Fun In Three Days... Children's Day! [Eng/Esp]

avatar
(Edited)

"Man proposes and God disposes ", a popular saying from my hometown and that on Sunday, Children's Day, came as a ringing endorsement for us because our plans for that day took a radical turn.

"El hombre propone y Dios dispone", dicho popular de mi pueblo y que el domingo Día del Niño nos vino como anillo al dedo porque nuestros planes para ése día dieron un giro radical.

img_0.5253291167624803.jpg

Sunday, as we know, was Children's Day and as usual we usually give a special treat to the little ones of the house and I think that in my case it will almost always be like that even when they are adults. At the end of the day they will always be my babies!


For the children it is a special day, not only because of the details but because we do that day whatever they ask for. So they look forward to their arrival.


This year although not everything went as planned at the end of the day the kids won because they not only had a special day but three!!! Yes, just as you read it! There were three days in which they received and did what they wanted.


It all started on Saturday, with an outing that came about thanks to an invitation made by the parents of one of Matias' schoolmates and that invitation was nothing more and nothing less than to one of my children's favorite places and the one they had been wanting to go to for a long time.


The invitation was to Cerro Copey National Park, which everyone here knows as La Sierra. It is a beautiful place where the vegetation due to its altitude is completely different from the rest of the island, as well as its climate and has many trails for the kids to explore.


As soon as I told them about the outing Miranda, who always has something to say, said that it was a perfect gift for the children's day and it really was. That day I decided to relax a little and not be behind them as I usually do every time we go, so they played to their heart's content with their friends and for them that day was the glory.

El domingo como sabemos se estuvo celebrando el Día del Niño y como es costumbre solemos agasajar de manera especial a los más pequeños de la casa y creo que en mi casi siempre será así aún cuando sean adultos. A fin de cuentas siempre serán mis bebés!!

Para los niños es un día especial, no sólo por los detalles sino porque hacemos ese día lo que ellos pidan. Así que esperan ansiosos su llegada.

Este año aunque no todo salió según lo planificado al final de cuentas los niños salieron ganando porque no sólo tuvieron un día especial sino tres!! Sí, así tal cual lo leen! Fueron tres días en los que recibieron e hicieron lo que deseaban.

Todo comenzó el día sábado, con una salida que surgió gracias a la invitación hecha por los padres de un compañerito de colegio de Matías y ésa invitación era nada más y nada menos que a uno de los lugares favoritos de mis hijos y al que estaban queriendo ir hace tiempo.

La invitación fue al Parque Nacional Cerro Copey, que todos aquí conocemos como La Sierra. Es un lugar precioso donde la vegetación debido a la altura de éste es completamente diferente a la del resto de la isla, así como su clima y cuenta con muchos senderos para los niños explorar.

En cuanto les conté de la salida Miranda quien siempre tiene algo que opinar, dijo que ése era un regalo perfecto para el día del niño y la verdad que fué así. Ése día decidí relajarme un poco y no estar detrás de ellos como suelo hacer cada vez que vamos, así que jugaron a sus anchas con sus amigos y para ellos ése día fue la gloria.


img_0.05791568303979942.jpg


For Sunday we had a whole plan and as the day before we had had this super special outing, from which they arrived tired, we decided not to wake them up to go out to eat as was the initial plan, but to prepare at home some empanadas to share all together when they woke up.


So the day started of course full of kisses, hugs and a delicious breakfast! Cheese and fish empanadas are the children's favorites and of course the sauces are a must.


The cheese empanadas we prepared a bacon sauce, although Matias ate it with the fish ones too (I didn't dare hahaha) and for the fish ones we made a spicy sauce.

Para el domingo teníamos armado todo un plan y como el día anterior habíamos tenido ésta salida súper especial, de la cual llegaron cansados decidimos no despertarlos para salir a comer como era el plan inicial, sino preparar en casa unas empanadas para compartir todos juntos cuando despertaran.

Así que el día inicio por supuesto lleno de besos, abrazos y un rico desayuno! Empanaditas de queso y pescado que son las favoritas de los niños y por supuesto las salsas que no pueden faltar.

Para las empanadas de queso preparamos una salsa de tocineta, aunque Matías la comió con las de pescado también (yo no me aventuré jajaja) y para las de pescado hicimos una salsa picante.


img_0.20629499702283133.jpg


So far everything was going according to plan but at lunch time when we were supposed to go to the beach the weather suddenly started to change, cloudy skies and a lot of rain. So of course the trip to the beach was cancelled.


