Photo session for clara [SPA/ENG]
Hoy sencillamente puedo describir el día como: repleto de sorpresas e inolvidable así que decidí dedicar mi tiempo a capturar la esencia de mi pequeña compañera felina. Mi gatita clara, con su pelaje pelaje blanco y negro y sus ojos brillantes, ella era la modelo perfecta para una sesión de fotos especial como esta.
Today I can simply describe the day as: full of surprises and unforgettable so I decided to dedicate my time to capture the essence of my little feline companion. My clear kitty, with her black and white fur coat and bright eyes, she was the perfect model for a special photo shoot like this one.
Preparé cuidadosamente el lugar para atraer su atención con un premio además de crear un ambiente acogedor y relajado pero a la vez rural (es el patio de mi casa). La luz natural de la tarde me ayudó mucho ya que resultó en un toque vintage para el resultado final , resaltando así los tonos de su pelaje y destacando cada detalle de su encantadora silueta felina.
I carefully prepared the place to attract her attention with a prize as well as creating a cozy and relaxed but rural atmosphere (it's the backyard of my house). The natural light of the afternoon helped me a lot as it resulted in a vintage touch for the final result, highlighting the tones of her coat and bringing out every detail of her charming feline silhouette.
Con la cámara de mi teléfono en mano, comencé a fotografiarla desde varios primeros planos, desde sus movimientos gráciles hasta sus adorables muecas. Cada clic era como un suspiro de admiración por su belleza única. Ella posaba con naturalidad (sinceramente se le da muy bien), como si supiera que era el centro de atención y estuviera encantada de mostrarse.
With my phone camera in hand, I began to photograph her from various close-ups, from her graceful movements to her adorable grimaces. Each click was like a sigh of admiration for her unique beauty. She posed naturally (honestly she's very good at it), as if she knew she was the center of attention and was thrilled to show off.
Entre risas y caricias, la sesión de fotos se convirtió en un momento que disfruté mucho, aunque pienso que ella también lo disfruto ya que se notaba muy cariñosa.
Between laughter and caresses, the photo session became a moment that I enjoyed a lot, although I think she also enjoyed it because she was very affectionate.
A medida que la sesión progresaba, cada fotografía parecía contar su propia historia, revelando la personalidad única de ella. Desde su postura relajada hasta sus travesuras juguetonas, cada imagen era un tesoro que capturaba un momento efímero muy bonito.
As the session progressed, each photograph seemed to tell its own story, revealing her unique personality. From her relaxed posture to her playful antics, each image was a treasure that captured a beautifully ephemeral moment.
Después de muchas tomas y momentos de juego, la sesión llegó a su fin, pero el recuerdo siempre estará para siempre en mi y en las fotografías que capturaron la elegancia de la misma.
After many shots and playful moments, the session came to an end, but the memory of that day will always be forever in my heart and in the photographs that captured the elegance of it.
La sesión de fotos no solo fue un ejercicio creativo, sino también un momento de introspección y gratitud. A través de la fotografía, pude capturar la belleza de la vida cotidiana y celebrar la presencia de mi mascota en ella. Cada imagen era un tributo a nuestra amistad, un testimonio visual de los momentos compartidos y los lazos que nos unen
The photo shoot was not only a creative exercise, but also a moment of introspection and gratitude. Through photography, I was able to capture the beauty of everyday life and celebrate my pet's presence in it. Each image was a tribute to our friendship, a visual testament to the moments we shared and the ties that bind us together.
Soooo cute