The meaning of life./ El sentido de la vida. [ENG-ESP]

Dear Hivers family

Understanding the meaning of life is a human longing. To understand the meaning of our existence, the reasons that have brought us to this life. Is it that we come with a predetermined purpose or that the culture and the environment where we live modify our thoughts, expectations and actions?

At the end of August I participated in an event to support people suffering from ALS in Cuba. A degenerative disease that, although it has a low rate of patients per population, it causes very limiting changes in those who suffer from it. The CIUDADELA CAMP project organized this event. Several members of this project are Hivers and I volunteered to support in whatever was necessary.

Most of the team were young people and among them there was a university student of philosophy, with whom I engaged in a conversation about the meaning of life... he declared that he could not find any meaning in life. We talked about Kant, Nietzsche, Freud, Prabaht Sarkar, Buddhism, etc... we reviewed some of the philosophical knowledge. What sustains life? What is the meaning of living? What are we here for?

I heard this same concern months later from a work colleague. She was a dance professional, a mother, young and with international work experience. Her concerns were similar. What is the meaning of life? Why did we come to this world?

There are those who say that we are so busy with daily affairs that we do not delve into issues such as these. Some are busy in their busy lives, others simply don't care and others only think about making the most of the years to live.

I think that we still do not have answers to certain questions. If the human being is limited in his capacity to hear all sounds, to distinguish all colors and flavors, even our sense of smell is also limited, then we lack the capacity to absorb and understand the whole.

Life remains a wonderful mystery. And we may not be sure why and for what purpose we come into existence, but we do know that this life is a unique opportunity to create well-being. Giving meaning and intention to our life is, according to the Japanese, one of the things to keep in mind for longevity. We have to flow with the days, which are full of fearless obstacles. But live aware of the direction we are going in. Like the guys at CIUDADELA CAMP, who dedicate their time and resources to help those suffering from the disease. Singing, laughing, hugging, loving .... Let happiness wash over us as we go through our days. In spite of our limitations we have been able to create incredible things...

The photo is of my authorship.
Translated with www.deepl.com

Version en Español.

Querida familia Hiveriana!

Entender el significado de la vida es un anhelo humano. Comprender el sentido de nuestra existencia, los motivos que nos han traído a esta vida. Será que ya venimos con un propósito predeterminado o que la cultura y el ambiente donde vivimos modifican nuestro pensamientos, expectativas y acciones???

A finales de Agosto participe en un evento para apoyar a las personas que padecen de ELA en Cuba. Una enfermedad degenerativa que aunque tiene una baja tasa de enfermos por habitantes, si provoca cambios muy limitantes en aquellos que la padecen. El proyecto CIUDADELA CAMP organizó este evento. Varios miembros de este proyecto son Hivers y yo me ofrecí para apoyar en lo que fuese necesario.

La mayoría del equipo eran jóvenes y entre ellos había un estudiante universitario de filosofía, con el que entable una conversación sobre el significado de la vida... el declaraba no encontrarle sentido a la vida. Hablamos de Kant, Nietzsche, freud, Prabaht Sarkar, Budismo, etc... repasamos parte del conocimiento filosófico. Que sustenta la vida? Cuál es el significado de vivir? Para que estamos aquí??

Está misma preocupación la escuché meses después de boca de una colega de trabajo. Profesional de la Danza, madre, joven y con experiencia de trabajo internacional. Sus preocupaciones eran similares.. Cuál es el sentido de la vida? Para que hemos venido a este mundo??

Hay quienes dicen que estamos tan entretenidos diariamente con los asuntos cotidianos que no profundizamos en temas como estos. Algunos ocupados en su ajetreada vida, otros sencillamente no les importa y otros solo piensan en sacar el máximo de gozo a los años por vivir.

Pienso que aún no tenemos respuesta para ciertas preguntas. Si el ser humano está limitado en su capacidad para escuchar todos los sonidos, distinguir todos los colores y sabores, hasta nuestro olfato también es limitado, entonces nos falta capacidad para poder absorber y comprender el todo.

La vida sigue siendo un misterio maravilloso. Y quizás no estemos seguros de por qué y para que llegamos a existir, pero si sabemos que está vida es una oportunidad única para crear bienestar. Darle un significado y una intención a nuestra vida es según los japoneses una de las cosas a tener en cuenta para la longevidad. Hay que fluir con los días, que están llenos de intrépidos obstáculos. Pero vivir conscientes de la dirección hacia donde vamos. Como los muchachos de CIUDADELA CAMP, que dedican de su tiempo y recursos para ayudar a quienes padecen la enfermedad. Cantar, reír abrazar, amar.... Dejar que la felicidad nos inunde mientras transcurre nuestro paso por los días. A pesar de nuestras limitaciones hemos podido crear cosas increíbles...

La foto es de mi autoría.
Traducido con www.deepl.com