In fact any outing because we really don't like to go out like this, especially because these weather changes affect my kids a lot because of their allergies and in Miranda's case, we particularly have to take care of her because she usually has asthma episodes.


So we had to be at home and since on a rainy day the body asks for soup (that's what my kids say) we prepared a delicious chicken soup that went very well with the weather.


At this point I have to admit that my kids definitely don't roll up their sleeves for anything. While they wanted to go to the beach as we had planned, they accepted the change without a problem.


Miranda although she is very relaxed and a bit absent-minded always throws her deep thoughts as I call her and I heard her brother telling her that it didn't matter, that they had already had a lot of fun the day before in La Sierra and that was enough.


So we continued to enjoy the rainy day as if nothing happened. We had lunch and went to bed to watch TV and since indoor fun in my house is associated with board games that's what we did!

Hasta ahí todo iba dentro de los planes pero a la hora del almuerzo en la que se suponía nos iríamos a la playa el clima comenzó a cambiar repentinamente, cielo nublado y mucha lluvia. Así que por supuesto la ida a la playa quedó cancelada.

De hecho cualquier salida porque realmente no nos gusta salir así, sobre todo porque estos cambios climáticos afectan mucho a mis niños por sus alergias y en el caso de Miranda, particularmente nos toca cuidarla mucho debido a que suele tener episodios de asma.

Así que tocó estar en casa y como en día de lluvia el cuerpo pide sopita (eso dicen mis hijos) nos dispusimos a preparar una deliciosa sopa de pollo que nos iba muy bien con el clima.

En éste punto tengo que reconocer que mis hijos definitivamente no se enrollan por nada. Si bien querían ir a la playa como lo teníamos pensado asumieron el cambio sin problemas.

Miranda aunque es muy relajada y un poco despistada siempre lanza sus pensamientos profundos como le digo yo y escuché le decía a su hermano que no importaba, que ya el día anterior se habían divertido mucho en La Sierra y que éso era suficiente.

Así que como si nada seguimos disfrutando del día lluvioso. Almorzamos y nos acostamos a mirar tele y como la diversión bajo techo en mi casa está asociada con juegos de mesa eso fue lo que hicimos!


img_0.4978153786716159.jpg


We started a game of Monopoly (his favorite game) that is still active today with three participants since Matias lost all his money and properties on Monday hahaha.


And you may wonder how is this? Well, those who have played Monopoly to the end know that it can take many hours, so we can not finish it in one night and in this house what is started is finished! So the game is resumed in the evenings until it is finished.


We leave it set up and everyone keeps their property and money and the next night we continue with the game which I hope we finish today hahaha.


The truth is that even though the kids were happy and there were no complaints, I was upset for not being able to go to the beach, and not because I love it, but because I knew they were very excited to go, it was one of the things they had asked for that day.


So I told Jose that we should reschedule the trip as soon as the weather would allow it and today was that day! We didn't want to say anything in case it rained suddenly as it did on Sunday but thank God it was sunny today, so after lunch we told them the news.

Iniciamos una partida de Monopoly (su juego favorito) que al día de hoy sigue activa con tres participantes ya que Matías el día lunes perdió todo su dinero y propiedades jajaja.

Y se preguntarán cómo es esto?? Pues bien, los que han jugado Monopoly hasta el final saben que puede tomar muchas horas, por lo que no podemos terminarlo en una sola noche y en ésta casa lo que se comienza se termina! Así que el juego se retoma en las noches hasta que acabe.

Lo dejamos armado y cada quien guarda sus propiedades y dinero y a la noche siguiente continuamos con el juego que espero terminemos hoy jajaja.

La verdad aunque los niños estuvieron conformes y no hubo ningún tipo de quejas yo quedé intranquila por no haber podido ir a la playa, y no porque me encante, sino porque sabía que ellos estaban muy ilusionados con ir, era una de las cosas que habían pedido para ése día.

