Allies or Enemies|| Ladies of Hive Community Contest #123 [Eng/Esp]

Nowadays it is very common to see ourselves absorbed in front of the screens of our electronic devices, even when we are surrounded by people. We are so focused on our world that we completely forget who is next to us and this increasingly jeopardizes the ability and possibility of creating effective connections with family and friends.

Happy day beautiful people of #ladiesofhive, I hope you are enjoying a great weekend! Today I meet with you to talk a little bit about a topic that I found very interesting as soon as I saw it, and that I had not dared to talk about despite having been reading many of the incredible entries of great friends, but yesterday one of them, the beautiful @bluevibes invited me to participate and ended up being the push I needed to encourage me and leave my contribution to the 123rd edition of the great contests of this community.

And as you may have already noticed in my little introduction I'm going to channel the theme towards interpersonal relationships and how difficult it is becoming today to connect and establish lasting relationships despite desperately seeking to have people around us.

About all this I have a very particular way of seeing things, because although I almost literally live with my cell phone in hand, since it is my virtual office for my two incomes, I can not deny that it has also become a constant barrier that prevents me from maintaining a fluid conversation with the people around me.

And beyond the benefits that electronic devices provide us and the wonderful people we manage to connect with through social networks, there is the other reality. That which we have next to us, the presence of family and friends with whom every day is more difficult to connect even when we have them right in front of us.

I think that in a way, especially in adolescents and young people, excessive interaction on social networks is a limiting factor when it comes to establishing relationships or connections in person.

And if you stop to think about it, it's a really curious thing, because a lot of times we make a life on social networks looking to connect with others so we don't feel alone. To make lots of friends, that's the idea, and we invest an incredible amount of time in it, while completely ignoring the one we have next to us. Call them parents, friends, siblings, partners, children, etc.

And I'm not saying that it's wrong to interact or create bonds and connections through social networks, because in fact I have met wonderful people through this platform, who today are part of my life story, but what is super important and to take into account is that this interaction through the screens does not end up affecting our social skills and the ability to interact and establish connections face to face.

For everything there must be a balance and this case is no exception. Let's work on our interpersonal relationships on and off the screen. Many times we look outside for what we have right next to us and the feeling of loneliness leads us down paths that take us away from creating affective and effective connections.

Let's exercise our social skills even if we are not the most extroverted or talkative people in the world. I am sure the results will surprise us!

Have a great weekend and enjoy it. Kisses and blessings girls!

Hoy día es muy común vernos absortos ante las pantallas de nuestros dispositivos electrónicos, incluso estando rodeados de personas. Estamos tan concentrados en nuestro mundo que nos olvidamos por completo de quien está a nuestro lado y esto cada día pone más en riesgo la capacidad y posibilidad de crear conexiones efectivas con familiares y amigos.

Feliz día gente linda de #ladiesofhive, espero estén disfrutando de un excelente fin de semana! El día de hoy me encuentro con ustedes para hablarles un poco acerca de un tema que me pareció muy interesante en cuanto lo ví, y del que no me había animado a hablar a pesar de haber estado leyendo muchas de las increíbles entradas de grandes amigas, pero ayer una de ellas, la bella @bluevibes me hizo la invitación a participar y terminó siendo el empujoncito que necesitaba para animarme y dejar mi aporte a la edición 123 de los geniales concursos de ésta comunidad.

Y como ya se debieron dar cuenta en mi pequeña introducción voy a canalizar el tema hacia las relaciones interpersonales y lo difícil que se está haciendo hoy día el lograr conectar y establecer relaciones duraderas a pesar de buscar desesperadamente contar con gente a nuestro alrededor.

Sobre todo ésto tengo una manera muy particular de ver las cosas, pues aunque casi literal vivo con el celular en mano, pues es mi oficina virtual para mis dos ingresos económicos, no puedo negar que se ha convertido también en una barrera constante que me impide mantener una conversación fluida con las personas que están a mi alrededor.

Y es que más allá de los beneficios que nos brindan los dispositivos electrónicos y las personas maravillosas con las que logramos conectar a través de las redes sociales, está la otra realidad. Esa que tenemos al lado, la presencia de familiares y amigos con los que cada día nos es más difícil conectar aún cuando los tenemos justo al frente.

Creo que de cierto modo, sobre todo en adolescentes y jóvenes la excesiva interacción en las redes sociales es un factor limitarnte a la hora de establecer relaciones o conexiones en persona.

Y si se detienen a pensar en ello, es algo realmente curioso, porque muchas veces se hace vida en las redes sociales buscando conectar con otros para no sentirnos solos. Hacernos de muchos amigos, ésa es la idea, e invertimos una cantidad de tiempo increíble en ello, mientras ignoramos por completo al que tenemos al lado. Llámese padres, amigos, hermanos, parejas, hijos, etc.

Y no digo que esté mal interactuar o crear lazos y conexiones a través de las redes sociales, porque de hecho he conocido gente maravillosa a través de esta plataforma, que hoy forman parte de mi historia de vida, pero lo que sí es súper importante y para tomar en cuenta es que ésa interacción a través de las pantallas no terminen afectando nuestras habilidades sociales y la capacidad de interactuar y establecer conexiones cara a cara.

Para todo debe existir un equilibrio y éste caso no es la excepción. Trabajemos en nuestras relaciones interpersonales dentro y fuera de la pantalla. Muchas veces buscamos por fuera lo que tenemos justo al lado y la sensación de soledad nos lleva por caminos que nos alejan de creear conexiones afectivas y efectivas.

Ejercitemos nuestras habilidades sociales a pesar de no ser los más extrovertidos o conversadores del mundo. Estoy segura que los resultados nos sorprenderán!

Que sigan disfrutado de un excelente fin de semana. Besitos y bendiciones chicas!