Escribir entre cuentos y letras / Viaje al inframundo (Journey to underworld ) [ES/EN]

portada viaje al infierno.jpg


"El más oscuro rincón del infierno esta reservado para aquellos que conservan su neutralidad en tiempos de crisis"

"The darkest corner of hell is reserved for those who maintain their neutrality in times of crisis"

—Dante Alighieri


bannerhive.jpg


Español

Viaje al inframundo

Después de leer a Dante, deseó adentrarse en aquel infierno; quería saber acerca del mundo de los muertos, era tanto su empeño que no había día que no se esforzara por comprender aquel terreno que le era ajeno, pero atractivo. Quiso meterse en aquel valle cónico y empezar a descender los nueve niveles que su escritor favorito había descrito en su obra.

En menos de nada estaba a la orilla del río Aqueronte: puerto donde las almas son transportadas en la barca de Caronte agua arriba; todo es bruma y sonidos de ultratumba. llegó a un lugar donde la oscuridad reinaba, era el primer puerto o nivel llamado: “limbo”; las almas vagan sin rumbo, y Caronte con su ritmo cotidiano sigue remando.

Todo cuanto veía era espeluznante durante aquel desplazamiento sepulcral. Llegaron al segundo nivel: “la lujuria”, en la puerta de entrada se encontraban unas mujeres hermosas, pero al entrar vio que solo eran gritos y clamores; el ambiente era ardiente. A pesar de sus miedos ella quiso continuar.

Llegando al tercer nivel llamado: “la gula”, ella miró en este nivel las almas hambrientas con sus vientres prominentes; se oían murmullos desesperados y ansiosos; lloraban y pedían comida, pero son pedidos sordos, no hay nada. Solo son almas hambrientas.

Siguiendo con el ascenso; ella llegó al cuarto nivel llamado: “la avaricia”, podía visualizar almas sin nada, totalmente perdidas. Continuó hasta el quinto, y llegó al nivel de “la ira y la pereza”; aquí los gritos son aterradores, todos trabajaban cargando piedras hacia una especie de montaña.

Cada vez más asombrada por aquel lugar tan enigmático y popular en el mundo, continúa hasta el sexto nivel: “la herejía”, en ese nivel había almas de personajes famosos del mundo, que cuestionaban todo en lo que el hombre creía.

Ya en el séptimo nivel: “la violencia”, era desgarrador ver como todas las almas de allí se daban golpes y se desgarraban la carne, los gritos eran aterradores.

En el nivel octavo se encontraba: “el fraude”, que era ocupado por políticos; estos deambulaban con cierto grado de culpa por lo que habían hecho en la tierra. Finalmente llegó hasta el final de valle encontrando el último nivel, el noveno: “la traición”, se podía ver almas tan perdidas, que siente escalofríos.

Al terminar su recorrido por aquel valle del dolor y desesperación vio a Dante Alighieri, corría hacia él y casi muerta de la impresión, no lo puede creer, él le sonríe y le dice.

—Ya veo que hiciste lo mismo que yo.

—Ella en shock y taciturna lo miró sin poder creer en lo que había visto.

La chica, le preguntó:

—¿Qué hice?

—Viajaste a través de tu inventiva onírica al infierno. Yo vine aquí en busca de mi amada; quise hacer lo mismo que Orfeo y desde entonces no me quedó más opción que dibujarlo en mi imaginación.

Mientras le decía eso, se iba alejando como una nube, y un resplandor apareció de repente encegueciéndola. Con angustia despertó de aquel sueño; los rayos del sol que entraban a través de la ventana de la biblioteca daban en su rostro, proyectándole un calor semejante al sentido en su pesado sueño. No podía creer lo vivido. "No debo asumir con tanta vehemencia mis tareas, han pasado dos horas y yo viajando a mundos desconocidos", se dijo.

