You don't understand my madness-No entiendes mi locura (English-Spanish)

The English Version

image.png

Source

You don't understand my madness, you don't understand my uniqueness.

I need someone who has the power to move me from inside and to shake all the feelings of guilt and shame out of me. I need someone to embrace my soul. I need someone to understand that when I give you the power to hold me and feel my warmth, you should never abuse my trust. I need someone with a sort of sweetness that has both dignity and wisdom.

My power is my own and I can't give anyone my power. There was a time that I didn't understand I have power over every situation in my life, but now I do but getting out of the mire you are stuck in could be hard in the beginning but with perseverance things get moving and that's progress.

If a situation is too hard to bear, reminding oneself of a better tomorrow does not always helps, what is efficient is how you handle now, now is the present reality, it is the only reality.

I want to go back to that place where I lost my sanity with my purple dress and heart full of love and while my hair flies in the wind with childlike enthusiasm I shout : "I exist just like the rest of you."

I am here in this world to stay forever, I don't want my soul gone.

I want to fly and give myself to the wind. I want the world to see who I am and who I can be and how far into absolute success I can go. I want those who mock me to see that strength within me that I myself see and never again allow themselves to think badly of me.

I want those people who think they are better than me to see the ugliness of their mockery of others and If they choose not to see it or see it and still continue their old way, I wont be the one to tell them to change their way, I will be the one who tell them to not get in my way towards success. If they do get in my way, if they start bullying me especially if they think they have some kind of power over me, I show them who has the real power: Me.

The world stops in front of my eyes when I think about what could have been, how many chances were smashed and destroyed because I had fear that it might not become a part of my existence and stay with me. Some things are fleeting and others stay with you forever, you can't even get rid of them! So choose you battles wisely.


The Spanish Version

image.png

Fuente

No entiendes mi locura, no entiendes mi singularidad.

Necesito a alguien que tenga el poder de moverme por dentro y sacudirme todos los sentimientos de culpa y vergüenza. Necesito a alguien que abrace mi alma. Necesito a alguien que entienda que cuando te doy el poder de abrazarme y sentir mi calor, nunca debes abusar de mi confianza. Necesito a alguien con una dulzura que tenga a la vez dignidad y sabiduría.

Mi poder es mío y no puedo dárselo a nadie. Hubo un tiempo en que no comprendía que tengo poder sobre cada situación de mi vida, pero ahora sí, pero salir del fango en el que estás atascado puede ser difícil al principio, pero con perseverancia las cosas se ponen en movimiento y eso es progreso.

Si una situación es demasiado dura de soportar, recordarse a uno mismo un mañana mejor no siempre ayuda, lo que es eficaz es cómo manejas el ahora, el ahora es la realidad presente, es la única realidad.

Quiero volver a ese lugar donde perdí la cordura con mi vestido morado y mi corazón lleno de amor y mientras mi pelo vuela al viento con entusiasmo infantil grito : "Existo igual que el resto de vosotros".

Estoy aquí en este mundo para quedarme para siempre, no quiero que se me vaya el alma.

Quiero volar y entregarme al viento. Quiero que el mundo vea quién soy y quién puedo ser y hasta dónde puedo llegar en el éxito absoluto. Quiero que aquellos que se burlan de mí vean esa fuerza dentro de mí que yo misma veo y nunca más se permitan pensar mal de mí.

Quiero que esas personas que se creen mejores que yo vean la fealdad de su burla hacia los demás y si eligen no verlo o verlo y seguir con su viejo camino, no seré yo quien les diga que cambien su camino, seré yo quien les diga que no se interpongan en mi camino hacia el éxito. Si se interponen en mi camino, si empiezan a intimidarme, especialmente si creen que tienen algún tipo de poder sobre mí, les mostraré quién tiene el verdadero poder: Yo.

El mundo se detiene ante mis ojos cuando pienso en lo que podría haber sido, en cuántas oportunidades se hicieron añicos y se destruyeron porque tenía miedo de que no formara parte de mi existencia y se quedara conmigo. Algunas cosas son efímeras y otras se quedan contigo para siempre, ¡ni siquiera puedes deshacerte de ellas! Así que elige bien tus batallas.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator



0
0
0.000
0 comments