[EN]

Hello friends, today I want to share with you my reading experience of The Boy from Block 66, by Limor Regev.

I've always been interested in books that portray World War II, but each new story manages to surprise and move me in a different way. When I started reading The Boy from Block 66, I knew I would encounter difficult and painful moments, but I wasn't prepared for the emotional power of this work.

This book is based on a true story and follows the lives of young people trying to survive in Auschwitz, one of the darkest places in history. Throughout the pages, we are confronted with human cruelty, but also with something much stronger: hope. And that's precisely what struck me most about this reading.

While reading, I found myself thinking about how these children and young people managed to maintain their courage in an environment where everything seemed lost. Block 66 became much more than a simple warehouse; it became a symbol of resistance and humanity. Even surrounded by fear, hunger, and uncertainty, they found ways to care for each other and believe that a better future was possible.

The author manages to convey emotions in a very intense way. There were moments when I felt sadness and anger imagining everything those people went through. But I also felt admiration for their strength and their ability to never give up. It's impossible to remain indifferent to a story like this.

Another aspect I really liked was how the book makes us reflect on the present. We often think that such terrible events belong only to the past, but works like this remind us of the importance of preserving memory and fighting against any form of intolerance or discrimination.

When I reached the end, I spent a few minutes in silence thinking about everything I had just read. The Boy from Block 66 is not just a book about war or survival. It's a story about courage, friendship, and hope. It shows us that, even in the darkest moments, human beings can find the strength to continue.

It was a moving and unforgettable read, one of those that stays with you long after you close the last page. I recommend this book to everyone who enjoys true and inspiring stories, but especially to those who believe that hope can survive even in the most unlikely places.

[PT]

Olá amigos, hoje quero partilhar convosco a minha experiência de leitura de O Menino do Bloco 66, de Limor Regev.

Sempre me interessei por livros que retratam a Segunda Guerra Mundial, mas cada nova história consegue surpreender-me e emocionar-me de uma forma diferente. Quando comecei a ler O Menino do Bloco 66, sabia que iria encontrar momentos difíceis e dolorosos, mas não estava preparada para o poder emocional desta obra.

Este livro é baseado numa história verídica e acompanha a vida de jovens que tentam sobreviver em Auschwitz, um dos lugares mais sombrios da história. Ao longo das páginas, somos confrontados com a crueldade humana, mas também com algo muito mais forte: a esperança. E foi precisamente isso que mais me impressionou nesta leitura.

Enquanto lia, dei por mim a pensar em como estas crianças e jovens conseguiram manter a coragem num ambiente onde tudo parecia perdido. O Bloco 66 tornou-se muito mais do que um simples depósito; tornou-se um símbolo de resistência e de humanidade. Mesmo rodeados de medo, fome e incerteza, encontraram formas de cuidar uns dos outros e de acreditar que um futuro melhor era possível.

O autor consegue transmitir emoções de uma forma muito intensa. Houve momentos em que senti tristeza e raiva ao imaginar tudo o que aquelas pessoas tinham passado. Mas também senti admiração pela sua força e pela sua capacidade de nunca desistir. É impossível ficar indiferente a uma história como esta.

Outro aspeto que gostei muito foi a forma como o livro nos faz refletir sobre o presente. Muitas vezes pensamos que acontecimentos tão terríveis pertencem apenas ao passado, mas obras como esta recordam-nos a importância de preservar a memória e de lutar contra qualquer forma de intolerância ou discriminação.

Ao terminar a leitura, passei alguns minutos em silêncio a pensar em tudo o que tinha acabado de ler. O Menino do Bloco 66 não é apenas um livro sobre guerra ou sobrevivência. É uma história sobre coragem, amizade e esperança. Mostra-nos que, mesmo nos momentos mais sombrios, os seres humanos podem encontrar forças para seguir em frente.

Foi uma leitura emocionante e inesquecível, daquelas que ficam na memória muito tempo depois de virar a última página. Recomendo este livro a todos os que apreciam histórias reais e inspiradoras, mas especialmente àqueles que acreditam que a esperança pode sobreviver até nos lugares mais improváveis.

[SP]

Hola amigos, hoy quiero compartir con ustedes mi experiencia de lectura de El niño del bloque 66, de Limor Regev.

Siempre me han interesado los libros que retratan la Segunda Guerra Mundial, pero cada nueva historia logra sorprenderme y conmoverme de una manera diferente. Cuando comencé a leer El niño del bloque 66, sabía que encontraría momentos difíciles y dolorosos, pero no estaba preparada para la fuerza emocional de esta obra.

Este libro está basado en una historia real y narra la vida de jóvenes que intentaban sobrevivir en Auschwitz, uno de los lugares más oscuros de la historia. A lo largo de sus páginas, nos enfrentamos a la crueldad humana, pero también a algo mucho más fuerte: la esperanza. Y eso es precisamente lo que más me impactó de esta lectura.

Mientras leía, me encontré pensando en cómo estos niños y jóvenes lograron mantener su valentía en un entorno donde todo parecía perdido. El bloque 66 se convirtió en mucho más que un simple almacén; se convirtió en un símbolo de resistencia y humanidad. Incluso rodeados de miedo, hambre e incertidumbre, encontraron la manera de cuidarse mutuamente y creer que un futuro mejor era posible.

El autor logra transmitir emociones de una forma muy intensa. Hubo momentos en que sentí tristeza e ira al imaginar todo lo que esas personas vivieron. Pero también sentí admiración por su fortaleza y su capacidad de no rendirse jamás. Es imposible permanecer indiferente ante una historia como esta.

Otro aspecto que me gustó mucho fue cómo el libro nos invita a reflexionar sobre el presente. A menudo pensamos que sucesos tan terribles pertenecen solo al pasado, pero obras como esta nos recuerdan la importancia de preservar la memoria y luchar contra cualquier forma de intolerancia o discriminación.

Al llegar al final, pasé unos minutos en silencio reflexionando sobre todo lo que acababa de leer. El chico del bloque 66 no es solo un libro sobre la guerra o la supervivencia. Es una historia de valentía, amistad y esperanza. Nos muestra que, incluso en los momentos más oscuros, los seres humanos pueden encontrar la fuerza para seguir adelante.

Fue una lectura conmovedora e inolvidable, de esas que te acompañan mucho después de haber cerrado la última página. Recomiendo este libro a todos los que disfrutan de historias reales e inspiradoras, pero especialmente a quienes creen que la esperanza puede sobrevivir incluso en los lugares más insospechados.