[ESP/ENG] RESUMEN DE UN BUEN NOVIEMBRE| SUMMARY OF A GOOD NOVEMBER
me siento muy agradecida de todo lo que pasó en mi entorno este año y mas en noviembre y ya como se terminó el mes tengo mucho que contarles y mostrarles.
para comenzar el mes de noviembre recibi a mi hermana que venia desde chile despues de 3 años sin vernos y creo que debe estar en el tope de estos maravillosos 30 dias, que aunque junto a ella fueron unos 18 dias creo que fueron los mas felices.
compartimos como hermanas y en familia, tambien hicimos cosas que no soliamos hacer como salir a comer o salir a tomar algo, tambien celebramos su cumpleaños y le dimos alegria a la casa que nos vio crecer.
tuvimos platicas nocturnas donde lloramos por aquello que ya no tenemos pero que sabemos que tenemos que seguir adelante y sobre todo le di muchos abrazos y besos (aunque no fueron suficientes).
mi hermana es mi persona favorita en el mundo y tenerla solo por 18 dias me hizo ver lo importante que es estar con ella, hablar con alguien y tambien escuchar, recibir uno que otro regaño ya que es mayor que yo pero que acepto con mucho cariño, una buena aventura que quiero repetir muy pronto.
this year has been a roller coaster full of emotions, I think there have been more positive emotions than negative and I want to share with you my best month of the year, not only because I had a birthday, but because I shared a lot with my family and I had many surprises.
i feel very grateful for everything that happened in my environment this year and more in november and since the month is over i have a lot to tell you and show you.
to begin the month of november i received my sister who came from chile after 3 years without seeing us and i think she must be at the top of these wonderful 30 days, although together with her it was about 18 days i think they were the happiest ones.
we shared as sisters and as a family, we also did things we never used to do like going out to eat or going out for a drink, we also celebrated her birthday and we gave joy to the house that saw us grow up.
we had night talks where we cried for what we no longer have but we know we have to move on and above all I gave her lots of hugs and kisses (although they weren't enough).
my sister is my favorite person in the world and having her only for 18 days made me see how important it is to be with her, to talk to someone and also to listen, to receive some scolding since she is older than me but I accept it with much affection, a good adventure that I want to repeat very soon.
otra de las cosas mas bonitas que me ocurrieron en noviembre fue la unión familiar, no hubo peleas, compartimos muchas cosas creo que mas de lo que compartíamos antes y ver a mi familia completa era lo que me hacia despertar con una sonrisa y lo que me hacia querer salir rápido del trabajo para ir a hacer cualquier tontearía pero todos juntos.
Another of the most beautiful things that happened to me in November was the family union, there were no fights, we shared many things I think more than what we shared before and seeing my whole family was what made me wake up with a smile and what made me want to leave work quickly to go do whatever I wanted to do but all together.
El momento mas esperado por mi en este mes fue mi cumpleaños, que aunque para ese día ya no estaba mi hermana con nosotros trate de tener mente positiva y llegar a mis 28 años con alegría.
fue un lunes y realmente no me esperaba nada pero pasaron muchas cosas que me dejaron sorprendida.
fue mi primer cumpleaños trabajando dentro de una empresa y no creí que se lo tomaran tan en serio pero desde que llegue a mi oficina me recibieron con decoración y regalos.
cada departamento me hizo un pequeño detalle pero que valía mucho para mi ya que no había tenido nunca un cumpleaños así.
cuando llegue a mi casa mi mama me tenia otra sorpresa y esta era muy dulce, un pequeño pastel para alegrar mi noche y cantarme feliz cumpleaños.
cuando llegó el fin de semana decidí hacer unas pizzas con mi familia y amigos quienes fueron los que colaboraron para que ese día fuese especial y bueno para ese día ya eran 3 pasteles diferentes.
la pasamos muy bien!
The most awaited moment for me this month was my birthday, and even though my sister was no longer with us on that day, I tried to have a positive mind and reach my 28th birthday with joy.
It was a Monday and I really did not expect anything but many things happened that left me surprised.
it was my first birthday working in a company and i didn't think they would take it so seriously but since i arrived at my office i was greeted with decorations and gifts.
each department gave me a small detail but it was worth a lot to me since I had never had a birthday like this before.
when i got home my mom had another surprise for me and this one was very sweet, a little cake to brighten up my night and sing happy birthday to me.
When the weekend arrived I decided to make some pizzas with my family and friends who were the ones who collaborated to make that day special and well, by that day there were already 3 different cakes.
we had a great time!
para cerrar este post tengo dos ultimas cosas que significan mucho para mi y tiene que ver con brindarle amor y cariño a otros.
la primera es la historia de frijolito un pequeño gato que rescate de las manos de una mala persona y a quien tengo en casa esperando a que se recupere para poder darlo en adopción y así brindarle una segunda oportunidad.
to close this post I have two last things that mean a lot to me and it has to do with giving love and affection to others.
The first one is the story of frijolito, a little cat that I rescued from the hands of a bad person and who I have at home waiting for him to recover so I can give him up for adoption and give him a second chance.
otra de las cosas que amé de este mes fue poder darle un regalo a mis papás, así que con el dinero que recibí en mi cumpleaños lleve a mis padres a cenar y es algo que me hizo mucha ilusión y espero poder hacerlo mas seguido.
Another thing I loved this month was being able to give a gift to my parents, so with the money I received on my birthday I took my parents out to dinner and it is something that made me very excited and I hope I can do it more often.
Muchas gracias por visitar y leer mi blog, hasta la próxima!!!
Thank you very much for visiting and reading my blog, see you next time!!!!!
📸Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Samsung A12 |The photos were taken with my Samsung A12 phone
Texto traducido con: DeepL | Text translated with: DeepL
Congratulations @raquel91! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 3500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
https://twitter.com/1575258866421481474/status/1598727857273962497
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.