Saludos chicos, feliz martes para todos ustedes. Luego de mucho tiempo, por fin he regresado a hacer algo que me encanta mucho. A pesar de que solo le dedico como mucho un par de horas algunos días en que puedo, la verdad es que me he sentido excelente de volver a esta actividad de ver k-dramas.

Greetings guys, happy Tuesday to all of you. After a long time, I'm finally back to doing something that I love very much. Even though I only dedicate at most a couple of hours to it some days when I can, the truth is that I have felt great to be back to this activity of watching k-dramas.

En estos días atrás mi madre @gardenofcarmen me había recomendado ver este dorama, la verdad es que también me llamo la atención, pero entre la distracción de juegos y la vida real, se me había pasado, hasta hace una semana atrás que me senté a verla mientras almorzaba con @joalgusa.

A few days ago my mother @gardenofcarmen had recommended me to watch this dorama, the truth is that it also caught my attention, but between the distraction of games and real life, I had missed it, until a week ago that I sat down to watch it while I was having lunch with @joalgusa.

Creo que si me piden una palabra de referencia de esta trama coreana, diría que es una joya en bruto. Netflix se la saco de home run esta vez, pues es un k-drama totalmente distinto a lo que había estado acostumbrado.

I think if you ask me for one word of reference for this Korean plot, I'd say it's a gem in the rough. Netflix hit it out of the park this time, as it's a totally different k-drama than what I've been used to.

Yo amo mucho los doramas sobre leyes, abogados y justicia, de verdad que lo disfruto mucho porque siempre debajo de tanta tensión hay mucho aprendizaje y cosas en las que reflexionar. Pero también tomando en cuenta que los casos e historias de los personajes extras siempre son muy interesantes, tomando en cuenta que pudiera ser perfectamente algo de la vida real.

I really love doramas about law, lawyers and justice, I really enjoy them because underneath all the tension there is always a lot of learning and things to reflect on. But also taking into account that the cases and stories of the extra characters are always very interesting, taking into account that it could perfectly be something from real life.

Sin duda alguna el crear un personaje tan importante como Woo, una abogada autista en un 10 de 10, por no decir que un 11, pues a pesar de que no he terminado de ver la primera temporada, estoy añorando ver una segunda; que por cierto por allí había leído el rumor que eso se dará, veremos posiblemente una segunda temporada de esta joya preciosa en Netflix.

Undoubtedly creating a character as important as Woo, an autistic lawyer in a 10 out of 10, not to say an 11, because even though I have not finished watching the first season, I am longing to see a second one; which by the way over there I had read the rumor that that will happen, we will possibly see a second season of this precious jewel on Netflix.

Yo muchas veces he dicho que las personas autistas también tienen el derecho de enamorarse e incluso de consumar el amor que sienten por esa otra persona, pero claro, me pongo a pensar un poco en las dificultades o más bien en lo distinto pero tal vez mucho más especial de tener momentos de romance con una persona autista.

I have often said that autistic people also have the right to fall in love and even to consummate the love they feel for that other person, but of course, I get to thinking a little about the difficulties or rather how different but perhaps much more special to have moments of romance with an autistic person.

Dejando cualquier tipo de pensamiento morboso o tergiversado a lo que estoy acostumbrado ver en la sociedad, las escenas de romance en este dorama son realmente especiales. No soy el personaje principal y de igual siento que el corazón se me va a salir por la boca, pues ambos actores cuando se encuentran tienen una conexión muy especial y hermosa que te hace sentir mariposas en el estomago y robarte el aliento.

Leaving aside any kind of morbid or twisted thinking that I'm used to seeing in society, the romance scenes in this dorama are really special. I'm not the main character and I still feel like my heart is going to jump out of my mouth, because both actors when they meet have a very special and beautiful connection that makes you feel butterflies in your stomach and steal your breath away.

Es un dorama que sin duda alguna te hace enamorarte de muchos personajes, principalmente de Woo, siendo una joven muy inteligente, elocuente y a mi parecer muy hermosa. El trato de su compañero y persona que le roba el corazón de un modo no literal, es fantástico, en ningún momento te hace pensar que lo hace porque ella simplemente sea autista, una persona un tanto diferente del resto, en absoluto, lo hace porque realmente tiene un interés por verla, escucharla y estar con ella. Si tuviéramos más de eso en la real sociedad este mundo seria muy diferente para las personas autistas.

It is a dorama that without a doubt makes you fall in love with many characters, mainly Woo, being a very intelligent, eloquent and in my opinion very beautiful young woman. The treatment of her companion and person who steals her heart in a non-literal way, is fantastic, at no time makes you think that he does it because she is simply autistic, a person somewhat different from the rest, not at all, he does it because he really has an interest in seeing her, listening to her and being with her. If we had more of that in real society this would be a very different world for autistic people.

El cambio que tuvo una de sus amigas al ver que el corazón de un autista es más que sincero, es puro y no guarda rencor, es... alucinante. Llega un punto en que quieres proteger a una persona así a toda costa y es algo que se ve en la relación de estas dos chicas.

The change that one of her friends had when she saw that the heart of an autistic person is more than sincere, is pure and doesn't hold grudges, is... mind-blowing. There comes a point where you want to protect a person like that at all costs and it's something you see in the relationship of these two girls.

Hay un capitulo en especial que me ha dado muchísimo que pensar, pues en este dorama se ve la disputa entre tener a una persona que es muy inteligente y que siempre encuentra la salida de un caso muy complicado, y por otro lado el hecho de tener que darle cierto trato o privilegio especial por ser una persona autista; citando del mismo dorama " ¿Por qué deberíamos tratar a una persona de forma especial cuando puede e incluso es mejor que nosotros?

There is a chapter in particular that has given me a lot to think about, because in this dorama we see the dispute between having a person who is very intelligent and who always finds the way out of a very complicated case, and on the other hand the fact of having to give her a certain special treatment or privilege for being an autistic person; quoting from the same dorama "Why should we treat a person in a special way when she can and is even better than us?

Para que no exista controversia alguna, deben ver este dorama, porque es una pregunta más hacia aun índole interesante sobre la ley y el proceso correcto de obtener un trabajo en una firma de abogados. Algo que pudiera o no ser fraude, es sin duda alguna algo en lo que no solo yo, sino otras personas pudieran reflexionar sin sacar ningún tipo de conjeturas.

Lest there be any controversy, you should watch this dorama, because it is one more question of an even more interesting nature about the law and the proper process of getting a job in a law firm. Whether or not it is fraud, it is certainly something that not only I, but other people could reflect on without making any conjectures.

Lo que si es que este dorama esta llena de momentos muy emocionales, cada caso que se presenta es una historia fresca de la cual podemos obtener muchos mensajes e incluso sirve de crecimiento para Woo, destacándose como posiblemente la mejor abogada de la firma.

What is true is that this dorama is full of very emotional moments, each case that is presented is a fresh story from which we can get many messages and even serves as growth for Woo, standing out as possibly the best lawyer in the firm.

Todavía hay muchos capítulos por ver, pero por donde voy he quedado bastante a gusto pues se desvela una verdad de una forma tan maravillosa que incluso se me aguaron los ojos, porque deja en claro lo hermoso que puede ser una persona autista y lo agradecidos que son de tener vida a pesar de que se les vea distinto.

There are still many chapters to watch, but where I'm going I've been quite pleased because it reveals a truth in such a wonderful way that even my eyes watered, because it makes clear how beautiful an autistic person can be and how grateful they are to have life even though they look different.

Esas partes de arrepentimientos de los diferentes roles es fascinante, una vez que entras al mundo de un autista y lo comprendes, no quieres separarte de ellos. Yo sin duda alguna me he enamorado de Woo, y estoy seguro que si usted que lee esta reseña dedica un tiempo en verla, se va a enamorar también.

Those parts of regrets of the different roles is fascinating, once you enter the world of an autistic and understand it, you don't want to part with them. I certainly fell in love with Woo, and I'm sure if you reading this review spend some time watching it, you'll fall in love too.

Una de las cosas que más amo es cuando se le viene una epifanía del caso y todo lo contrasta con la vida de las ballenas y delfines, es realmente encantador y un toque a este dorama muy exclusivo que otro que haya visto no tiene.

One of the things I love the most is when he gets an epiphany of the case and contrasts it all with the life of the whales and dolphins, it's really charming and a touch to this very unique dorama that another one I've seen doesn't have.