sublime sunday photo-walk across St.Petersburg (22 foto)
Today's Sunday turned out to be quite different than the last one. My wife, her friend and me talked out a joint venture - going to the cinema together to watch "The Dune" movie. In the morning I was sleepy and barely got up, and we were about to cancel it and stay at home (lazy us!...) but we didn't! And I am very glad, because otherwise today would have been much paler and less interesting.
Сегодняшнее воскресенье получилось совсем другим, чем прошлое. Мы заранее договорились вместе с женой и ее подругой пойти в кино смотреть "Дюну". Утром я был сонный и еле встал, и мы уже собирались остаться дома... но не сделали этого! И я очень рад, потому что иначе сегодняшний день оказался бы гораздо более бледным и не интересным.
We chose to visit the oldest cinema in the city, located on Nevsky ave ("Aurora"). We quite enjoyed the movie (I will not discuss it in this post - I just recommend it! Of course, not if you are fond of trivia sci-fi blockbusters with special effects). After the movie finished, we spent an hour in a coffee shop, sharing our impressions ... and then we chose the longest way home, during which I took a lot of street photos, but alas, I did not have time to photograph the interiors of the cinema.
Мы выбрали для посещения старейший кинотеатр в городе, расположенный на Невском проспекте ("Аврора"). Получили большое удовольствие от кино (я не стану обсуждать кино в этом посте - просто рекомендую его всем! разумеется, не в том случае, если вы рассчитываете увидеть очередной шаблонный фантастический боевик-триллер со спецэффектами). После кино мы провели час в кофе-шопе, делясь впечатлениями ... а потом выбрали самую длинную дорогу домой, во время которой я сделал много стрит-фото, а вот интерьеров кинотеатра сфотографировать не успел, увы.
I didn’t turn my back to this luxurious piece of urban sculpture - although it’s just an advertisement for a Georgian restaurant!
Я не прошел отвернувшись в сторону мимо этого роскошного образца городской скульптуры - хотя это всего-навсего реклама ресторана грузинской кухни!
There is another monument right next to the Georgian restaurant. The city of St. Petersburg has a monument to the photographer! I know very well about it, but it seems I have never shown it on my blog yet. Here, look! This is a very nice monument, but this time it was occupied by other photographers, and I did not have time to wait for my turn: D Someday I will tell you more details about it, but now we go on without stopping.
Совсем рядом с грузинским ресторанчиком находится еще один памятник. Санкт-Петербург имеет памятник фотографу. Я прекрасно знаю о нем, но еще не показывал его в своем блоге. Это очень приятный памятник, но в этот раз был оккупирован другими фотографами, а у меня не было времени дожидаться очереди :D Когда-нибудь я расскажу о нем подробнее, а сейчас мы идем не останавливаясь.
Exhibition and sale of paintings at Nevsky ave. The city has many tourists, and everyone, of course, wants to buy a painting as a memento of their visit. I don't need pictures - I can see these beauties every day ... well, almost.
Выставка-продажа картин. Город имеет много туристов, и каждый конечно же мечают купить по одной картине, на память о своем визите. Мне картины не нужны - я и так могу видеть эти красоты каждый день... или почти каждый.
We took a step away from the main streets.
Мы cделали шаг в сторону от центральных улиц.
A man wanders under the trees and carefully examines the leaves, picks chestnuts.
Человек бродит под деревьями и внимательно оглядывая листья, собирает каштаны.
Young lovers / Юные влюбленные.
Neva River and a fisherman against the background of the iconic city's landscape - the Peter and Paul Fortress. (I plan to visit 'Money museum' located there, maybe it will happen next week).
Нева-река и рыбак на фоне знакового городского пейзажа - Петропавловской крепости. (Кстати, там расположен "Музей денег" при СПб монетном дворе, я планирую вскоре нанести туда визит).
Perspective on the Neva River (view from Trinity Bridge).
Перспектива на реку Неву (вид с Троицкого моста).
Cropped panorama from the capture above. (Clickable for hi-res).
View at the Peter and Paul Fortress from the Trinity Bridge. It was an ordinary, cloudy day, gray evening was starting - I was not lucky with the sunset colours, otherwise the picture would have turned out much more spectacular.
Вид на Петропавловскую крепость с Троицкого моста. День был обыкновенный, пасмурный, сереющий вечер - мне не повезло с закатом, иначе картинка получилась бы гораздо интереснее.
View onto the bridge itself.
