[ESP/ENG] VIAJE A LOS LLANOS VENEZOLANOS | TRIP TO THE VENEZUELAN PLAINS

Hola a todxs!! espero que estén bien, tenia un tiempo que no pasaba por aquí por razones de trabajo, pero ya volví y espero que les guste esta primera parte de lo que les voy a contar de mi viaje a los llanos venezolanos.

se acercaba el día de las madres y tanto mi mama como la mitad de mi familia es del llano, exactamente del estado Barinas en Venezuela, así que mi mama y yo tomamos la loca decisión de ir a celebrar ese fin de semana con la familia, así que nos subimos a un bus que nos llevó directamente a nuestro destino.

desde donde yo vivo "Tachira" el estado barinas queda a unas 4 a 5 horas en auto o en autobús, esta vez pagamos 15 dolares para poder viajar, por suerte nos topamos con un autobús que iba prácticamente vació, así que pudimos viajar tranquilas.

cuando vas en la carretera puedes ver mucha fauna y flora y una combinación entre la planicie y la montaña, con un clima mayormente caliente, tambien estuvimos de suerte ya que estábamos en época de lluvia y fue un viaje fresco.

la localidad a donde íbamos a llegar tiene el nombre de socopó el cual es un pueblo muy pequeño pero lleno de comercio, con una pequeña plaza en su centro donde puedes salir a tomar aire fresco.

algo que me parece muy bueno de estos pueblos es que la mayoría de las personas se transportan en bicicletas lo que hace que sea un pueblo muy ecológico y fácil de recorrer, como su nombre lo dice es llano así que no encuentras ni una subida a diferencia de mi ciudad, todo es plano y puedes ir en tu bicicleta y hasta llevar pasajeros.

En esta clase de pueblos se tiene mucho contacto con la naturaleza y lo que nos puede ofrecer, muchas personas se dedican a la ganadería, y a la siembra por lo que nunca nos falló la comida.

En este viaje conocí la granja de mi tía la cual me pareció muy pintoresca por aquí te dejo algunas fotografías.

[ENGLISH]

Hello everyone!
I hope you are well, I haven't been here for a while due to work, but I'm back and I hope you like this first part of what I'm going to tell you about my trip to the Venezuelan plains.

Mother's day was approaching and both my mom and half of my family is from the plains, exactly from the state of Barinas in Venezuela, so my mom and I made the crazy decision to go celebrate that weekend with the family, so we got on a bus that took us directly to our destination.

from where I live "Tachira" the state of barinas is about 4 to 5 hours by car or bus, this time we paid 15 dollars to travel, luckily we found a bus that was practically empty, so we could travel calmly.

when you go on the road you can see a lot of fauna and flora and a combination between the plains and the mountains, with a mostly hot climate, we were also lucky since we were in the rainy season and it was a cool trip.

the town where we were going to arrive has the name of socopó which is a very small town but full of commerce, with a small square in the center where you can go out to take fresh air.

Something that I think is very good about these towns is that most people are transported on bicycles which makes it a very ecological and easy to travel, as its name says it is flat so you will not find a rise unlike my city, everything is flat and you can go on your bike and even carry passengers.

In this kind of towns you have a lot of contact with nature and what it can offer us, many people are dedicated to livestock, and planting so we never lacked food.

On this trip I visited my aunt's farm which I found very picturesque, here are some pictures.

habían muchos arboles frutales donde podías literalmente tomar la fruta y comértela de una vez, así que me dediqué a explotar y a comer muchos mangos!

tambien habían muchos animales de granja como cerdos, gallinas y vacas y como me encanta estar con los animales, tenia que tomarme fotos con ellos, ah! tambien logré ordeñar una vaca que por cierto es difícil!

[ENGLISH]

there were many fruit trees where you could literally take the fruit and eat it all at once, so I got to exploit and eat a lot of mangos!

There were also many farm animals like pigs, chickens and cows and since I love to be with animals, I had to take pictures with them, ah! I also managed to milk a cow which by the way is difficult!

Esta es una pequeña parte de lo que hice, pero lo mas importante es que pude cumplir un sueño de mi mamá, y bueno todos sus sueños son los míos, como verla feliz, este fue un viaje diferente para las dos, nos unimos mas como familia y disfruté en la naturaleza gracias mamá!!!

[ENGLISH]

This is a small part of what I did, but the most important thing is that I was able to fulfill a dream of my mom, and well all her dreams are mine, like seeing her happy, this was a different trip for both of us, we got closer as a family and I enjoyed the nature

thanks mom!!!