[ESP/ENG] FRIJOLITO

Hola hivers cada vez que tengo un momento para reflexionar me doy cuenta que vine a este mundo a ayudar a otros seres, desde pequeña he tenido gran empatía por otros seres desamparados y siempre peleo por lo que es justo para otros.

con los años este sentimiento ha madurado pero no se ha ido de mi por completo y por lo general situaciones donde tengo que ayudar a otras personas o animales llegan a mi por si solas, como si fuese cuestión del destino o de la energía del universo.

esto me sucedió hace unos días...

Era un dia normal en mi trabajo, yo estaba trabajando en mi computador cuando recibí una llamada de mi jefe donde me decía que tenia que salir de la oficina a buscar algunas cosas que habían comprado en un sitio cerca de allí, así que podía ir caminando.

cuando salí de la oficina hubo algo que llamo mi atención y se trataba de un señor que estaba totalmente borracho y casi no podía sostenerse pero al mismo tiempo tenia en las manos a un gatito y al mismo tiempo se lo ofrecía a otras personas, así que no dudé en acercarme y preguntarle por el gato.

-cuando me acerque le dije: señor! de donde saco a ese gatito? y el me respondió que se lo habían regalado.

-luego le pregunté donde vivía y me dijo que vivía en la calle.

-En ese momento me asusté mucho y le dije que me diera el gato ya que yo lo podía cuidar...a lo que el me dijo que no.

-yo seguía insistiendo hasta que me dijo: ¿tienes algo de dinero?, te doy el gato si me das dinero.

-yo le dije que no tenia nada de dinero.
-luego me dijo que si tenia algo para comer y vestir me daba al gatito.

como yo vivo muy cerca le dije que me acompañara a mi casa y allí le daría algo de comer por el gato.

y así fue, saqué 1 kg de frijoles que tenia en la nevera y se los di a cambio del gato.

estaba bastante aliviada y feliz de poder ayudar al pequeño gato, así que lo dejé a cargo de mi mama y mi hermana mientras cumplía mi horario de trabajo.

cuando llegue a casa lo llevé junto con mi hermana al veterinario, yo pensaba que todo estaba bien en el, pero no nos dieron buenas noticias.

El pequeño gato de solo 2 meses había sido golpeado brutalmente en la cabeza y tenia una contusión y posible fisura en su cráneo, se podía notar en su nariz un morado, también tenia una infección respiratoria y algo llamado micoplasma.

inmediatamente comenzamos el tratamiento para que se mejorara rápido y así conseguirle un hogar definitivo.

por los momentos su pronostico es un poco reservado pero esta respondiendo bien a las medicinas.

Es un gatito divertido a pesar de que no le gusta mucho el contacto con humanos debido a los traumas que pasó en la calle.

pero vamos bien!

pronto tendremos buenas noticias de frijolito ( así lo llamamos ya que nos costó unos frijoles de nevera)

besitos!

ENGLISH

hello winters
Every time I have a moment to reflect, I realize that I came into this world to help other beings. Since I was little, I have had great empathy for other helpless beings and I always fight for what is fair for others.

Over the years this feeling has matured but it has not completely left me and generally situations where I have to help other people or animals come to me by themselves, as if it were a matter of fate or the energy of the universe.

this happened to me a few days ago...

It was a normal day at work, I was working on my computer when I received a call from my boss telling me that I had to leave the office to look for some things that they had bought in a place near there, so I could walk .

When I left the office there was something that caught my attention and it was about a man who was totally drunk and could barely stand but at the same time he had a kitten in his hands and at the same time offered it to other people, so I I did not hesitate to approach and ask him about the cat.

-When I approached him I said: sir! where do you get that kitty? and he replied that they had given it to him.

-Then I asked him where he lived and he told me that he lived on the street.

-At that moment I got very scared and I told him to give me the cat since I could take care of it... to which he told me no.

-I kept insisting until he told me: do you have some money? I'll give you the cat if you give me money.

-I told him that he did not have any money.
-Then he told me that if he had something to eat and wear he would give me the kitten.

Since I live very close I told him to accompany me to my house and there I would give him something to eat for the cat.

And so it was, I took out 1 kg of beans that I had in the fridge and gave them to him in exchange for the cat.

I was quite relieved and happy to be able to help the little cat, so I left him in charge of my mom and sister while I did my work schedule.

When I got home I took him and my sister to the vet, I thought everything was fine with him, but they didn't give us good news.

The little cat, only 2 months old, had been brutally hit on the head and had a bruise and possible crack in his skull, a bruise could be seen on his nose, he also had a respiratory infection and something called mycoplasma.

We immediately began treatment so that he would get better quickly and thus get him a permanent home.

At the moment I predict he is a bit reserved but he is responding well to the medicines.

He is a fun kitty even though he doesn't really like contact with humans due to the traumas he went through on the street.

but we're good!

soon we will have good news from frijolito (that's what we call him since he cost us some fridge beans)

little kisses!