Folks at the pedestrian crossing. Can you see any gasmasks? Not too much.
Here we turned to the Tube station. It has a little park around, with lots off good spots to spend your leizure time, lovely monuments from the soviet epoch, like these two beneath:
Those are simple soviet girls, not celebrities or artists, nothing like that. Simple common folks that inspired the artists who created these.
A nice 'grotto' hosting cozy comfortable coffee-shop.
And I managed to stumble upon some autumn wooden polypore fungi! Tho I absolutely wasnt hunting for them, and had no decent telephoto to take a picture of it. Just note: I found them! Mushrooms do love me :D
In fact, the entrance to the Tube was straight ahead, a hundred meters away from us, but we just didn't want to round off the walk and return home ... so we approached said entrance by a very long arc, one step forward and three steps aside. We found this wonderful corner of the park, which even looked "abandoned", and a real "garden labyrinth" for kidz (see photo below).
На самом деле, вход в метро был в ста метрах от нас, но нам просто не хотелось закруглять прогулки и возвращаться домой... поэтому мы приближались ко входу по очень длинной дуге, один шан вперед и три шага в сторону. Мы нашли вот этот чудесный уголок парка, который даже выглядит "заброшенным", и нашли "садовый лабиринт" (смотри фото ниже).
location: | St.Petersburg, Russia | October 2021 | natural light |
camera/lens: | Canon 5D | Canon 16-35mm 2.8L | raw-conv |
Thanks for walking with me, see you next time.
Надеюсь, вам было приятно прогуляться со мной по улицам Петербурга!
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
View or trade
BEER
.Hey @qwerrie, here is a little bit of
BEER
from @pixresteemer for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.You've got a really beautiful city with some great monuments. And if I was there, I'd probably buy one of those paintings too!
Glad you liked the movie! I'm hoping to get to it sometime the next couple weeks, too.
Autumn is a great moment to be photographed and captured. very nice photo. thank you for sharing.
Как всегда шикарные фото!
Как сделать разделение текста на два столбца? Напомни код плз
Размести пожалуйста какую-нибудь фотку с этого поста у меня на конкурсе "Жизнь города", а то один кал как всегда
Эту
или эту
"жизнь города" ? у тебя моя любимая тема, а я проспал? балин!!! спс за пинок.
вот уже здесь как раз спрашивали, я ответил.
https://ecency.com/hive-106444/@qwerrie/re-didivelikova-20211010t18434949z
я на DIV-aх делаю. пробелов внутри скобок, разумеется, не надо.
можно отделять каждый такой блок линейкой, для синхрона левое-правое, а если синхрон не нужен (например, не билингва, а просто 2-х колонник, с картинками вразнобой) - то можно внутри любого дива сколько угодно повторять цикл < p>< /p>, и перемежать картинками. картинки нужны в виде прямая ссылка, безо всякой хурды-мурды. как сделать внутри выделения, я написал по ссылке. вот только как сделать курсив, не знаю. и как делать действующие линки внутри таких блоков, тоже х.3.
курсив: < i > < / i >
ссылки: < a href="" > < /a >
да ну? и внутри < div> тоже работает? где было мое воображение...
спасибо, большое. реально.
Это обычный HTML, хотя, полагаю, что специально ты его не изучал. Если теги правильно закрыты, то всё работает с бесконечным уровнем вложения.
Четыре столбца, через вложенный див, можно почти с любыми стандартными тегами внутри:
да в том-то и дело, что изучал, и знаю. а "местную разметку" как раз не изучал, но мозги уже привыкли именно к ней. эти вот звездочки, квадратные скобки, вот это всё. поэтому я и удивился, и написал: не хватило фантазии попробовать проверить. шейм оун ми, как говорится.
ага, маркдаун-разметка внутри html-тегов не работает. 🙂 хотя внутри одного поста их можно комбинировать (абзацами).
ps. снято кеноновским L шириком 16-35, про который я говорю что он весьма неплох, удобен для тревела, архитектуру умещает хорошо, красивая пластика картинки... (но зараза - дорогой! и мне не очень нравится как он держит свет).
Я таки и не понял: "Дюну" посмотрел? Как впечатление?
Шикарный фотограф, кстати!
конечно, посмотрел. я же написал что на нее и ходили.
всмысле кто? где?
который айронмен с фотиком.
а-а! ясно!! все, понял. был бы дурак - не понял :)))
💪💪💪
Сила!
Great read, wonderful pictures. Lovely Autumn Sunday mood that you captured.