Reflection of a daughter towards her parents. / Reflexión de una hija hacia sus padres. [ENG/ ESP]

"Mom and dad, they are a priceless gift..."

---

It is a phrase that really took me years to create and understand, but despite that, I consider that it is still early and life has rewarded me with the awareness of it. Many times, to understand that mom and dad are a key and fundamental part of our lives, in addition to being a precious treasure that we must value in the time we have them, "things must happen before".

---

Image created by me, using Canva.

---

From my side, I still have a mother and father alive. But it wasn't until I lived next to my husband the death of his father, when I imagined how bad it must be. I saw him devastated by the loss, but at the same time calm because his dad had always gotten the best of him. While my husband's father was ill (months before he died), I never saw him have a bad response or be unwell for him. There was always attention, care and a good reaction (I admire this).

My husband many times after being with his father, he cried in the room in silence; It hurt him to see his father in bed and in that state of health. I consoled him, but he also considered that it was so painful, that it was inevitable to cry and feel sadness. My empathic sense reacted and I felt sadness too.

From my side, seeing the whole context, I entered a reflective state. My husband had nothing to regret about what he gave his father, because he had given the best of himself, time and love. In my case, I had always been a somewhat detached daughter, nothing caused me emotion and I had always liked to be isolated. I then came to the conclusion that if the time came for said death event, I would regret not having done things with my parents. For me, after death there is nothing else, no options for repentance. But, feeling that loss so close made me come to my senses in front of:

• We must take advantage of the time we have with our parents. This is short, we do not know when someone should leave earthly life.

• Loving and caring for our parents is the best gift we can give them. I think it is a small return for so much that was given to us when we were small and vulnerable.

• Celebrate birthdays and family reunions at ease. Before, birthdays seemed bad, sad and almost inappropriate to exist. Currently, I love birthdays. We celebrate singing and eating cake that one of us has already reached another year of life. We thank God for the great blessing.

---

Looks like small reflections right?

But, if they are put into practice, I am sure that they will notice a great change in the whole family environment. From an emotional point of view, it will be a new awakening of a healthier and more mature stage.

---

Photo taken on my birthday, here my parents and children.

---

---

Thoughts about my behavior as a daughter:

I can honestly say here that when I was young I was one of the apathetic children in the face of the blessing of having a mom and dad who cared about me. My father works hard to give us everything that my brothers and I would need. On the other hand, my mother put aside a professional life, for constantly taking care of us, to avoid bad times or events that could tarnish our innocence. These acts have no other name than Love.

But, we are children and we don't see it. We grow up and in adolescence sometimes we have the negative audacity to say: My mom and dad are involved! They don't want me to be happy!... More than sad, disappointing. But life often takes care of showing you that parents are a walking book of truth and advice built from love. Mom and dad will never want to see you wrong.

From my side it was enough to see my husband's experience to realize that he had to change attitudes. Appreciate more the life of my parents and not wait for it to be too late for it. That was a push to mature. At present I think and feel that I am not yet a perfect daughter (assuming that this being exists), but that I have managed to learn a lot. I care about my parents and respect their advice, even though sometimes I don't agree with their reasoning. For a few years my father has lived more in Colombia than in Venezuela, he likes to go to work there in coffee farming. Meanwhile, my mother is here in Venezuela and in general terms she only has one of my brothers and me. I take care of her things and her expenses in the vast majority of them, but honestly, many times I regret not having enough time to dedicate to her... She tells me that she understands what I have to work on, that I am always busy. But inside I feel like I'm failing on that side. However, working hard enough makes me able to offer her the necessary things, so she is calm at home and without deficiencies. I guess for now it is a decision that puts me in a close election, but I hope life allows me to improve this.

---

---

Thank you for your attention, sincerely: Ana Pialejo, under my username: @pialejoana. Banner and text dividers created with Canva. Texts of my authorship. English translation using: Google Translate.

---

---

Versión en Español:

---

"Mamá y papá, son un regalo que no tiene precio..."

---

Es una frase que me tomó realmente años crear y entender, pero a pesar de eso, considero que aún es temprano y la vida me ha premiado con la conciencia de ello. Muchas veces, para entender que mamá y papá son parte clave y fundamental de nuestra vida, además de que son un tesoro preciado que debemos valorar en el tiempo que les tengamos, deben pasar "cosas antes".

---

Imagen creada por mí, usando Canva.

---

Desde mi lado, aún tengo madre y padre con vida. Pero no fue hasta que viví al lado de mi esposo la muerte de su padre, cuando imaginé lo mal que debe ser. Lo vi destrozado por la pérdida, pero a la vez tranquilo porque su papá había siempre obtenido lo mejor de él. Mientras el padre de mi esposo estuvo enfermo (meses antes de morir), nunca vi que tuviese una mala respuesta o indispuesto para él. Siempre había una atención, esmero y una buena reacción (admiro esto).