Así que le dije a José que debíamos reprogramar la salida en cuanto el clima nos lo permitiese y hoy fue ése día! No quisimos decirles nada por si llovía de repente como pasó el domingo pero gracias a Dios hoy hizo un sol hermoso, por lo que después de almorzar les dimos la noticia.


img_0.6013981881813527.jpg


They were very happy because they love going to the beach, so they immediately looked for everything they needed. And they were looking forward to this outing even more because they would use the boards to glide over the waves. Which they were looking forward to.


We left thinking that they wanted to go to El Agua beach, but to our surprise they decided to go to El Tirano beach, which is the beach of the town where we live and it was a wonderful choice!


This beach has the water very close to the palm trees so I sit in the shade (I don't love swimming on the beach) while they play with their daddy and I take the opportunity to take pictures and make some videos.

Ellos estaban súper contentos porque aman ir a la playa, por lo que sin demora buscaron todo lo necesario. Y a ésta salida le tenían muchas más ganas porque usarían las tablas para deslizarse sobre las olas. Cosa que estaban esperando.

Salimos pensando que querrían ir a playa El Agua, pero para nuestra sorpresa decidieron ir a playa El Tirano, que es la playa del pueblo donde vivimos y fue una elección maravillosa!

Ésta playa tiene el agua muy cerquita de las palmeras así que yo me siento en la sombra (no me encanta bañarme en la playa) mientras ellos juegan con su papá y aprovecho de tomar fotos y hacer algunos vídeos.


img_0.5596661714431138.jpg


The screams celebrating that they managed to catch a good wave that took them to the shore could be heard up to where I was sitting enjoying watching them so happy sliding in the sea and swallowing water once in a while hahaha.


Today as I watched them play I thought about how silly it was to have been mad on Sunday because we couldn't do things the way I had planned.


I realized that it's not worth getting bitter over silly things. After all, Sunday was a special day, a day we all enjoyed and I am fully convinced that no matter the place, no matter the activity, no matter if it was a super event. The simple fact of being together is what makes it special.


My children without a doubt are my greatest blessing, my greatest gift. They were very wanted and sought after children therefore loved to death and for us there is nothing more important than seeing them happy.

Los gritos celebrando que lograban agarrar una buena ola que los llevara a la orilla se escuchaban hasta donde yo estaba sentada disfrutando de verlos tan felices deslizarse en el mar y tragar agua una que otra vez jajaja.

Hoy mientras los veía jugar pensaba en lo tonto que había sido haberme enojado el domingo porque no pudimos hacer las cosas como yo las tenía planificadas.

Me dí cuenta que no vale la pena amargarme por tonterías. Al fin y al cabo el domingo fue un día especial, un día que disfrutamos todos y estoy plenamente convencida que no importa el lugar, ni la actividad, ni que sea un súper evento. El simple hecho de estar juntos es lo que lo hace especial.

Mis hijos sin lugar a dudas son mi mayor bendición, mi mayor regalo. Fueron niños muy deseados y buscados por lo tanto amados hasta morir y para nosotros no hay nada más importante que verlos felices.


img_0.3346506000339472.jpg


Definitely my children every day give me great life lessons and it is not precisely conformism as many might think, but understanding, understanding that there are things that happen and can not be changed and that the world does not end because of that.


I learn from them to be resilient, to look for the positive among the negative as Miranda did that day and not to despair when things are not as planned, because nothing happens, the fact of being alive and together is already a gift that many do not have.


I am happy to see how they are growing and understanding that being happy does not depend on material things but that happiness can be found in the smallest detail as in a simple board game. Just look at Miranda's smile while we played and Mati's smile when she managed to slide on a wave.

Definitivamente mis hijos cada día me dan grandes lecciones de vida y no es precisamente el conformismo como pudiesen pensar muchos, sino la comprensión, el entender que hay cosas que suceden y no se pueden cambiar y que el mundo no se acaba por eso.

Aprendo de ellos a ser resiliente, a buscar lo positivo entre lo negativo como hizo Miranda ése día y a no desesperar cuando las cosas no están dentro de lo planificado, porque no pasa nada, el hecho de estar vivos y juntos ya es un regalo que muchos no tienen.

Me alegra ver cómo van creciendo y entendiendo que ser felices no depende de las cosas materiales sino que la felicidad puede encontrarse en el más mínimo detalle como en un simple juego de mesa. Sino miren la sonrisa de Miranda mientras jugamos y la de mati al lograr deslizarse sobre una ola.


img_0.041221685960929774.jpg


You see, God had better plans after all. They had not just one special day, but three!


