Reseña: Dorohedoro // Review: Dorohedoro

Dorohedoro
Fuente

Muchas historias animes tienen mucha crudeza; es decir, muestran escenas violentas e incluso gore sin contemplaciones. Este es el caso de Dorohedoro, pero a la vez nos muestra una historia original y bastante imaginativa. El anime fue realizado por el estudio Mappa y fue estrenado el 2020. Es una adaptación del manga del autor Q Hayashida.

Many anime stories are very crude, show violent scenes and even gore without contemplation. This is the case of Dorohedoro, but at the same time it shows us an original and imaginative story. The anime was made by Mappa studio and was released in 2020. It is an adaptation of the manga by author Q Hayashida.

Caimán es una persona humana con cabeza de reptil, un día se despertó sin recuerdos y con esa cabeza transformada. El vive en un distrito que es atacado continuamente por hechiceros llamado Hole, eso ocurre mientras trabaja en un hospital y en las noches visita el restaurante de su amiga Nikaido. La historia nos muestra como Caimán, su amiga y conocidos, tratan de averiguar cuál es el pasado de Caimán y cómo está relacionado con los hechiceros y su magia.

Caiman is a human person with a reptile head, one day he woke up with no memories and his head transformed. He lives in a district called Hole which is continuously attacked by sorcerers , that happens while he works in a hospital and at night he visits his friend Nikaido's restaurant. The story shows us how Caiman, his friend and acquaintances, try to find out what is Caiman's past and how it is related to the sorcerers and their magic.

Dorohedoro
Fuente

El mundo que nos presenta Dorohedoro es realmente peculiar. Desde magos con máscaras bizarras, hasta demonios con capacidad de realizar pactos. En medio de ello: médicos sin escrúpulos, violencia intensa, transformaciones y unos llamativos personajes, uno más extraño que el anterior. La estética que veremos es un diferencial de la serie, te transporta a un mundo con sus propias reglas. Es un tanto críptico al comienzo, pero se nos irá mostrando poco a poco, las particularidades del contexto e incluso el pasado de varios personajes.

The world Dorohedoro presents us with is really peculiar. From wizards with bizarre masks, to demons with the ability to make pacts. In the middle of it: unscrupulous doctors, intense violence, transformations and some striking characters, one stranger than the previous one. The aesthetics we will see is a differential of the series, it transports you to a world with its own rules. It is somewhat cryptic at the beginning, but we will be shown little by little, the particularities of the context and even the past of several characters.

Como mencioné al comienzo, es un anime que muestra bastante violencia gráfica e intenta mostrar crudeza tanto visual como en el comportamiento de los personajes; aunque, he de decir que muchos momentos tienen principalmente un tono cómico.

As I mentioned at the beginning, it is an anime that shows quite a lot of graphic violence and tries to show crudeness, both visually and in the behavior of the characters; although, I must say that many moments have mainly a comic tone.

La animación logra ser un punto fuerte, ya que logra mostrar de acertada manera muchas escenas, especialmente las de pelea o de transformaciones. En otro punto, tenemos un excelente opening, con diversos endings bien creativos.

The animation manages to be a strong point, since it manages to show in an accurate way many scenes, especially those of fighting or transformations. On another point, we have a funny opening, with several creative endings.

La serie, que la puedes ver en Netflix, tiene 12 episodios que abarca una parte del manga. Se está en espera de la confirmación de una 2da temporada. A su vez, hay un ova que muestra historias adicionales, pero con una menor calidad en la animación.

The series, which you can watch on Netflix, has 12 episodes covering a part of the manga. It is awaiting confirmation of a 2nd season. At the same time, there is an ova that shows additional stories, but with a lower quality in the animation.

Lo recomiendo si te gustan historias que se desarrollan en mundos originales y bizarros, aderezados con mucha violencia.

I recommend it if you like stories that take place in original and bizarre worlds, spiced with a lot of violence.



0
0
0.000
1 comments