Planeando mis metas para Marzo 🗓️ (Esp-Eng)

avatar

Planeando mis metas para Marzo 🗓️ (Esp-Eng)


png_20230302_213031_0000.png


Español 📝

Hola, hola linda comunidad ☺️ Estaba deseosa de estar aquí, así que me encuentro feliz de poder hacerlo y hablarles un poco de lo que forma parte de mi estilo de vida.

Tiendo a ser una persona organizada. A veces demasiado. Me gusta y da mucha tranquilidad tener anotado lo que quiero, debo o tengo pendiente por hacer. Además, me gusta visualizar como lo haré.

Primero armo el esquema en mi mente planteándome varias opciones o soluciones para un mismo asunto. Sí, lo sé, creo que a veces pienso de más 😂🙈 Pero créanme, organizar las cosas me da paz.

English 🧾

Hello, hello beautiful community ☺️ I was looking forward to being here, so I am happy to be able to do so and tell you a little bit about what is part of my lifestyle.

I tend to be an organized person. Sometimes too organized. I like and it gives me a lot of peace of mind to have written down what I want, should or have pending to do. Also, I like to visualize how I will do it.

First I put together the outline in my mind by coming up with several options or solutions for the same issue. Yes, I know, I think sometimes I overthink 😂🙈 But believe me, organizing things gives me peace of mind.

InShot_20230302_181313609.jpg

Y es que, saber lo que voy a hacer, más o menos cuando lo haré, que tiempo me llevará hacerlo y con qué herramientas puedo trabajar, alivia mucho mi estrés porque ya tengo un plan.

Claro, trato de no obsesionarme con esto para mantener a raya el perfeccionismo (trato 🙈) porque sé que no es sano para los demás ni para mí si lo fuera. Más bien este (el perfeccionismo) crea tensiones innecesarias para uno mismo y para los demás.

También debo confesar que hay momentos en que dejo todo de un lado, postergo ciertas cosas y me dispongo solo hacer lo que me hace sentir bien. Eso me ayuda a lidiar con la ansiedad y el estrés que a veces me sobrecarga.

And knowing what I'm going to do, more or less when I'm going to do it, how long it will take me to do it and what tools I can work with, relieves a lot of stress because I already have a plan.

Of course, I try not to obsess over this to keep perfectionism at bay (I try 🙈) because I know it's not healthy for others or for me if it were. Rather it (perfectionism) creates unnecessary stress for oneself and others.

I must also confess that there are times when I put everything aside, procrastinate on certain things and just do what makes me feel good. That helps me deal with the anxiety and stress that sometimes overloads me.

Divisor morado.jpg

Los meses de marzo y abril serán de mucha actividad para mi esposo y para mí. Tenemos varios compromisos pendientes que atender. Es posible que recibamos la visita de varios amigos en distintas semanas. Aunado a eso habrá varias reuniones de trabajo donde nosotros debemos estar presentes, tengo varios proyectos de costura que no he podido terminar y quiero hacerlo antes de cierta fecha, todo tratando de no descuidar mi trabajo y demás responsabilidades con mi familia y mi hogar.

Sí, la vida adulta no es nada fácil 😅

Todo esto, más los detalles que uno llamaría insignificantes, pero que también hay que tomar en cuenta, a veces me abruma.

Claro, sé que serán semanas geniales donde nos sentiremos muy bien, pero también reconozco que todo esto requiere planificación, organización y tiempo.

The months of March and April will be very busy for my husband and me. We have several commitments to attend to. It is possible that we will receive the visit of several friends in different weeks. In addition to that there will be several work meetings where we must be present, I have several sewing projects that I have not been able to finish and I want to do it before a certain date, all trying not to neglect my work and other responsibilities with my family and my home.

Yes, adult life is not easy at all 😅

All of this, plus the details that one would call insignificant, but also need to be taken into account, sometimes overwhelm me.

Sure, I know they will be great weeks where we will feel great, but I also recognize that all of this takes planning, organization and time.

InShot_20230301_233811218.jpg

Por ejemplo, saber qué día vendrá alguien, tener la casa arreglada y limpia, planear si haremos algo distinto esos días, la comida, en fin... 😅 O, cuando nos toque estar en esas reuniones pendientes: que haremos, con quién, la atención a nuestra gata, que hay que comprar de comida, el pasaje, que día voy a coser, etc. ...

Por todo esto, he querido hacerme un plan para este mes y, a finales de marzo, Dios mediante, hacer un plan para abril.

Lo quiero hacer así para no sobrecargarme pensando ya en abril. Incluso, lo más recomendable en el ámbito de salud mental es hacer planes principalmente para el día siguiente, pero en vista de que son tantos compromisos, agendaré varios de ellos.

Así podré darme cuenta si me estoy ocupando o cargando en exceso y aumentando, sin querer, mi estrés y ansiedad.

For example, knowing what day someone is coming, having the house tidy and clean, planning if we will do something different those days, the food, in short... 😅 Or, when it is our turn to be in those pending meetings: what we will do, with whom, the attention to our cat, what to buy food, the ticket, what day I will sew, etc. ...

For all this, I wanted to make a plan for this month and, at the end of March, God willing, make a plan for April.

I want to do it this way so as not to overload myself thinking about April. In fact, the best thing to do in the mental health field is to make plans mainly for the next day, but since there are so many commitments, I will schedule several of them.

This way I will be able to see if I am getting busy or overloading myself and unintentionally increasing my stress and anxiety.

IMG_20230302_213141.jpg

Ya tengo mi cuaderno preparado para hacer el horario, al cual quiero colocarle frases que me recuerden cosas positivas y los límites que debo respetar en mí para poder, no solo agendar lo que queda por hacer, sino también, disfrutar el proceso de lo que está por venir 💜

I already have my notebook prepared to make the schedule, to which I want to put phrases that remind me of positive things and the limits that I must respect in me to be able to not only schedule what remains to be done, but also enjoy the process of what is to come 💜

Divisor morado.jpg

png_20220630_044711_0000.png

Banner creado en Canva // Banner created in Canva

Texto de mi autoría. Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Realme 7. Imagen de portada creada en Canva (versión gratuita). Mi emoji hecho en Bitmoji. Edición en InShot y con el editor de mi teléfono.

Divisor creado por mí en GIMP 💟
Texto traducido utilizando DeepL.com

Text of my authorship. The photos are my own, taken with my Realme 7 phone. Cover image created in Canva (free version). My emoji made in Bitmoji. Editing in InShot and with my phone's editor.
Divider created by me in GIMP 💟
Text translated using DeepL.com



0
0
0.000
10 comments
avatar

Un placer saludarle de nuevo mi querida @purpleglitter, me parece muy bien que te organices por mes, espero que todo se salga bien como lo planificar y disfrutes mucho el proceso de cada actividad, un abrazo🤗

0
0
0.000
avatar

Hola linda @carmenlealf 🤗 ¡Muchas gracias amiga! Amén. Deseando que todo salga bien. Gracias por pasar y dejarme tanto ánimo con tu comentario 💟

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar
aaalviarez just sent you a DIY token as a little appreciation for your post! Feel free to multiply it by sending someone else !DIY in a comment :) You can do that x times a day depending on your balance so:

Don't be shy - share some DIY!

0
0
0.000
avatar

good activity, successful for content

0
0
0.000
avatar

Thank you very much @mack99 😃 Yes, we are expecting good activity. I hope I have the energy for all those days 😁 Success to you too.

0
0
0.000