💐🎈El día de mi cumpleaños 🚫🎂 | [Spa🇪🇸 | Eng🇺🇸]

¡Hola mis queridos Hivernautas! 🐝🌼

Espero como siempre, la estén pasando genial, quería comentarles sobre el martes pasado que fue el día de mi cumpleaños, el 14 de Junio, como dije en mi publicación del año pasado y siempre que tenga la oportunidad menciono que, los cumpleaños para mí ya no son iguales, he incluso a pesar de que me encantan los pasteles y amo comer dulces, en los últimos años desde un poco antes de la pandemia, he dejado de celebrar mi cumpleaños con pastel.

La verdad que eso de cantar cumpleaños y picar una torta, soplar una vela o pedir un deseo ya es historia para mí, por lo menos desde hace un buen tiempo y hasta ahora, tampoco descarto la idea de que en un futuro todo vuelva a cambiar, eso debido a que mis padres, hermanos, y toda mi familia están lejos, las verdaderas amistades también han migrado al igual que ellos, y con los pocos seres amados que tengo a mi lado, me basta un tierno afecto de amor y los detalles que me puedan dar, sobretodo el de la compañía, con eso realmente hasta ahora me basta, ya que otra cosa más me pondría muy nostálgica y es la razón por la que trato de tomar ese día como un día más del calendario.

Claro que celebro mis años, mi vida, y sobretodo agradezco a Dios por ello, pero las fiestas ya están demás, además que siempre he querido una fiesta sorpresa y si no la tuve antes, no imagino tenerla ahora, se imaginan una fiesta sorpresa con 3 personas jajajaja, así que prefiero sorpresas de regalos y no de fiesta. Pero lo que sí me gusta es compartir con las personas más allegadas a mí, y tratar de pasar ese día lo más relajado y feliz posible. 🎈

_{Imágen cortesía de diapicard}

Hello my dear Hivernautas! 🐝🌼

I hope as always, you are having a great time, I wanted to tell you about last Tuesday which was my birthday, June 14, as I said in my post last year and whenever I have the opportunity I mention that, birthdays for me are no longer the same, even though I love cakes and I love to eat sweets, in recent years since a little before the pandemic, I have stopped celebrating my birthday with cake.

The truth is that singing birthdays and nibbling on a cake, blowing out a candle or making a wish is already history for me, at least since a long time ago and until now, I do not rule out the idea that in the future everything will change again, that because my parents, siblings, and my whole family are far away, true friendships have also migrated as well as them, And with the few loved ones I have by my side, I just need a tender affection of love and the details they can give me, especially the company, with that really so far is enough for me, because anything else would make me very nostalgic and that is the reason why I try to take that day as just another day on the calendar.

Of course I celebrate my years, my life, and above all I thank God for it, but parties are already too much, besides I have always wanted a surprise party and if I didn't have it before, I can't imagine having it now, can you imagine a surprise party with 3 people hahahaha, so I prefer surprises of gifts and not of party. But what I do like is to share with the people closest to me, and try to spend that day as relaxed and happy as possible. 🎈

---

Pues mi mamá @mirian-liz, con algo de esfuerzo pero con mucho amor 🥰🥳, me regaló un jugoso bono monetario para hacerme una sabrosa parrillada, ya que amo la carne asada, es uno de mis platos favoritos a la hora de pasar un buen rato con personas que amo. Así que ese día me levanté temprano y junto a mi novio fuimos a comprar todo para lo de la parrilla, por su puesto que tenemos un amigo que había cumplido años el día anterior así que entre ambos decidimos hacer un compartir, así que mientras uno ponía algo, el otro completaba lo demás y así se logró hacer algo bueno y agradable para celebrar nuestros años de vida así que habíamos quedado en hacer el compartir y la parrillada (carne asada) a la noche, en casa de nuestro amigo.

Con un pollo entero debidamente picado para asar de aproximadamente dos kilos y medio, más medio kilo de carne de solomo de res, medio kilo de chorizo mixto y una buena y sabrosa salsa de guasacaca típica de mi país al igual que una sabrosa torta de casabe (yuca tostada), se hizo una sabrosa parrillada la cual disfruté mucho y la cual me tocó a mí misma preparar y sazonar jajaja, pero como es algo que ya sé y que me encanta lo hice muy fácil y rápido, además que todos votaron porque la preparada ya les gusta como las sazón y le doy un toque especial que queda para chuparse los dedos 😋🍢.

Well my mom @mirian-liz, with some effort but with a lot of love 🥰🥳, gave me a juicy monetary bonus to make me a tasty barbecue, because I love grilled meat, it is one of my favorite dishes when it comes to have a good time with people I love. So that day I got up early and together with my boyfriend we went to buy everything for the barbecue, of course we have a friend who had his birthday the day before so we both decided to do a sharing, so while one put something, the other completed the rest and so we managed to do something good and nice to celebrate our years of life so we had agreed to do the sharing and barbecue (grilled meat) at night, at our friend's house.

