents made it seem.

But currently this image is different, it reminds me that I must buy what is necessary for my eldest son Carlos Luis, because he will soon start school again. My second thought is regarding a recent post, where I was raising some funds to buy some school supplies and make simple study kits to donate to some low-income children. The publication got basically no support, but I find myself organizing things in such a way that I can afford a certain activity out of pocket. He has been born within me, a kind of responsibility for it, it's crazy, but it happened.

In the town where I live it is very easy to stumble upon cases of lack of education, just to mention that point. Large numbers of children are deprived of even basic school supplies, not to mention uniforms and snacks; to form a more depressing context. The eve of school for many parents have become synonymous with concern and helplessness, not being able to meet the needs of their children in the educational field. They feel that they are truncating their children's education, knowing that it may be the best tool they are given and that they can proudly help break the link in the chain of poverty.

---

Do you want to join a different initiative?

Come to @TopFiveFamily and join the Active Contest: Watch Think Write. I also take advantage of inviting my dear @pcojines and @doriangel to the initiative, so that they can share with us their creative thoughts developed from an image.

---

Thank you for your attention, sincerely: Ana Pialejo, under my username: @pialejoana. Banner and text dividers created with Canva. Texts of my authorship. English translation using: Google Translate.