A gnome from Wroclaw appeared in Lviv / Гномик з Вроцлава з'явився у Львові (En/Ua)

Hello everyone, I am happy to announce that I found a Wroclaw gnome in Lviv. It was actually not easy to do, even knowing the location, I couldn't immediately focus on where exactly I should be looking. So I stopped for a moment to focus on something small. Then I saw him from afar, he is standing under a lantern.

Привіт усім, з радістю хочу повідомити, що я знайшла вроцлавського гномика у Львові. Це насправді було не легко зробити, навіть знаючи локацію я одразу не змогла зосередити увагу, де саме я маю шукати. Тож я на хвилинку зупинилася, щоб зфокусуватися на чомусь маленькому. Потім я здалеку побачила його, він стоїть під ліхтарем.

Only today I learned that this beautiful bronze gnome has been standing in Lviv since 2018. And I was working in Wroclaw at the time. But you can imagine that there are several hundreds of such gnomes around the world and there is a special mobile application that helps people who want to look for gnomes. Actually, the application has a map where the places where the gnome is and a small description are marked with red dots. This is a very interesting quest and I also, being in Wroclaw, I loved looking for these babies.

Лише сьогодні я дізналася про те, що цей красивий бронзовий гномик стоїть у Львові з 2018 року. А я тоді якраз працювала в Вроцлаві. Але ви можете собі уявити те, що таких гномиків по всьому світу кілька сотень і є спеціальний мобільний додаток, який допомагає бажаючим людям шукати гномиків. Власне, в додатку є карта, де червоними крапочками позначені місця, де знаходяться гномик і невеликий опис. Це дуже цікавий квест і я також, будучи в Вроцлаві я залюбки шукала цих малюків.

Some people believe that by creating such gnomes, Wroclaw additionally attracts tourists. Wrocław is very beautiful even among all these figurines. There is a huge zoo there, which you can't even get around in a whole day. But for sure, it is a good opportunity for children and adults to activate their imagination and vision. In fact, gnomes are quite miniature, maybe up to 40 cm. Everything happened so quickly that I did not notice the exact number of centimeters.

Одні люди вважають, що створивши таких гномиків, Вроцлав додатково приваблює туристів. Вроцлав дуже красивий і поміж усіх цих фігурок. Там є величезний зоопарк, який навіть за цілий день не обійдеш. Але напевно для дітей і дорослих це хороша можливість активізувати свою уяву і зір. Насправді гномики зовсім мініатюрні до 40 см.

A dwarf who is in love with the city of Wrocław.
Гном, який закоханий у місто Вроцлав.

A gnome who loves croissants.
Гном, який любить круасани.

Dwarves making a business deal.
Гноми, які заключають бізнес угоду.

A dwarf riding a Venetian lion.
Гном, який їде верхи на Венеціанському леві.

A gnome plastering a wall.
Гном, який шпаклює стіну.

Blind Dwarves
Сліпі Гноми.

Dwarf Franek.
Гном Франек.

Interesting composition.
Цікава композиція.

Dwarf firemen.
Гноми пожежники.