🌹Transformancion de una camisa en un lindo vestido para niñas con hombros descubiertos y botones //🌹Transformation of a shirt in a cute dress for girls with bare shoulders and buttons.🌹🌹
Feliz lunes mis hermosos artistas textiles!!
Con un día nublado, mucho frío y una rica taza de café, agradecida con Dios por un nuevo día y feliz de saludarnos nuevamente , así comienza mi mañana el día de hoy, esperando que todos se encuentren muy bien y bajo la protección de nuestro Padre Celestial para comenzar una nueva semana, llena de muchas cosas positivas y bendiciones que traigan a tu vida infinitas alegrías. Me entusiasma mucho enseñarles a realizar mi más reciente trabajo de costura hecha a mano y por eso les doy una calurosa bienvenida a este nuevo proyecto.
With a cloudy day, very cold and a delicious cup of coffee, grateful to God for a new day and happy to greet us again, this is how my morning begins today, hoping that everyone Find yourself very well and under the protection of our Heavenly Father to start a new week, full of many positive things and blessings that bring infinite joy to your life. I am very excited to teach you how to do my most recent handmade sewing work and for that I warmly welcome you to this new project.
La idea de poder convertir o transformar, algo que se considera que ya no sirve, en algo muy valioso, para mí es un don admirable que requiere de mucha imaginación, destreza, pero sobre todo de mucho amor. Quedó fascinada y verdaderamente sorprendida, viendo el arte de reciclar en muchos tutoriales, con incontables objetos y/o materiales, mencionando también, las bellezas que se pueden hacer con retazos tela o ropa en desuso.
The idea of being able to convert or transform something that is considered no longer useful, into something very valuable, for me is an admirable gift that requires a lot of imagination, skill, but above all lots of love. She was fascinated and truly surprised, seeing the art of recycling in many tutorials, with countless objects and/or materials, also mentioning the beauties that can be made with scraps of disused fabric or clothing.
Así es como surge la idea de esta confección; está bella camisa estampada con resaltantes flores rojas, me la obsequiaron hace mucho tiempo, sinceramente me parecía muy bonita, pero el constante uso, hizo que todas las gomas que la mantenían firmes se dañaran y dejara de gustarme como me quedaba. Así que la guardé, pensando en algún día acomodarla, pero no fue así, tanto me gustaba su estampado, que cuando la encontré hace poco, inmediatamente imagine a mi coqueta niña luciendo un vestido con esta tela. De esta manera fue como decidí transformar esta camisa de dama y en hermoso vestido floral de hombros descubiertos y botones, acompañado de un lindo detalle tejido en cada una de sus mangas caídas. Acompáñame a ver cómo lo hice, te encantará en resultado, vamos!
This is how the idea for this elaboration came about; This beautiful shirt printed with outstanding red flowers, was given to me a long time ago, honestly it seemed very pretty, but the constant use made all the rubber bands that kept it firm were damaged and I stopped liking how it fit me. So I kept it, thinking of one day repairing it, but it wasn't like that, I liked its print so much that when I found it recently, I immediately imagined my coquettish girl wearing a dress with this fabric. This is how I decided to transform this lady's shirt into a beautiful floral dress with bare shoulders and buttons, accompanied by a nice woven detail on each of its dropped sleeves. Join me to see how I did it, you will love the result, come on!
Materiales que necesitas:
- Camisa de dama.
- Goma elástica fina.
- Hilo y aguja.
- Tijeras.
- Hilo de tejer fino.
- Aguja de tejer.
Materials you need:
- Lady's shirt.
- Thin elastic band.
- Thread and needle.
- Scissors.
- Fine knitting yarn.
- Knitting needle.
(PROCEDIMIENTO)
Paso 01
Iniciamos estirando muy bien nuestra camisa sobre la mesa de trabajo y coloco sobre la misma, un vestido para tomar primeramente las medidas de la falda, aprovechando el largo y ancho de la camisa. Cortamos un poco más arriba de la medida, tomando en cuenta espacio por dónde irá la costura. Hecho esto, realizo un corte vertical, justo en el centro de la pieza delantera de la camisa y separamos.
Step 01
We start by stretching our shirt very well on the work table and I place a dress on it to first take the measurements of the skirt, taking advantage of the length and width of the shirt. We cut a little above the measurement, taking into account space where the seam will go. Once this is done, I make a vertical cut, right in the center of the front piece of the shirt and we separate.
Paso 02
Como se trata de una camisa muy grande, coloco el molde de la parte de arriba del vestido a uno de los costados de camisa y realizo el corte del contorno. Casualmente está camisa era de hombros descubiertos, por lo tanto mantuve el mismo diseño de las mangas para cortar unas más pequeñas, acordé al tamaño del vestido.
Step 02
Since it is a very large shirt, I place the pattern of the top of the dress on one of the sides of the shirt and cut the outline. Coincidentally, this shirt had bare shoulders, so I kept the same design of the sleeves to cut smaller ones, according to the size of the dress.
Paso 03
Lo bueno de hacer algo nuevo con ropa es que te ahorras muchas costuras, en este caso ya las piezas de arriba de vestido, tienen una costura de una costado, por lo que, solo hacemos la costura de lado que falta. Luego separamos con un corte la pieza de adelante igual que la parte inferior.
Step 03
The good thing about doing something new with clothes is that you save a lot of seams, in this case the top pieces of the dress already have a seam on one side, so we only do the missing side seam. Then we separate the front piece with a cut just like the bottom.
