Focus challenge: Remaining calm in the face of pending issues (Eng-Esp)
English
Has it ever happened to you that sometimes you have so many things to do that you feel that your mind looks like this?
Español
¿Te ha sucedido que a veces tienes tantos pendientes por hacer que sientes que tu mente luce así?
You don't know where to start, what to do first, what to leave for later, what is not so important right now, if the project is a desire or a need, in short? And in the end thinking about all that wraps your mind in worry.
Relax my dear artists, this post will not be to tell you everything I have pending to sew 😂 It's just that I thought of the following as part of my #focuschallenge.
No sabes por dónde empezar, que hacer primero, que dejar para después, que no es tan importante ahorita, si el proyecto es un deseo o una necesidad, en fin... Y al final pensar en todo eso envuelve más tu mente en la preocupación.
Tranquilas mis queridas artistas, este post no será para decirles todo lo que tengo pendiente por coser 😂 Es solo que pensé en lo siguiente como parte de mi #focuschallenge.
Doing a good job will require some stress. Doing it well and on time, even more, but if what I want is to always do it well and always on time, it may be an overload of stress. It is like an excess of present, of pending, of matters to attend to.
I think that the same situations we live day by day lead us to the race, push us in that direction and sometimes to demand even more of ourselves. It is then that creativity gets a little blocked and exhaustion invades our body.
Hacer un buen trabajo requerirá algo de estrés. Hacerlo bien y a tiempo, aún más, pero si lo que quiero es siempre hacerlo bien y siempre a tiempo puede que sea una sobrecarga de estrés. Es como un exceso de presente, de pendientes, de asuntos por atender.
Creo que las mismas situaciones que vivimos día a día nos llevan a la carrera, nos empujan en esa dirección y a veces a exigirnos aún más. Es entonces donde la creatividad se bloquea un poco y el agotamiento invade nuestro cuerpo.
When these emotions come to me I feel that somehow they are asking me for patience, flexibility, rest, fun, time for myself and the warning that I might be overloading myself and I need to not fill myself with so many things 🍃
The important thing is to take that moment and clear the pending issues. Make a list of priorities and a plan to follow. This will surely help me to think more clearly, everything will become clearer, and in the end the most expected thing will come out. Maybe even something much better will come out, I will create another piece that I did not even imagine.
Cuando estas emociones llegan a mí siento que de alguna manera me están pidiendo paciencia, flexibilidad, descanso, diversión, tiempo para mí y el aviso de que podría estarme sobrecargando y necesito no llenarme de tantas cosas 🍃
Lo importante es tomarme ese momento e ir despejando los pendientes. Hacer una lista de las prioridades y de un plan a seguir. Esto lo más seguro es que me ayude a pensar con más claridad, todo se irá despejando, y al final saldrá lo más esperado. Incluso, a lo mejor sale otra cosa mucho mejor, creo otra pieza que ni imaginaba.
That's how I have been coming out step by step of my sewing earrings (there are several - many 😅). Like these three girls panties I finished yesterday. I still have to make a few more to complete the six I was ordered. The prints are beautiful, aren't they? 🥰
Leaving a little bit of time and haste, everything is taking shape. And you, how do you manage your sewing/knitting tasks? Do you have a schedule to make them or do you work them out as they come out? 💜
Así he ido saliendo yo paso a paso de mis pendientes de costura (son varios - muchos 😅). Como estas tres pantys de niña que terminé ayer. Todavía tengo que hacer unas más para completar las seis que me encargaron. Los estampados son lindísimos, ¿Cierto? 🥰
Dejando un poco los tiempos y apuros, todo va tomando forma. Y tú, ¿cómo haces para manejar tus pendientes de costura o tejido? ¿Tienes un horario para hacerlos o los vas resolviendo a medida que salen? 💜
Text of my authorship. The photos are my own, taken with my Realme 7 phone and Canon EOS Rebel T3i family camera. Edited with my phone's editor.
Text translated using DeepL.com
Texto de mi autoría. Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Realme 7 y cámara familiar Canon EOS Rebel T3i. Editadas con el editor de mi teléfono.
Texto traducido utilizando DeepL.com
Omg, Im like this sometimes. But you what I did if I'm too overwhelmed with those things I have to do? I will not do anythinf on those taske and just leave my schedule as empty as my wallet like they are not important matters, lol. I know that's really bad but I also use that time to take a breather, lol. By the way I just noticed that all the designs of the fabric is really cute 😆
🤣🤣 It's excellent if you take those times to rest, my dear friend. You have to fill that schedule..... And the wallet 🙈 😅 That's how I'm doing it too 😜.
Thank you my heart. They are very cute. How nice that you like them 💟
Oohhh! I just realized I didn't hit the reply to you button but replied to my own post 🤭😅 You see how my head is 🥴 @ruffatotmeee
Hahahaha this happen to me sometimes when my head is so occupied with lots of things, lol.
Saludos estimada amiga, sentirse abrumado por tantos pendientes genera estrés, justo ahora tengo una lista bastante larga de proyectos por terminar, lo que generalmente hago es cortar las piezas e ir cosiendo en orden de prioridades, me alegra que he podido avanzar, pero a la vez tengo que postergar mis prácticas de trabajos que hago por primera vez para sacar por ejemplo la ropa de mi querido sobrino Aarón que no puede esperar porque está en crecimiento, ante esta situación he optado por coser tallas más grandes que pueda usar ahora y en el futuro cercano jeje.
Que tengas un lindo día!
Hola amiga linda! 🤗 Siii vale, hay momentos que a mí me a generado ansiedad porque no consigo tener el tiempo para todo, y a medida que lo postergo más... 😅😅😅
Me parece una idea genial la que haces. De cortar todo y después ir cosiendo. Yo venia cortando la tela solo de lo que iba a hacer al momento. Voy a probar este método 🙌🏻
Aaroncito se lleva la prioridad y los estrenos 🥰 Deseo que tengas feliz día amiga 💟 Gracias por comentarme 🤗
No pude evitar sentirme un poco identificada con lo que nos cuentas. En mi caso, no tengo un horario fio para tejer porque por ahora no es mi actividad principal, aunque así lo quisiera. Como el crochet es mi pasión y mi terapia lo realizo solo cuando puedo, por lo general en las noches y los fines de semana. Trato de no imponerme un horario para que no se torne tedioso. Pero te entiendo perfectamente, aunque no tengo muchos pedidos, mi lista de deseos es muy larga. Abrumarse es normal, lo importante es mantener presente que lo que hacemos nos gusta mucho, por lo tanto hay que disfrutarlo. Saludos!
Hola amiga linda @kattycrochet 🤗
Gracias por tus palabras y tu sincero comentario amiga 😻 Definitivamente imponerse esos tiempos creo que es en parte lo que a uno le abruma. Que bueno que tu no lo haces. Yo a veces si caigo un poco en ese error 🙈 Así que ahí voy trabajando en eso 🤭 tú sabes, tratar de lograr el equilibrio entre el trabajo, la casa y mis demás actividades importantes 🌸
Feliz noche para ti y los tuyos 💟