[ESP - ENG] TOLEDO | TOLEDO

Visita a TOLEDO | Visit to TOLEDO

Hola mis hive 💕¿como han estado? El día de hoy les quiero contar algo que me hizo mucha ilusión.

Hello my hive 💕How have you been? Today I want to tell you something that made me very excited.

Desde muy pequeña soñaba con viajar y conocer el mundo 🌎🚀❤️ Pero por la situación de mi país me limitaba en muchos aspectos.

Since I was very young I dreamed of traveling and seeing the world 🌎🚀❤️ But because of the situation in my country I was limited in many ways.

Desde hace algunos meses estoy viviendo en España y les debo confesar que es realmente hermoso, y sobre todo el vivir nuevas experiencias. Así que les quiero contar mi viaje a TOLEDO.

I have been living in Spain for a few months now and I must confess that it is really beautiful, especially living new experiences. So I want to tell you about my trip to TOLEDO.

Aquí les contaré un poco de la historia de esta hermosa ciudad

Here I will tell you a little of the history of this beautiful city.

Orígen de TOLEDO |

Origin of TOLEDO

Toledo está situada en un escarpado peñón rodeado por el río Tajo, lo que le da una posición defensiva estratégica que ha favorecido su ocupación desde la prehistoria

Toledo is located on a steep rock surrounded by the Tagus River, which gives it a strategic defensive position that has favored its occupation since prehistoric times.

Empezó siendo una ciudad carpetana en la Edad de Bronce, hasta que el Imperio Romano la conquistó en el año 192 a. C.

It began as a Carpathian city in the Bronze Age, until the Roman Empire conquered it in 192 BC.

De esa época se conservan numerosos restos arqueológicos repartidos por la ciudad, incluyendo termas, calzadas o el circo.

Numerous archaeological remains from that period are preserved throughout the city, including baths, causeways and the circus.

Los romanos fueron los primeros que le dieron el nombre de Toletum, cuyo significado vendría a ser levantado o en alto

The Romans were the first to give it the name of Toletum, which means "raised or high".

Visigodos y musulmanes | Visigoths and Muslims

Los siguientes que ocuparon la ciudad fueron los visigodos, en el siglo VI el rey Leovigildo decidió establecer aquí la capital de su imperio.

The next people to occupy the city were the Visigoths, and in the 6th century King Leovigild decided to establish the capital of his empire here.

Después de los visigodos pasó a manos de los musulmanes, quienes le dieron el aspecto que vemos hoy en día con calles estrechas y empinadas, muchas de ellas sin salida

After the Visigoths it passed into the hands of the Muslims, who gave it the appearance we see today with narrow and steep streets, many of them with no exit.

Conquista cristiana | Christian conquest

En el año 1085 los cristianos incorporaron la ciudad al Reino de Castilla, siendo rey Alfonso VI, aunque se mantuvo una política de respeto a las personas y los bienes musulmanes.
Desde entonces fue la capital del Reino de Castilla, título que anteriormente ostentaba la ciudad de Burgos.

In the year 1085 the Christians incorporated the city to the Kingdom of Castile, being king Alfonso VI, although a policy of respect for Muslim people and property was maintained.
Since then it was the capital of the Kingdom of Castile, a title previously held by the city of Burgos.

TOLEDO | TOLEDO

Ciudad de las Tres Culturas
Como los judíos ya estaban instalados en Toledo desde la época de los visigodos, al entrar los cristianos a formar de ella crearon una amalgama de tres culturas.

City of the Three Cultures
As the Jews were already settled in Toledo since the time of the Visigoths, when the Christians came to form part of it, they created an amalgam of three cultures.

Convivieron en armonía durante siglos, dejando cada una de ellas su huella en la historia de Toledo, sus monumentos y tradiciones. ( Fuente : Que ver en el mundo ).

They coexisted in harmony for centuries, leaving their mark on the history of Toledo, its monuments and traditions. ( Source : What to see in the world ).

Toledo es un ciudad hermosa sus estructuras antiguas sus calles de piedra, su gente, la cultura,y sus paisajes son realmente alucinantes. Es un ciudad que espero conocer más a fondo y poder ir mucho más seguido, a esos hivers que estén por España, tienen que ir a conocerla les prometo que no se arrepentiran.

Toledo is a beautiful city, its ancient structures, its stone streets, its people, its culture, and its landscapes are really amazing. It is a city that I hope to know more in depth and to be able to go much more often, to those hivers that are in Spain, you have to go to know it, I promise you that you will not regret it.

Bueno amigos espero que todo marche bien en sus vidas, y si no es así tranquilos que poco a poco todo recobra su lugar. Esto es todo por hoy nos estamos leyendo💕!

Well friends, I hope everything is going well in your lives, and if not, don't worry, little by little everything will come back to normal. That's all for today we are reading each other💕!

Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí @reylimarian ; Dispositivo | Device: | Photos taken by me @reylimarian ;