OH MI DULCE TETRA / OH MY SWEET TETRA (ES-EN)
ESPAÑOL
Hola apreciados Hivers!!
Paso por aquí a dejarles un texto de mi autoría, texto que es un ejercicio de escritura conciente. No quiero que la palabra busque adornar sino acercarse, este texo nace del intento, del riesgo en la palabra y la necesidad de decir.
Espero les guste.
PoetaFranko
Fuente
OH MI DULCE TETRA
Puedo escribir a pretensión de verso
textos que choquen en ritmo y alarde,
esos, mis rufianes procurando el arte,
lejos o cerca en su estrecho anverso
en la obscuridad de este río adverso,
este mar de cal donde la barcaza
de mis sentimientos guío hacia la caza
de algún bendito que se sienta prolijo
y llegue con su paso y beso de prójimo
¿a mi volcán de aguas o cieno de brasa?
...
Cierto, los recorridos fugaces de las letras:
o se arriman culpas o encienden luceros
que abrazamos en insomnes fueros.
¿Por qué no decir en metáforas, tetras,
de ellas las alforjas llevamos repletas.
Palabras solemnes y palabras crueles
algunas dulces, otras si se muere
en medio del pecho un amor latente
cual pájaro en fuga, un golpe ingente,
viene la palabra: se inflama y nos hiere.
INGLES
Hello dear Hivers,
I’m stopping by to share a text of my own authorship, a piece that is an exercise in conscious writing. I don’t want words to embellish, but rather to draw closer. This text is born from attempt, from the risk taken in words, and from the need to speak.
I hope you like it.
PoetaFranko
Fuente
OH MY SWEET TETRA
I can write, under the pretense of verse,
texts that clash in rhythm and display,
those—my rogues—pursuing art,
near or far upon their narrow obverse,
in the darkness of this adverse river,
this sea of lime where the barge
of my feelings I steer toward the hunt
for some blessed one, careful in spirit,
who may arrive with his step and a neighbor’s kiss
to my volcano of waters or mire of embers.
...
True, the fleeting courses of letters:
either guilt draws near or stars are lit
that we embrace in sleepless courts.
Why not speak in metaphors, tetras,
if with them our saddlebags are full?
Solemn words and cruel words,
some sweet, others when there dies
within the chest a latent love,
like a bird in flight, a tremendous blow—
the word arrives: it flares and wounds us.
BBH Project was created to support the entire Hive Blockchain. Get involved at:
El Proyecto BBH fue creado para apoyar toda la cadena de bloques de Hive. Participa en:
👉 VOTE FOR THE BBH PROJECT WITNESS
created by @ //@bradleyarrow
Hive account
@bradleyarrow
!BBH
Muchas gracias my friend... ;-)
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Agradecido por le apoyo, bendiciones!
Congratulations @poetafranko! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP