New Year’s Resolutions: Let´s Close Cycles / Propósitos Para el Nuevo Año: Cerremos Ciclos
It is incredible how difficult it is for some people to close cycles. I am not the exception. It seems that we like to martyrize ourselves by giving continuity to aspects of our lives that are definitely not developing in a convenient way. We go around and around those situations without giving them a decisive end point.
Sometimes this happens because we are neither used to nor open to change. It is normal to be resistant to changes; however, when there is a situation that is negatively affecting our lives, those changes are more than necessary; otherwise we would be stalling, restricting our progress, and our personal and professional fulfillment.
Es increíble lo difícil que es para algunas personas cerrar ciclos; yo no soy la excepción. Parece que nos gusta martirizarnos dando continuidad a aspectos de nuestra vida que definitivamente no se desarrollan de manera conveniente. Damos vueltas y vueltas a esas situaciones sin darles un decisivo punto final.
A veces esto sucede porque no estamos acostumbrados ni abiertos al cambio. Es normal ser resistente a los cambios; sin embargo, cuando hay una situación que está afectando negativamente nuestras vidas, esos cambios son más que necesarios; de lo contrario estaríamos estancándonos, restringiendo nuestro progreso y nuestra realización personal y profesional.
We must be dynamic and proactive, open to visualize new paths, set new goals that allow us to grow. The first thing we should do in this regard is to get rid of toxic relationships and environments. Nothing is eternal, everything goes away. Let's look for ways to heal our bad past experiences, let's learn from them, but it is imperative to leave them behind, say goodbye to them once and for all.
Let's reinvent ourselves, let new and fresh ideas flow, and let’s start doing things that we like, that make us laugh, and that make us happy. Let's clean the slate, so that we can evolve and have a better existence. We deserve it.
Debemos ser dinámicos y proactivos, abiertos a visualizar nuevos caminos, establecer nuevas metas que nos permitan crecer. Lo primero que debemos hacer al respecto es deshacernos de las relaciones y los entornos tóxicos. Nada es eterno, todo pasa. Busquemos formas de sanar nuestras malas experiencias pasadas, aprendamos de ellas, pero es imperativo dejarlas atrás, despedirnos de ellas de una vez por todas.
Reinventémonos, dejemos que fluyan ideas nuevas y frescas y comencemos a hacer las cosas que nos gustan, que nos hacen reír y que nos hacen felices. Demos borrón y cuenta nueva, de modo que podamos evolucionar y tener una mejor existencia. Lo merecemos.
https://twitter.com/rosanae_6/status/1348700078295437317