| The first martial arts championship | EL primer campeonato de artes marciales | [ENG-ESP]
How are you! I hope you are very well hivers, today I want to share with you a very important event that happened on October 30 of this year, a primal experience and with the ride of a roller coaster that let me experience one of the things I always wanted to do, fight in a championship.
¡Que tal! Espero estén muy bien hivers, hoy les quiero compartir un suceso importantísimo, ocurrido el 30 de octubre de este año, una experiencia primigenia y con el andar de una montaña rusa que me dejo experimentar una de las cosas que siempre quise hacer, pelear en un campeonato.
On the way to the race
From now on, I will tell you that in spite of training with a lot of discipline I consider that I am far from being even good at this, but yes, I have tons of desire and passion for this.
En camino a la contienda
Desde ahora les comento que a pesar de entrenar con bastante disciplina considero que estoy lejos de ser siquiera bueno en esto, pero eso sí, ganas y pasión por esto traigo por toneladas.
The dojo
To begin with I want to tell you briefly how I ended up in all this. About 5 months ago, I found out that in the educational facilities of the "Libertador" high school there was a karate dojo in the afternoon, and it turned out that the person who teaches the classes is a neighbor close to my house, so from the beginning I felt very comfortable there, I remember that when I found out I told @match-ramita who immediately signed up with me and since then she is the only one, adult training with me surrounded by children, quite nice, although somewhat intense ha ha ha understandable, since they are only children. :3
El dojo
Para empezar les quiero comentar brevemente como fue que termine en todo esto. Hace aproximadamente 5 meses, me enteré de que en las instalaciones educativas del liceo "Libertador" funcionaba en horas de la tarde un dojo de karate, y resulto que quien dicta las clases es un vecino allegado a mi casa, así que desde un inicio me sentí muy cómodo allí, recuerdo que al enterarme se lo comente a @match-ramita quien de inmediato se apuntó conmigo y desde entonces es la única, adulto entrenando conmigo rodeado de niños, bastante agradables, aunque algo intensos ja ja ja entendible, ya que solo son niños. :3
Some time later, forming bonds and training with a lot of constancy I was able to acquire my first color ribbon, the yellow stripe, the day of the promotion was really crazy, because it is not only about buying the ribbon and that's it, one must earn it so I went through a series of practical and theoretical tests by the person in charge of the organization to which the dojo belongs, the shijan Cesar Rivas, an extremely nice and extroverted person to whom everyone in the dojo we keep appreciation and respect.
Tiempo después formando lazos y entrenando con mucha constancia pude adquirir mi primera cinta de color, la de raya amarilla, el día del asenso sí que estuvo de locos, pues no solo se trata de comprar la cinta y ya, uno debe ganársela así que pase por una serie de pruebas prácticas y teóricos por parte del encargado de la organización a la que pertenece el dojo, el shijan Cesar Rivas una persona sumamente agradable y extrovertida a la cual todos en el dojo guardamos aprecio y respeto.
Winners by consequence
The whole event was a sea of emotions of all kinds, one would think that the nerves would be the heaviest burden in something like this, but the truth is that it was the least I dealt with, as it happened, that the coach assigned to direct the fights of the children of our dojo did not attend and I was the only adult "qualified" to do such a task, as you can guess that task was something that I was never willing to do because I only have a few months to start as an athlete more, but despite the trajinar of that routine imposed without further ado in such a vibrant moment all ended up being very enriching on many levels.
Ganadores por consecuencia
Todo el evento fue un mar de emociones de todo tipo, uno pensaria que los nervios serian la carga mas pesada en algo como esto, pero la verdad es que fue con lo que menos lidie, pues ocurrio, que los coach asignados para dirigir los combates de los niños de nuestro dojo no asistieron y yo era el unico adulto "calificado" para hacer tal tarea, como adivinaran esa tarea era algo que nunca me dispuse a hacer pues solo tengo unos cuantos meses de empezar como un atleta mas, pero a pesar del trajinar de esa rutina impuesta sin mas en un momento tan vibrante todo termino siendo muy enrriquecedor en muchos niveles.