I hope that each child received and will always receive all the love they deserve, that they are respected and cared for as the precious treasure they are!


Happy Children's Day a little late!!! Kisses and blessings.

Como ven, al final de cuentas Dios tenía mejores planes. Ellos no sólo tuvieron un día especial, sino tres!

Espero que cada niño haya recibido y reciba siempre todo el amor que merece, que sean respetados y cuidados como el valioso tesoro que son!

Feliz día del niño un poco atrasado!! Besitos y bendiciones.

img_0.1152182772603311.jpg

img_0.731116121583772.jpg

Fotografía por:| Photography by:
@rlathulerie, Redmi 9 AI QUAD


Edición por:| Edtion by:
@rlathulerie on Canva


Traducido con:| Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



0
0
0.000
22 comments
avatar

Wow! You're an amazing mother.

I can imagine the joy in the kids heart for having you as their mother. I'm sure they had so much fun with the smiles I see on their faces in the photos, it's amazing when we celebrate our children, seeing them all bubbly and excited is peace of mind in itself. You have amazing kids, it's just the way they understood the weather and didn't complain, they waited till whenever they'd be opportune to visit the beach again and was just thankful and excited about their last trip. They're really amazing and was worth taken to the beach when the weather got favourable.

Nice one @rlathulerie .

0
0
0.000
avatar

Friend!!! Thanks for stopping by to read me. The truth is that I really enjoyed these days, seeing them happy is a prize.
They are very understanding and the truth is that they don't make drama over things, thank God.
I send you a big hug. I'm going to visit you, I'm looking forward to reading something good! 💘

0
0
0.000
avatar

They are very understanding and the truth is that they don't make drama over things, thank God.

That's really nice. They're brought up well.

I send you a big hug.

🥰🥰. Thank you.

I'm going to visit you, I'm looking forward to reading something good! 💘

Hehehe! No problem 💙

0
0
0.000
avatar

Su post ha sido valorado por @goya

0
0
0.000
avatar

Súper agradecida por su mirada siempre a mi trabajo. Tratando de hacerlo mejor cada día.

0
0
0.000
avatar

Admiro la paciencia que tienen para jugar monopolio! En esta casa, eso es imposible, ninguno de los tres tiene la paciencia para esperar a finalizar el juego, siempre hay alguien que levanta el tablero molesto y se pierde todo... jajaja
Acá somos de UNO y dominó.
Que bueno que los pudiste llevar a la playa y que hayan encontrado tantas cosas divertidas para hacer, fuera o no el día del niño.
Ahora... llevo días evitando hacer empanadas, por aquello de la dieta y me has despertado nuevamente le antojo... me tocará hacerlas con lo que encuentre en la nevera.

0
0
0.000
avatar

Monopoly es tradición aquí! En casa de josmar un diciembre nos dieron las 5am jugando, un 31 creo. Fue una locura jaja.
Aquí como no podemos hacer eso vamos por tandas, lo dejamos y seguimos si yo no me molesto, que soy la que termina peleando y retirándose jaja.
Los niños han pasado días lindos. Espero poder estás vacaciones salir un poco con ellos.

0
0
0.000
avatar

Aquí menos mal no se toma licor, porque si no, terminaríamos lanzando mesas y sillas en cualquier momento... jajajaja

0
0
0.000
avatar

Jajajaja ja morí. Yo varias veces me he parado molesta

0
0
0.000
avatar

Hola Rosa

Qué bello momento con tus hijos.

Realmente ese día se celebra el niño que todos llevamos dentro y esa es la actitud hacer con tus hijos lo que tu niña interior está soñando y celebrando para ser feliz.

No hay fórmulas, es un camino de caminos. Esta generación de niños como Matías y Miranda tienen el chance de entender, conocer ese amor genuino que les das como su mamá.

Es una tarea hermosa @rlathulerie y si uno lo desea, uno lo logra y todo culmina como este mágico día de compartir en la playa, con ese hermoso mar caribe de fondo.

Que tengas el mejor día bendecido y en amor posible amiga Rosita.

0
0
0.000
avatar

Jani, que tal?? Los niños estuvieron felices con todas las actividades y cómo no, si salieron ganando jeje Yo me siento realmente bendecida por los niños que tengo. No fue fácil el camino a la maternidad así que agradecida por tener dos niños maravillosos. Un abrazo grande, ten un día maravilloso!

