Christmas shopping with my mom and sister 🌲❤️ [Esp/Eng]

4 months ago

Hello friends of @family-friends , I hope you are doing well💕. A few days ago, my mom, my sister Fernanda and I went to the mall to buy some things for Fer to wear this Christmas, as it is customary in our country, yes, we all went very christmasy hahaha.

Hola amigos de @family-friends , espero que estén muy bien. Hace unos días, mi mamá, mi hermana Fernanda y yo nos fuimos al centro comercial a comprarle unas cositas a Fer para que se vista esta navidad, como es costumbre en nuestro país, eso sí, todas nos fuimos muy navideñas jajaja.

My mom has just had ankle surgery, due to a small accident she rolled her syndesmosis and had to have two surgeries, but she already has orders to walk that day she wanted to go out, she had been at home for 4 months. Anyway, we arrived at the mall in the afternoon and, luckily, there was not much traffic of people, so we could walk around the stores calmly.

Mi mamá está recién operada del tobillo, debido a un pequeño accidente se le rodó la sindesmosis y la tuvieron que intervenir dos veces, pero ya tiene órdenes de caminar ese día quiso salir, pues estuvo 4 meses en casa. En fin, llegamos al centro comercial en la tardecita y, por suerte, no había mucho tránsito de personas, por lo que pudimos recorrer las tiendas con calma.

My sister is a bit indecisive when choosing clothes, she doesn't like anything hahaha but we were able to convince her with some things, that yes, we had to enter almost all the stores first hahaha. We saw very nice things, my mom took advantage of an offer and bought a very nice pair of pants too. I couldn't take advantage of it because I had already spent my fortnight hahahahahaha.

Mi hermana es un poco indecisa al escoger la ropa, nada le gusta jajaja pero pudimos convencerla con algunas cosas, eso sí, antes tuvimos que entrar a casi todas las tiendas jajaja. Vimos cosas muy bonitas, mi mamá aprovechó una oferta y se compró un pantalón muy bonito también. Yo si que no pude aprovechar pues ya me había gastado la quincena jajajajaja.

On that tour we met Santa, his wife and an elf, and as my sister loves Christmas and everything that has to do with it, she took a very happy picture haha. We were going to eat ice cream but they went to pick us up, so we left.

En ese recorrido nos encontramos a Santa, a su esposa y a una elfa, y como mi hermana ama la navidad y todo lo que tiene que ver con esta, se tomó una foto muy contenta jaja. Íbamos a comer helados pero nos fueron a buscar, así que nos fuimos.