@matcha-ramita and I gave it all in our categories in which there were very few contenders, enough to still lose the first fight to take a 2nd place xD ha ha ha ha I can't help laughing at those results, at least I have the consolation that I won the 1st place in the -Kata- category, although that was because I was the only one in my category xD ha ha ha ha ha ha ha.... the craziest thing is that it happened to esmeralda practically the same in my category. The craziest thing is that esmeralda had practically the same thing happen to her, even with everything it is valued that for being our first championship to be able to come out victorious in one way or another already means an important achievement.
@matcha-ramita y yo lo dimos todo en nuestras categorías en la cual había muy pocos contendores, los suficientes como para aun perdiendo el primer combate poder llevarme un 2.º lugar xD ja ja ja no puedo evitar reírme de esos resultados, al menos tengo el consuelo de que gane el 1.° lugar en la categoría de -Kata- aunque eso quia se deba a que yo era el único de mi categoría xD ja ja ja ja... los más loco es que a esmeralda le ocurrió prácticamente lo mismo, aun con todo se valora que para ser nuestro primer campeonato poder salir victoriosos de una manera o de otra ya significa un logro importante.
I am extremely grateful with the experience, with the dojo to which I belong and with the support given to me by the people who surround me and appreciate me, I hope to move forward and although now the shoots of my skills are sprouting I know that very soon, with patience and discipline I will be able to take refuge under the shade of a big tree.
Estoy sumamente agradecido con la experiencia, con el dojo al que pertenezco y con el apoyo que me han dado las personas que me rodean y me aprecian, espero seguir adelante y aunque ahora los retoños de mis habilidades están brotando sé que muy pronto, con paciencia y disciplina podre conseguir refugiarme bajo la sombre de un gran árbol.
I am very sure that I will continue to return to rest my feet on a tatami with the entire Kahiosha Dojo team, and you can be sure that you will continue to hear about it.
Estoy muy seguro de que seguiré volviendo a apoyar mis pies sobre un tatami junto a todo el equipo del Dojo Kahiosha, y ten por seguro que seguirás enterando de ello.
So far this experience, I hope you enjoyed this post, I enjoy sharing part of the events that surround me, so I will be from time to time varying between my artistic content and this type, thank you very much and I hope to see you here again very soon.
Hasta acá esta experiencia, espero que disfrutaras de este post, me divierte compartirles parte de los sucesos que me rodean, así que estaré de vez en cuando variando entre mi contenido artístico y el de este tipo, muchas gracias y espero verte por acá de nuevo muy pronto.
Translation made with deepl.com/ Traducción realizada con deepl.com
©Copyright @ragaroot and @matcha-ramita 2021. / ©Derechos reservados de @ragaroot y @matcha-ramita 2021.
si no te llevaste el oro en el 1 pa 1 no cuenta u,u
jajaja bueno menor descalificado en tu corazón entonces u.u
nice post
Felicidades por tu segundo lugar, este de seguro será el comienzo de algo grandioso para ti, sigue entrenando y dando todo de ti, que la medalla de oro cada vez estará más cerca!
Gracias tu comentario es muy inspirador <3
Inolvidable ese día 😎❤️
Yo diría que fue un día elemental! 🍃
Lo importante es la experiencia, pero eh, salieron muy bien en las fotos c:
Cabe acotar que el edit de la portada está candela.
Muchas gracias! :3 y si la experiencia adquirida es el verdadero valor! de todo esto
muchas felicidades @ragaroot que bueno que puedas retomar esta practica, lo mas maravilloso es poder hacer lo que te gusta y lo disfrutes, estas practicas ayudan en muchos sentidos físico, mental, emocional. Abrazos!!
Muchas gracias @aldara seguiré siempre buscando la forma de mantenerme en equilibrio.