Todos sus compañeros la observaban y se reían de ella, habían visto su rostro de miedo y angustia a medida que ella en su pesado sueño, iba escalando niveles; conociendo personajes que pagaban por sus pecados en la tierra y a los "vigilantes" asignados en cada uno de ellos.


bannerhive.jpg


English

Journey to underworld

After reading Dante, he wanted to go into that hell; he wanted to know about the world of the dead, she was so determined that there was not a day that went by that he did not make an effort to understand that terrain that was alien to him, but attractive. She wanted to enter that conical valley and begin to descend the nine levels that his favorite writer had described in his work.

In less than no time he was on the banks of the Acheronte River: a port where the souls are transported in Charon's boat upstream; everything is mist and sounds from beyond the grave. She arrived at a place where darkness reigned; it was the first port or level called: "Limbo"; the souls wander aimlessly, and Charon with his daily rhythm continues rowing.

Everything he saw was creepy during that sepulchral displacement. They arrived at the second level: "the lust", at the entrance door there were some beautiful women, but when she entered she saw that they were only screams and cries; the atmosphere was burning. Despite her fears she wanted to continue.

Arriving at the third level called: "the gluttony", she looked at this level the hungry souls with their prominent bellies; desperate and anxious murmurs could be heard; they cried and asked for food, but they are deaf requests, there is nothing. They are just hungry souls.

Continuing with the ascent; she reached the fourth level called: "greed", she could visualize souls with nothing, totally lost. She continued to the fifth level, and reached the level of "anger and laziness"; here the screams are terrifying, everyone worked carrying stones towards a kind of mountain.

More and more amazed by that place so enigmatic and popular in the world, she continued to the sixth level: "heresy", in that level there were souls of famous people of the world, who questioned everything that man believed in.

Already in the seventh level: "violence", it was heartbreaking to see how all the souls there were beaten and torn, the screams were terrifying.

On the eighth level was: "the fraud", which was occupied by politicians; they wandered around with a certain degree of guilt for what they had done on earth. Finally she reached the end of the valley and found the last level, the ninth: "betrayal", she could see souls so lost that she felt shivers.

At the end of her journey through that valley of pain and despair she saw Dante Alighieri, she was running towards him and almost died of shock, she could not believe it, he smiled at her and said.

“I see that you did the same as I did”. She looked at him in shock and taciturn, unable to believe what she had seen.

The girl asked him:

“What did I do?”

“You traveled through your dreamlike inventiveness to hell. I came here in search of my beloved; I wanted to do the same as Orpheus and since then I had no choice but to draw him in my imagination”.

As she said this to him, he was drifting away like a cloud, and a glare suddenly appeared, blinding her. With anguish she woke up from that dream; the rays of the sun that entered through the library window hit her face, projecting a heat similar to the one she felt in her heavy dream. She could not believe what she had experienced. "I should not take on my tasks with such vehemence, two hours have passed and I am traveling to unknown worlds", she said to herself.

All her companions watched her and laughed at her, they had seen her face of fear and anguish as she, in her heavy dream, was climbing levels; meeting characters who paid for their sins on earth and the "watchers" assigned to each one of them.


bannerhive.jpg


Este es el aporte de Rincón Poético para el dia del escritor. Nuestro autor elegido para hacerle un sencillo homenje es: Dante Alighieri. Nuestra historia se enfoca en su gran libro La Divina Comedia. Espero se del agrado de todos.

Invitamos cordialmente a los usuarios:
@faniaviera
@juniorgomez

Invitados cordialmente a participar de esta bonita dinámica, el link lo dejamos a continuación:

https://peakd.com/hive-132410/@hive-132410/writing-between-stories-and-letters-3726dffa26191

Fuentes imagen de la portadaFuente 1 Fuente 2 Fuente 3 Fuente 4 Editado por Rincón Poético.

