Reseña anime: Tearmoon Empire // Anime review: Tearmoon Empire

Fuente

La revolución francesa es uno de los eventos que han impactado en la historia; sin embargo, que habría sido el pasado, si los involucrados supieran lo que iba a pasar. Este título hace esa pregunta tomando como referencia esos sucesos. El título se estrenó el 2023. Desarrollado por el estudio Silver Link, siendo su director Yushi Ibe.

The French Revolution is one of the events that have impacted history; however, what would have been the past, if those involved knew what was going to happen. This title asks that question with reference to those events. The title was released in 2023. Developed by Silver Link studio, with Yushi Ibe as director.

Sinopsis: La princesa Mia, miembro de una familia noble, está apunto de morir en la guillotina, luego de una revolución; sin embargo, en el momento que iba a morir, se despierta cuando ella tenía 12 años, acompañada de un diario futuro. Desde ese momento ella intentará mediante diversas vías evitar ese terrible futuro, mediante diversas formas.

Synopsis: Princess Mia, a member of a noble family, is about to die at the guillotine, after a revolution; however, at the moment she was about to die, she wakes up when she was 12 years old, accompanied by a future diary. From that moment on, she will try to avoid that terrible future in different ways.

Fuente

Es un anime con una premisa interesante, se desarrolla una serie enfocada en la comedia, viendo como la princesa Mia logra esquivar el futuro en la guillotina. Para ello, usará diversas formas como hacer contactos, rodearse de expertos, ayudar a su pueblo, etc.

It is an anime with an interesting premise, it develops a series focused on comedy, seeing how Princess Mia manages to avoid the future in the guillotine. To do so, she will use various ways such as making contacts, surrounding herself with experts, helping her people, etc.

Recalcó que es una comedia ya que muchas situaciones acaba siendo un tanto inverosímiles. Muchas veces los personajes son convencidos de los planes de Mía meramente por sus propias suposiciones, dando momentos de humor.

He emphasized that it is a comedy since many situations end up being somewhat implausible. Many times the characters are convinced of Mia's plans merely by their own assumptions, giving moments of humor.

Lo que no me convence es que la personalidad de Mia no se ajusta a una persona que pasó por esos eventos traumáticos y tiempo para reflexionar. Además que no hay mucha tensión y se vuelve un tanto lineal.

What doesn't convince me is that Mia's personality doesn't fit a person who went through such traumatic events and time to reflect. Also there is not much tension and it becomes somewhat linear.

La animación es aceptable, pero ya en el segundo tramo se vuelve más limitada, bastantes imágenes estáticas. El opening es bueno, nunca deje de verlo. El anime está basado en unas novelas ligeras que todavía se encuentran en publicación, pero sus 12 capítulos cumplen para contar una buena parte de la historia.

The animation is acceptable, but in the second part it becomes more limited, a lot of static images. The opening is good, never stop watching it. The anime is based on some light novels that are still in publication, but its 12 chapters are enough to tell a good part of the story.

En general, es un anime cómico para pasar el rato, con una premisa interesante.

Overall, it's a comic anime to pass the time, with an interesting premise.

Calificación personal: 6.8 de 10

Personal rating: 6.8 out of 10