Como consecuencia de las interrogantes de #LadiesOfHive para el concurso de esta semana, el día de hoy me encuentro recordando las grandes aventuras que tuve durante este año. Fueron momentos buenos, momentos malos y momentos muy tristes, pero no puedo negar que también viví grandes alegrías que han ido enriqueciendo mi historia y que me gustaría compartir con ustedes esperando que les sirva de entretenimiento y aprendizaje. ¡Gracias a todas ustedes por sus fantásticas historias! Y también Gracias a @thekittygirl quien dio justo en el clavo con esas interrogantes de esta semana. ¡Éxitos, chicas! ¡Manos a la obra!

---

Between joys and sorrows
★^★ ★
still being you

---

< 1️⃣ What was your greatest joy of 2022...?   It is a little difficult for me to choose what was the greatest joy of this year, since I was from adventure to adventure and in each one I experienced many joys, however, despite having a good time, I felt a huge emptiness for the lack that made me be with my loved ones, as well as perform my usual activities, so, for that reason, I consider it appropriate to express the great satisfaction I felt when "returning home after a long trip" I made by the Amazon, really that was a great joy, because upon returning I could do the three things I appreciate most and that have taught me to grow: the first was to see my children again, hug them, look at their innocent faces, happy to have me, the purest love that exists, those smiles that recharge my batteries, my children inject me with new energy to always move forward.

< 1️⃣ ¿Cuál fue tu mayor alegría de 2022...?   – Me cuesta un poco elegir cuál fue la mayor alegría de este año, ya que estuve de aventura en aventura y en cada una experimenté muchas alegrías, sin embargo, a pesar de pasarla bien, sentía un vacío enorme por la falta que me hacía estar con mis seres queridos, así como realizar mis actividades acostumbradas, así que, por esa razón, considero apropiado expresar la gran satisfacción que sentí al “regresar a casa luego de un largo viaje” que hice por el Amazonas, realmente esa fue una enorme alegría, porque al regresar pude hacer las tres cosas que más aprecio y que me han enseñado a crecer: la primera fue ver nuevamente a mis hijos, abrazarlos, mirar sus rostros inocentes, alegres de tenerme, el amor más puro que existe, esas sonrisas que recargan mis baterías, mis hijos me inyectan nuevas energías para seguir adelante siempre.

---

  When I returned from that long trip I was also able to go back to my work, where I develop my professional career, meet my colleagues, share with them and exchange ideas that have to do with my work environment, for example, visiting some public agencies, drafting legal documents, that has given me pleasure since I got my degree until now, especially when it has to do with children or when I manage to reunite a family again.

  Al regresar de ese largo viaje también pude volver a mi trabajo, donde desarrollo mi carrera profesional, reencontrarme con mis colegas, compartir con ellos e intercambiar ideas que tienen que ver con mi entorno laboral, por ejemplo, visitar algunos organismos públicos, redactar documentos jurídicos, eso me ha dado placer desde que obtuve mi título hasta la presente fecha, sobre todo cuando tiene que ver con niños o cuando logro reunir nuevamente a una familia.

---

  In addition to those two things, I was finally able to post again on the #Hive platform, enter that genuine world where I always find good stories from other people, I observe their creations that lead me to learn from everything that is lived here, that ends up taking me to another level of knowledge and adventures, that's because I am fascinated by the world of Hive and everything I can discover in it.

  Además de esas dos cosas, finalmente pude volver a publicar en la plataforma de #Hive, entrar a ese mundo genuino donde siempre encuentro buenas historias de otras personas, observo sus creaciones que me llevan a aprender de todo lo que se vive aquí, que termina llevándome a otro nivel de conocimientos y aventuras, eso es porque me fascina el mundo de Hive y todo lo que puedo descubrir en él.

---

So that was my greatest joy, "coming back home after that long adventurous trip". I think I did very well in the Amazon, I enjoyed a lot, I met new faces, I tasted different foods, but when I came back home and went back to the activities that I love, I felt renewed.

Así que esa fue mi mayor alegría, “regresar a casa después de ese largo viaje de aventuras”. Creo que me fue muy bien en el Amazonas, disfruté mucho, conocí nuevos rostros, probé diferentes comidas, pero al regresar casa y volver a realizar las actividades que me apasionan, sin duda me sentí renovada.

  Now question number two: What was your biggest sadness of 2022...?