With a whole chicken properly chopped for roasting of approximately two and a half kilos, plus half a kilo of beef tenderloin, half a kilo of mixed chorizo and a good and tasty guasacaca sauce typical of my country as well as a tasty cake of cassava (toasted cassava), it was a tasty barbecue which I enjoyed a lot and which I had to prepare and season myself hahaha, but as it is something that I already know and that I love I did it very easy and fast, plus everyone voted because they already like the prepared as the seasoning and I give it a special touch that is finger licking 😋🍢.

---

_{Imágen cortesía de elementos}

Pero durante el día recibí mi primer regalo de cumpleaños, un regalo que no había recibido antes, no que yo recuerde jajajaja, eso sí me tomó por sorpresa, cuando mi novio llegó a casa me dio mi primer regalo, uno que me dejó con la boca abierta y brincando de emoción, ya que era algo que realmente quería pero por cuestiones de asuntos pendientes y otros gastos no me había podido comprar, por su puesto que él ya lo sabía y puso manos a la obra, a pesar de la situación en la que a veces estamos, admiro su esfuerzo y más cuando se trata de algo que para mí es muy importante y que me puso a brincar de emoción.

El primer regalo de él, fueron unos hermosos botines que quería desde que los vi como hace un mes atrás, así que me sorprendió porque no me lo esperaba y tampoco esperaba comprarlos por los momentos ya que no era mi prioridad por mucho que los quería, pues brinqué de emoción al verlos y en seguida me los coloqué para probármelos, pero no los quise estrenar aún ya que el compartir en la noche sería en casa de nuestro amigo y no todo es asfaltado ni con suelo de cemento, en el lugar hay mucha arena y no quería estropear mis hermosos botines de semi gamuza. ¿!Cierto que están bellos!? 😍🥳👢

But during the day I received my first birthday gift, a gift that I had not received before, not that I remember hahahaha, that took me by surprise, when my boyfriend came home he gave me my first gift, one that left me with my mouth open and jumping with excitement, It was something that I really wanted but due to pending issues and other expenses I had not been able to buy, of course he already knew about it and got down to work, despite the situation we are sometimes in, I admire his effort and more when it comes to something that is very important to me and that made me jump with excitement.

The first gift from him, were some beautiful booties that I wanted since I saw them about a month ago, so I was surprised because I did not expect it and I did not expect to buy them at the moment because it was not my priority as much as I wanted them, I jumped with emotion when I saw them and I immediately put them on to try them on, but I didn't want to try them on yet because the evening sharing would be at our friend's house and not everything is asphalted or with cement floor, there is a lot of sand in the place and I didn't want to spoil my beautiful semi suede booties. ¿!True they are beautiful!!!? 😍🥳👢

---

Otro de los regalos de mi novio y uno que no podía faltar ya que todos los años se esmera porque no me falte una de ellas, son sus ramos de rosas 🌹😍🥰, no son los ramos más grandes ni más costosos, pero amo el simple hecho de que se acuerde de mí, de que los compre y me haga feliz con ello, ya que sabe lo mucho que me gustan las rosas rosadas, blancas y rojas 😍. Quizá para muchos estas cosas son comunes y aunque siempre recibo mi ramo de rosas, pues cada año me sigue sorprendiendo y no me dejan de gustar, ya que no es un regalo con el que alguien saldría del paso, no lo manda a comprar, ni lo hace por lucir, sino que aprecio que se dé el tiempo para ir a una floristería, escoger las rosas que sabe me encantan, armar él mismo los ramos, idearse la manera en que me las dará, ya que nunca lo hace igual, y ese don que tiene para lograr sorprenderme, es muy bonito y lo aprecio realmente. Me hace extrañar las rosas que me ha regalado papá 😢, como los extraño padres 🥺💗.

Another of my boyfriend's gifts and one that I could not miss since every year he takes care that I do not miss one of them, are his bouquets of roses 🌹😍🥰, they are not the biggest or most expensive bouquets, but I love the simple fact that he remembers me, that he buys them and makes me happy with it, since he knows how much I like pink, white and red roses 😍. Maybe for many these things are common and even though I always get my bouquet of roses, well every year he keeps surprising me and I don't stop liking them, as it is not a gift that someone would get out of the way with, he doesn't send it to buy, nor does he do it for show off, I appreciate that he takes the time to go to a florist, choose the roses he knows I love, put the bouquets together himself, think of the way he will give them to me, since he never does it the same way, and that gift he has to surprise me is very nice and I really appreciate it. It makes me miss the roses daddy has given me 😢, how I miss them parents 🥺💗.