Paso 04
Abrimos ambas partes vestido, para medir y arruchar la falda de mismo tamaño que la pieza del vestido, puedes bastear o simplemente ayudarte con algunos alfileres. Luego realizo una costura recta, mantenimiento los plieguesde la tela.
Step 04
We open both parts of the dress, to measure and crinkle the skirt of the same size as the part of the dress, you can baste or simply help yourself with some pins. Then I make a straight seam, keeping the pleats of the fabric.
Paso 05
Realizo la costura para unir las mangas a los lados del vestido, luego cosemos un dobladillo de aproximadamente medio centímetro desde la parte delantera hasta ambas mangas. Introducimos una goma fina solo por el dobladillo superior de mangas para arruchar un poco esta parte.
Step 05
I do the sewing to attach the sleeves to the sides of the dress, then we sew a hem about half a centimeter from the front to both sleeves. We introduce a thin rubber only by the upper hem of the sleeves to crinkle this part a little.
Paso 06
Del sobrante de la camisa, corto dos tiras de 3cm, la doblo
a la mitad y uno con una costura a los bordes de ambas piezas cortadas, es decir, las partes delanteras. Olvide tomar la fotografía, pero debemos hacer dos tiros que irán en la zona de los hombros.
Step 06
From the excess of the shirt, I cut two strips of 3cm, I fold it in half and one with a seam to the edges of both cut pieces, that is, the front parts. I forgot to take the picture, but we must make two straps that will go in the shoulder area.
Paso 07
Termino este lindo diseño cosiendo 7 botones a lo largo del vestido y abriendo con mucho cuidado sus respectivos ojales. Quise hacerle un acabado muy llamativo a sus mangas, por lo que decidí recordar viejos tiempos, y hacerle un crochet de tres puntos, incrustados en todos el borde de sus mangas.
Step 07
I finish off this cute design by sewing 7 buttons down the length of the dress and carefully opening their respective buttonholes. I wanted to make a very striking finish to her sleeves, so I decided to remember old times, and make a crochet, embedded in all the edge of her sleeves.
🌹 Resultado! 🌹
Hemos terminado mis bellos amigos! Aquí les muestro este hermoso resultado de esta prenda para niñas, verdaderamente coqueto y bonito. Me encantó darle este uso a esta camisa, aún me sobró algo de tela para el siguiente proyecto así que no te lo pierdas. Espero te haya gustado mi trabajo el día de hoy!
We are done my beautiful friends! Here I show you this beautiful result of this garment for girls, truly flirty and pretty. I loved putting this shirt to use, I still have some fabric left over for the next project so don't miss out. I hope you liked my work today!
☺ Gracias por tu linda visita a mi post! ☺
Que tengas un gran día, me encantaría saber que te parece esta idea. Hasta una próxima oportunidad!
Have a great day, I'd love to hear what you think of this idea. Until a next opportunity!
0
0
0.000
Wow what a beautiful transformation! It’s perfect for a little girl with all of the beautiful flowers. I see you even made cute little hair pieces. 😍
Really nice work and she did such a great job modeling the final product ~ 😊
Thanks for sharing ~
Hellooooo @crosheille, thank you for such a nice comment! It will always be a real pleasure for me to share content in this wonderful community that I feel like such a kind family!
The truth is that the little bows are the other part of the recycling project of this t-shirt and it makes me happy to have managed to do this project! Thank you for your great support, I really appreciate that you like it! a hug and God bless you a lot. Greetings and happy day!
You're very welcome! I'm so glad you feel welcomed here and are happy to share with us. 😊
Looking forward to seeing more of your work ~
Hermoso vestido y la modelo más bella aun. Dios la bendiga. 🙂
Me encantó el trabajo que realizaste y más cuando se trata de reciclar, pues es un punto a la creatividad y otro a favor del ambiente. Excelente.
Holaaa mi bella! Ameeen, igualmente...
Infinitas gracias por todo el apoyo, comparto con usted su opinión de estar a favor del ambiente, siempre será una excelente opción querer cuidarlo! Me hace feliz que mi proyecto le guste! Muchas gracias nuevamente por su amable comentario! Tenga usted un hermoso día! Saludos..
https://twitter.com/1212650167972679680/status/1592177139264401409
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Gracias por el apoyo y compartí mi proyecto en otra red social.. Estoy muy feliz..
Quedó muy lindo ese vestido y que genial como transformaste esa blusa. ♥
Hola linda! Muchas gracias... Me alegro que sea de tu agrado! Un abrazo.
Que hermoso 😻😻😻😻 @razielmorales Amiga te felicito por tu trabajo. Es un arte lo que hiciste. Y esa modelo está de lo más bella 👧🏻 Se nota que le gustó su vestido nuevo. Bendiciones para ti también 💟
Holaaaa! Gracias mi corazón! Que linda al pensar esto.. su comentario es muy amable y motivador.. lo hice con todo el amor para mi niña! Y la verdad es que si.. estaba muy contenta y no paraba de brincar de un lado a otro! Me encantó su imaginación para modelar jajaja! Un abrazo amiga.. Amén!
Wow this look so beautiful. It is indeed amazing transformation I love the outcome of it
Thank you my heart! very kind.. it makes me happy that you like it.. greetings!
Oh Pura magia y coqueteria <3 Felicidades
HERMOSO TE QUEDO HIJA. Y LA MODELO MAS BELLA.
Gracias mami! Si igualita a su abuelita jajaja