Texto autoría de:
Yenny Aldazora
DRA
memebrete.png


Visítanos en nuestras redes sociales
you.png insta.pngface.pngspo.png

¡Gracias por acompañarnos hasta aquí!

bannerhive.jpg

@rinconpoetico7



0
0
0.000
19 comments
avatar
(Edited)

Una historia que resume el paseo infernal que nos regaló Dante hace tanto tiempo, desde una perspectiva peculiar e ingeniosa. Qué gusto ver cómo a través de esta iniciativa se rinde homenaje a los clásicos de la literatura universal. Gracias por la invitación. Disfruté la lectura. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Gracias por tu lectura, amigo.
La idea esa dar un paseo por el mundo infernal de Dante.
Bonita tarde.

0
0
0.000
avatar

Caramba! Apreciado amigo. Extraordinario relato de paseo por uno de los más grandes y extraordinario tema llevado en los desdoblamiento del DANTE, el de la Divina Comedia, ese gran poeta que hizo de esos paseo una odisea por los parajes más impactantes de la vida espiritual. Donde se juzgan y se cobran las deudas adquiridas en existencia terrenal.
Extraordinario. Te felicito. Soy afín a este tipo de lectura. Abrazos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu apreciación y tu lectura.
También me gustan estos temas y por eso el homenaje al gran Dante.
Excelente tarde.

0
0
0.000
avatar

I love your story. Climbing the level and learning what happens there is a bit scary. If only this were true. 😄 However I do not understand - did they p[ay for their sins on earth or in the after life?

0
0
0.000
avatar

Thank you for stopping by and leaving your appreciation and knowing that you liked the story.
The Underworld is a place where debts committed in life are paid.

Sure enough, the girl looked at the people in the world that they will pay their debts in hell when they die. That's where she saw Putin and Biden.🤭

Happy weekend.
Take care.

0
0
0.000
avatar

Saludos amigo @rinconpoetico7 me gusto mucho tu historia, estoy por comenzar ese libro de Dante, ya que me propuse leer varios clásicos universales, estoy terminando el príncipe de Maquiavelo. Mucha suerte en la iniciativa.

0
0
0.000
avatar

Gracias por tu comentario y tu lectura.
Es bueno despertar ese interés por la lectura. Empieza a devorar las letras de los grandes.
Excelente tarde.

0
0
0.000
avatar

Igual para ti excelente tarde y seguro que si leeré varios de los grandes de todos los tiempos.

0
0
0.000
avatar

Un sueño se puede volver tan agresivo que empiezas a notar tu corazón latir más de lo que puede aguatar. Por suerte despertó y volvió a la realidad, que por suerte no se trataba también de infierno que pisó hacía unos momentos.

Excelente relato, me gustó eso de los niveles donde las personas que habrán pecado en vida terminaron allí de acuerdo a sus acciones. Un gran saludo.

0
0
0.000
avatar

Hola. Bienvenida a Writing Club, muchas gracias por participar en nuestra iniciativa, espero que tengas un Feliz Día del Escritor y disfrutes de nuestros espacios para el encuentro de la lectura, la literatura y la poesía.

0
0
0.000
avatar

El sufrimiento interminable de los pecadores, ha sido el lugar más discutido y el que más ha llamado la atención a lo largo de la historia, recuerdo la primera vez que la leí ni la película más terrorífica, sele a cerca para algunos es solo una historia para otros es una realidad muchas gracias por la invitación hermoso homenaje un fuerte abrazo

0
0
0.000
avatar

¡Hola!
Hay buenas noticias en tu Wallet 😁
Te hemos enviado un modesto regalo en tokens LUV y Puntos Ecency agradeciendo tu participación en las iniciativas de Writing Club. Esperamos seguir contando con tu participación en los próximos retos, todavía tenemos muchas más sorpresas guardadas para ustedes.

0
0
0.000
avatar

Muy agradecido por el apoyo y siempre un gusto participar.
Gracias a ustedes por fomentar la escritura y la creatividad entre los usuarios. Sigan adelante con su bonita iniciativa.
Un abrazo fraternal.
Excelente fin de semana.👏

0
0
0.000