Autumn in a park in Italy / Осінь в парку Італії (En/Ua) #monomad challenge

Hello. I'm thinking today about what autumn looks like in a black and white filter. Colors often distract our attention from small details. Thus, the leaves become a carpet on the grass. And the trees seem to be scorched or too bright.

Привіт. Я собі думаю сьогодні, як осінь виглядає в чорно-білому фільтрі. Кольори часто відволікають наш погляд від дрібних деталей. Отак, листя стає на траві. А дерева, наче обпалені або надто освітлені.

In the park where I was walking today, a man is making a sculpture. So far I do not understand anything. It looks like people are doing something. Maybe I'll understand later when I come here another time. As if the sculpture was created on a cut tree. The artist covered the sculpture with a large oilcloth from the rain. What is it? I look forward to completing his work.

В парку, в якому я гуляла сьогодні чоловік виготовляє скульптуру. Поки нічого мені не зрозуміло. Виглядає так, що люди виконують якісь дії. Можливо згодом буде мені зрозуміло, коли я іншим разом прийду сюди. Наче скульптура створена на зрізаному дереві. Митець вкрив скульптуру великою клейонкою від дощу. Що ж це таке? Я з нетерпінням чекатиму завершення його роботи.

There are many rivers and straits in Italy. Therefore, boats remain one of the vehicles. Here I can sit in someone's boat. And swim, at least in your dreams.

В Італії багато річок і проток. Тому одним з транспорту залишаються човни. Ось я можу посидіти в чийомусь човні. І пливти, хоча б у своїх мріях.

And I also think that the black and white filter gives my photos antiquity. After all, the first photos appeared in black and white, and in my youth were mostly monochrome images of my family. The color appeared relatively recently.

А ще я маю думку, що чорно-білий фільтр дає моїм фотографіям старовини. Адже, перші фото з'явилися саме чорно-білі, і в моїй молодості були в більшості монохромні зображення моєї сім'ї. Колір ж з'явився відносно недавно.

This is my entry for #monomad challenge by @monochrome. Thank you for this wonderful community that brings me back to my youth. At least in dreams.