Un recorrido más íntimo a la iglesia Santa Ana (Esp/Ing)

La iglesia Santa Ana es el centro religioso al que acudo desde mi niñez, aquí me bautizaron y bauticé a mis ahijados, también realizaron la misa de mi graduación de bachillerato. Mi abuela dedicó gran parte de su vida a este templo, fue una colaboradora incansable y altruista. Esta herencia la dejó muy arraigada en nuestra familia, tanto así que mis tías son feligresas con gran devoción. De allí que quise mostrarles una mirada íntima y distinta.

The Santa Ana church is the religious center where I have been going since my childhood, here I was baptized and I baptized my godchildren, they also held my high school graduation mass. My grandmother dedicated a great part of her life to this temple, she was a tireless and altruistic collaborator. This heritage is deeply rooted in our family, so much so that my aunts are very devoted parishioners. That is why I wanted to show them an intimate and different look.

Como pueden observar, esta iglesia es pequeña y modesta. Sus grandes vitrales están diseñados con dos figuras: cruces en la zona inferior y el santo Grial o santo Cáliz en la superior, por allí la luz se filtra tenuemente a todos los rincones, logrando armonía con colores cálidos.

As you can see, this church is small and modest. Its large stained glass windows are designed with two figures: crosses in the lower area and the Holy Grail or Holy Chalice in the upper area, through which the light filters faintly to every corner, achieving harmony with warm colors.

Actualmente, sus paredes están pintadas de blanco, el cual significa pureza, pulcritud, equilibrio y paz. Este color combina con sus columnas en beige, el cual evoca serenidad y neutralidad. Justo en sus instalaciones se siente eso, lo que permite una conexión extraordinaria con Dios y reforzar la espiritualidad.

Currently, its walls are painted white, which signifies purity, neatness, balance and peace. This color combines with its beige columns, which evokes serenity and neutrality. Just in its facilities you feel that, which allows an extraordinary connection with God and reinforce spirituality.

En cuanto a su estructura, posee una entrada principal y dos laterales. Al pasar por la primera, podemos encontrarnos con una figura de yeso del Dr. José Gregorio Hernández, quien fue conocido como el médico de los pobres por su labor filantrópica. Además, fue fiel creyente de los postulados del catolicismo. De hecho, fue beatificado el 30 de abril de 2021.

As for its structure, it has a main entrance and two side entrances. Passing through the first, we can find a plaster figure of Dr. José Gregorio Hernández, who was known as the doctor of the poor for his philanthropic work. In addition, he was a faithful believer of the postulates of Catholicism. In fact, he was beatified on April 30, 2021.

Este templo tiene un significado muy valioso para mí, pues aquí converge mi familia y, a pesar de que ahora vivo un poco retirada de la zona de Caigüire, procuro asistir para continuar orando por la salud de Alma y la recuperación satisfactoria de mi madre. Disfruten de estas fotografías, las tomé con mucho cariño para ustedes.

This temple has a very valuable meaning for me, because my family converges here and, although I now live a little far from the Caigüire area, I try to attend to continue praying for Alma's health and the successful recovery of my mother. Enjoy these pictures, I took them with much affection for you.