Italian footwear trend / Тренд італійського взуття (En/Ua)

Hello everyone, I want to talk about the latest fashion trends in Italy. Everyone knows that Italians are people with a pronounced temperament, and they are also people who emphasize their image with fashionable shoes. I often notice that both beautifully dressed women and men walk the streets of the city. It is nice to see a man elegantly dressed and combed. Sometimes it seems to me that Italians put on clothes quickly, but quite stylishly. They know how to combine details in such a way that you can look at them for a long time and wonder how it turned into a successful style. And men's shoes also attracted my attention. So, I want to talk about fashionable shoes in Italy today. Everything that Italian men wear to look stylish and expensive.

Привіт усім, хочу розповісти про останні модні тенденції в Італії. Всі знають, що італійці це люди з яскраво вираженим темпераментом, а також це люди, які підкреслюють свій образ елегантним взуттям. Я часто помічаю, що вулицями міста гуляють і красиво одягнені жінки, так і чоловіки. Приємно бачити чоловіка елегантно одягненого і зачесаного. Іноді мені здається що італійці одяг одягають швидко, але досить стильно. Вони вміють поєднувати деталі так, що можна довго їх розглядати і дивуватися як це перетворилося у успішний стиль. І також мою увагу привертало взуття чоловіків. Отож, я хочу розповісти саме про модне взуття в Італії сьогодні. Усе, що одягають італійські чоловіки на себе, щоб виглядати стильно і дорого.

I had a lot to do and I was waiting for my favorite bike to be repaired in the workshop. Therefore, I walked a little through the city street. In the shop window, I noticed exactly the kind of shoes worn by Italian men. It's a pity that my grandson is only 8 years old. I wish he wore such beautiful shoes. Italians generally love high-quality leather shoes of well-known brands, comfortable and beautiful. In the shop window there were exactly such leather loafers. Mostly such small shops have their own production of shoes and make them to the customer's order. Leather for shoes is taken from a young pony, or foal, or calf. It is soft, amenable to processing, painting and the appropriate form. A very small pile is visible on the shoes. Today in the store there are loafers made of black pony skin, leopard and zebra print. It says 100% leather everywhere. These are quite expensive shoes and very stylish. In Italian it is called "Mocassini cavallino" - which translates as loafers made of pony hair.

В мене було багато справ і я чекала поки відремонтують мій улюблений велосипед в майстерні. Тому трохи пройшлися вулицею міста. В вітрині я помітила саме таке взуття яке носять італійські чоловіки. Шкода, що мій внук має лише 8 років. Я б хотіла, щоб він носив таке красиве взуття. Італійці взагалі люблять якісне шкіряне взуття, відомих брендів, зручне і красиве. В вітрині стояли саме такі шкіряні лофери. Переважно такі маленькі магазинчики мають власне виробництво взуття і роблять на замовлення клієнта. Шкіра для взуття береться з молодого поні, або лоша, або теля. Вона мяка, піддається обробці, малюванню і відповідної форми. На взутті видно зовсім маленький ворс. Сьогодні в продажу в магазині є лофери з шкіри поні чорного кольору, принт леопарда і зебри. Усюди зазначено 100 % шкіра. Це досить дороге взуття і дуже стильне. Італійською воно називається "Mocassini cavallino"- а перекладається як лофери з волосся поні.

I wish you to find your style and feel comfortable in it. The world would be boring if everyone was the same. Be special, love yourself, sometimes treat yourself with new purchases. May it bring you joy and satisfaction.
Thank you for attention.

Бажаю вам знайти свій стиль і відчувати себе в ньому комфортно. Світ був би нудним, якби усі були в ньому однакові. Будьте особливі, любіть себе, іноді балуйте новими покупками. Хай вам це приносить радість і задоволення.
Дякую за увагу.