0
0
0.000
avatar

Eso más fino, que no fue un día especial, sino 3 más bueno.

Me alegro mucho que lo hayan celebrado en grande y como ellos querían.

Disfrutaron de un ambiente diferente como el de las montañas, en su casa con esas deliciosas empanadas y remataron agarrando las olas en el mar, mejor imposible.

Ahora a seguir disfrutando de las vacaciones.

Saludos y bendiciones para todos amiga @rlathulerie

0
0
0.000
avatar

Así es amiga, les fue buenísimo jeje, aunque no todo fue el mismo día pero mejor porque les duro más jaha.
Lo que más disfrutaron fue la playa, de verdad que gozaron un mundo!
Gracias amiga y felices vacaciones para ustedes!

0
0
0.000
avatar

Cualquier salida por pequeña que sea los niños la disfrutan y si es como su comida favorita mucho más. Que bueno que los pudieron llevar a la playa aunque sabemos que tus niños aman la casa. En mi casa a los niños y a mi nos gusta casa pero también nos gusta salir y sin hacer muchos gastos la playa es nuestro lugar preferido, eso lo hacemos cada vez que podemos y lo disfrutamos. Me encanta tu post se nota que los niños lo disfrutaron. Un beso grande amiga y Bendiciones 😘

0
0
0.000
avatar

Gracias amiga! Los niños estaban felices porque hicieron cosas que gustan. Ésa ida a la sierra bueno, para ellos fue lo maximo y también están en casa. La playa también les gusta mucho pero yo la verdad no, aunque cuando vamos disfruto mucho verlos tan felices. En mi casa yo soy Luis jaja porque José ama la playa también jajaja

Un abrazo amiga

0
0
0.000
avatar

Me encanta que la hayan pasado tan bien, tres días de celebración!

Es increíble lo grandes que están los dos y lo maduros que son al manejar una decepción de forma tan positiva, eso habla muy bien de la educación que están recibiendo!

Qué bueno que sigan manteniendo el amor por los juegos de mesa, es algo que yo también mantengo y nada más espero que Leo esté más grande para integrarlo jajajajajaja

Un beso mana ❤️😘🤗

0
0
0.000
avatar

Manita aqui los juegos de mesa son parte del día a dia desde pequeños jugamos también con los niños.
La colección que teníamos ha crecido pero aún tenemos muchos de los que nosotras jugábamos.
El Scrabble es el mismo, con la F mordida por Umbra nuestra perrita. No sé si lo recuerdas. Está Clue que tiene tu nombre escrito en el tablero aún, Twister, el monopoly es el mismo, sumamos Pictionary, la vieja, Jenga, adivina qué y otros más jaja.
Eso es parte de mi vida y ahora de la de ellos. Ya pronto Leo podrá jugar!! Ahhh también hay Ludo, Uno y no sé que más jaja.
Te quiero mana y te extraño 😔

0
0
0.000
avatar

Uff yo también tengo un scrabble y claro que me acuerdo de la letra mordida, me compré un clue, un uno, un monopoly, un life y ya no se qué más.

No me digas que tienes un 1000 kilómetros jajajaja. Ese aquí no lo he visto para naaaada.

Qué bueno que los mantengan mana ❤️

0
0
0.000
avatar

Dios el mil kilómetros!!!! Ese no lo vi nunca más, ese era de los Sanabrias!!
No me recordaba de ése! Demasiado bueno jaja.
Definitivamente recordar es vivir 😊

0
0
0.000
avatar

Que rico toda esa celebración!!! Me encanta ver cómo a pesar de las adversidades vividas en el país sacan provecho de las bondades de la isla para salir a disfrutar.

Me alegra mucho que puedan vivir esas experiencias en familia y con amigos !!! Es lo mejor !!

0
0
0.000
avatar

Creo que eso es lo que debemos hacer para no terminar de enloquecer aquí. Tratar de disfrutar lo que tenemos sin pensar tanto en lo que no. A pesar de las dificultades y adversidades como dices.
Los niños la pasaron muy bien gracias a Dios, disfrutaron muchísimo con cada actividad. Por ellos vivirían metidos en la playa, para mí fue la que más disfrutaron.
Un abrazote cuñi

0
0
0.000