---

Recibí muchas felicitaciones, muchos buenos deseos, mucha dicha, vídeo llamada de mis padres, las dedicatorias graciosas de mi hermana Eli @elizabeths14 que no podían faltar 😂, muchas palabras lindas de familiares a la distancia y pare de contar, también unas hermosas palabras de mi sobrino postizo Danielucho que me sacaron una lagrimita, ya que a veces olvidamos lo especial que podemos llegar a ser para algunas personas, sobretodo para los niños, algunas veces somos su admiración y no lo notamos por el día a día, y detalles pequeños pero valiosos nos recuerdan lo especial e importante que somos para ellos. Les dejaré una fotografía de la carta escrita por su puño y letra y otra imagen donde redacto lo que él me escribió, ya que lo hizo en un papel con lápiz grafito de color claro y no sé si logren leerlo bien.

Darse el tiempo para escribir una carta y expresar sus sentimientos hacía alguien más, es algo que admiro mucho, de hecho amo las cartas, actualmente se ha perdido mucho esas costumbres y bellos detalles, ya que la tecnología ha dado herramientas que por lo bien son útiles pero por lo mal, le han quitado valor a estas cosas. Las cartas escritas a mano, derrochan sentimientos que rara vez podemos apreciar a través de un teclado o una pantalla virtual, hasta los regalos que llevan notas escritas a puño y letra son más valiosas para mí que las que vienen ya impresas. Lo veo más real, más valioso. 📝✨

I received many congratulations, many good wishes, much happiness, video call from my parents, the funny dedications of my sister Eli @elizabeths14 that could not miss 😂, many nice words from relatives at a distance and stop counting, also some beautiful words from my nephew Danielucho that brought a tear to my eye, because sometimes we forget how special we can be for some people, especially for children, sometimes we are their admiration and we do not notice it because of the day to day, and small but valuable details remind us how special and important we are for them. I will leave you a picture of the letter written by his hand and another image where I write what he wrote to me, since he wrote it on a piece of paper with a light colored graphite pencil and I don't know if you can read it well.

Taking the time to write a letter and express your feelings to someone else, is something I admire a lot, in fact I love letters, nowadays those customs and beautiful details have been lost, since technology has given tools that are useful for the good but for the bad, they have taken away the value of these things. The handwritten letters, squander feelings that we can rarely appreciate through a keyboard or a virtual screen, even the gifts that carry handwritten notes are more valuable to me than those that come already printed. I see it as more real, more valuable. 📝✨

---

A una semana de recibir mi ramo de rosas naturales, hoy día aún se conservan ciertas rosas de mi ramo, porque lo que se da con amor perdura 🥰💐🌹. Por cierto, aún hay dos regalos más de tres personas muy especiales e importantes en mi vida, de los que no me alcanzó a mencionar aquí ya que no quería extenderme demasiado, pero se los estaré mencionando en mis próximas publicaciones 🥳🥳🎈🎁🎁.

Bueno mis queridos Hivernautas, la verdadera celebración a la vida es la que se hace de corazón y con las personas que tenemos cerca o lejos pero de igual manera cerca en el corazón, no importa los lujos, no importa si hay o no hay regalos, o si son costosos o no, lo que importa son los detalles, la intención, el amor y el tiempo que te dedican para hacer de tu día un día especial, por mucho que en lo personal quise hacer para ver ese día de mi cumpleaños como un día normal, fue algo difícil con tantos detalles y momentos hermosos que quedan no sólo en una fotografía, sino en la memoria, en nuestros corazones, que nos hacen saber que no todo es malo, que aún existen los momentos hermosos, no importa por lo que estemos pasando externo o internamente, sino lo que se vive en el momento, lo que la vida, lo que Dios nos permite vivir y disfrutar, desde un simple pero valioso respiro a todos los obsequios que puedas recibir. Les deseo lo mejor para todos y que siempre de lo que yo recibo, ustedes y todos mis seres amados, reciban mucho más. 🙌🏻🌼🐝🥰 ¡Hasta la próxima! 🥳

A week after receiving my bouquet of natural roses, today certain roses from my bouquet still remain, because what is given with love endures 🥰💐🌹. By the way, there are still two more gifts from three very special and important people in my life, which I didn't get to mention here as I didn't want to go on too long, but I will be mentioning them to you in my next posts 🥳🥳🎈🎁🎁🎁.

Well my dear Hivernautas, the true celebration to life is the one that is made from the heart and with the people we have near or far but equally close in the heart, no matter the luxuries, no matter if there are gifts or not, or if they are expensive or not, what matters are the details, the intention, the love and the time they dedicate to make your day a special day, as much as I personally wanted to do to see that day of my birthday as a normal day, It was difficult with so many details and beautiful moments that remain not only in a photograph, but in the memory, in our hearts, that let us know that not everything is bad, that there are still beautiful moments, no matter what we are going through externally or internally, but what you live in the moment, what life, what God allows us to live and enjoy, from a simple but valuable breath to all the gifts you can receive. I wish you all the best for everyone and may always from what I receive, you and all my loved ones, receive much more. 🙌🏻🌼🐝🥰 See you next time! 🥳