Mi esposo muchas veces después de estar con su papá, lloraba en la habitación en silencio; le dolía ver a su padre en cama y en ese estado de salud. Yo le consolaba, pero también consideraba que eso era tan doloroso, que era inevitable llorar y sentir tristeza. Mi sentido empático reaccionaba y sentía tristeza también.

Desde mi lado, viendo todo el contexto, entré en un estado reflexivo. Mi esposo no tenía nada que lamentar en cuanto a lo que dió a su padre, porque había entregado lo mejor de sí, tiempo y amor. En mi caso, siempre había sido una hija un tanto despegada, nada me causaba emoción y siempre me había gustado estar aislada. Llegué entonces a la conclusión que si llegaba el momento de dicho suceso de muerte, me lamentaría de no haber hecho cosas con mis padres. Para mí, después de la muerte no hay más nada, ni opciones de arrepentimiento. Pero, sentir esa pérdida tan cercana me hizo entrar en razón frente a:

• Debemos aprovechar el tiempo de vida que tenemos con nuestros padres. Ésta es corta, no sabemos cuando alguien debe marcharse de la vida terrenal.

• Amar y cuidar a nuestros padres es el mejor regalo que podemos dar a ellos. Pienso que es una pequeña retribución por tanto que nos dieron cuando éramos pequeños y vulnerables.

• Celebrar cumpleaños y reuniones familiares a gusto. Anteriormente los cumpleaños me parecían malos, tristes y casi inadecuados de existir. Actualmente, amo los cumpleaños. Celebramos cantando y comiendo pastel que uno de nosotros ya alcanzó otro año más de vida. Damos gracias a Dios por la gran bendición.

---

¿Parecen pequeñas reflexiones cierto?

Pero, si se ponen en práctica, estoy segura que notarán un gran cambio en todo el entorno familiar. Desde un punto emocional, será un despertar nuevo de una etapa más sana y madura.

---

Foto tomada el día de mi cumpleaños, aquí mis padres y mis hijos.

---

Pensamientos alrededor de mi conducta como hija:

Sinceramente puedo decir aquí que siendo joven era de los hijos apáticos ante la bendición de contar con una mamá y un papá que se preocupaban por mí. Mi padre trabaja mucho para darnos todos lo que necesitaríamos mis hermanos y yo. Por otro lado, mi mamá dejó a un costado una vida profesional, por quedarse cuidando constantemente de nosotros, para evitarnos malos momentos o sucesos que pudieran empañar nuestra inocencia. Estos actos no tienen otro nombre que no sea Amor.

Pero, somos niños y no lo vemos. Crecemos y en la adolescencia a veces tenemos la osadía negativa de decir: ¡Mi mamá y mi papá si son metidos! ¡No quieren que sea feliz!... Más que triste, decepcionante. Pero la vida muchas veces se encarga de mostrarte que los padres son un libro andante de la verdad y el consejo edificado desde el amor. Mamá y papá nunca querrán verte en mal.

Desde mi lado bastó ver la experiencia de mi esposo, para darme cuenta que debía cambiar actitudes. Apreciar más la vida de mis padres y no esperar que sea tarde para ello. Eso, fue un empujón a madurar. En la actualidad pienso y siento que aún no soy una hija perfecta (suponiendo que este ser exista), pero que he logrado aprender bastante. Me preocupo por mis padres y guardo respeto ante sus consejos, pese que a veces no concuerdo en su razonamiento. Mi papá desde hace unos años vive más en Colombia que en Venezuela, le gusta irse a trabajar allá en la agricultura de café. Mientras, mi mamá se encuentra aquí en Venezuela y en términos generales solo nos tiene a uno de mis hermanos y a mí. Yo me ocupo de sus cosas y gastos en su gran mayoría, pero sinceramente muchas veces lamento no tener el tiempo suficiente para dedicarle... Ella me dice que entiende qué debo trabajar, que siempre estoy ocupada. Pero, en mi interior siento que fallo por ese lado. Sin embargo, trabajar lo suficiente me hace poder ofrecerle sus cosas necesarias, así ella está tranquila en casa y sin carencias. Supongo que por ahora es una decisión que me pone en una elección cerrada, pero espero la vida me permita mejorar esto.

---

Gracias por su atención, atentamente: Ana Pialejo, bajo mi usuario de: @pialejoana. Banner y separadores de textos creados con Canva. Textos de mi autoría. Traducción al inglés usando: Google Traductor.