Wow! It is a question that causes me a little strong impact, it is inevitable to feel that hole in my heart when I think of my saddest moment of 2022 which was to see my mother leave this world, after suffering so many pains in her body, it still hurts me, I even wish I could bring her back to life in total health (things that one thinks even knowing how impossible it is); It hurts to know that I could not do more for her, to give her a little bit of my energy or my health to make her well, it hurts every moment that she is not here, every morning without her blessing, the afternoons without being able to share our cup of coffee, her delicious sweets that I could never prepare so equally, to see her love my children as if they were hers, our nights of family stories that I always enjoyed, because she was always with me, in every stage of my life, encouraging me when I failed, celebrating my successes, supporting me in everything I undertook even if she did not agree, she was always with me until the end of her days.

  Ahora el interrogante número dos: ¿Cuál fue tu mayor tristeza del 2022...? Wow! Es una pregunta que me ocasiona un impacto un poco fuerte, es inevitable sentir ese hoyito en el corazón al pensar en mi momento más triste del 2022 que fue ver a mi madre partir de este mundo, después de sufrir tantos dolores en su cuerpo, todavía me sigue doliendo, hasta quisiera poder traerla de vuelta a la vida en total sanidad (cosas que uno piensa aun sabiendo lo imposible); Duele saber que no pude hacer más por ella, darle un poquito de mi energía o de mi salud para que estuviese bien, duele cada momento que no está aquí presente, cada mañana sin su bendición, las tardes sin poder compartir nuestra taza de café, sus deliciosos dulces que yo nunca pude preparar tan igual, verla amar a mis hijos como si fuesen suyos, nuestras noches de historias familiares que yo siempre disfrutaba, porque ella siempre estuvo conmigo, en cada etapa de mi vida, dándome aliento cuando fracasaba, celebrando mis éxitos, apoyándome en todo lo que yo emprendía aunque ella no estuviese de acuerdo, me acompañó siempre hasta el final de sus días.

---

  But I know that now mom is in a better place, and the most important thing is that she no longer feels pain, I imagine for her a beautiful space, full of light, close to God; I learned to remember her beautifully, to accept her departure, it consoles me to repeat to myself the last words I heard from her mouth before she gave me her blessing, she told me: "daughter, you are my cane, if you fall, I fall with you, so do your best to always get up and be well, that way I will be well too". That's how my mommy said goodbye, her love is still in me, wherever I go, she goes with me. My advice to you, empowered women, is to always keep going forward, because between joys and sorrows, the most important thing is that you do not lose yourself in the midst of experiences, that you can keep your essence wherever you go, but if you should lose yourself, do not faint for more than a second, keep going, even against all odds... and find yourself again, believing in your inner strength, with the conviction that we can walk happily among the noise and the rush, and transmit good feelings to the outside world.

  Pero sé que ahora mamá está en un lugar mejor, y lo más importante es que ya no siente dolor, imagino para ella un espacio hermoso, lleno de luz, cerquita de Dios; Aprendí a recordarla bonito, aceptar su partida, me consuela repetirme a mí misma las últimas palabras que escuché de su boca antes de darme su bendición, me dijo: “hija, tú eres mi bastón, si tú te caes, yo me caigo contigo, así que haz lo posible por levantarte siempre y estar bien, de esa manera yo también lo estaré”. Así se despidió mi mami, su cariño sigue en mí, a donde quiera que voy, ella va conmigo. Mi consejo para ustedes, mujeres empoderadas, es que sigan adelante siempre, porque entre alegrías y tristezas, lo más importante es que no te pierdas a ti misma en medio de las experiencias, que puedas mantener tu esencia a donde vayas, pero si llegaras a perderte, no desmayes por más de un segundo, continúa adelante, aun contra todo pronóstico... y vuelve a encontrarte, creyendo en tu fuerza interior, con la convicción de que sí podemos caminar alegres entre el ruido y la prisa, y transmitir buenos sentimientos al mundo exterior.

---

To you, my friends, my best wishes for the coming year 2023. Blessings and Prosperity!

Para ustedes, amigas, mis mejores deseos para el próximo año 2023. !Bendiciones y Prosperidad!

English is not my native language, so I used the web translator: www.DeepL.com/Translator (free version)

Image credits:
All images are my property.
Captured with my cell phone.
Edited in Piclus.

El inglés no es mi idioma nativo, me apoyé con el traductor web: www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Créditos de las imágenes:
Todas las imágenes son de mi propiedad.
Capturadas con mi teléfono móvil.
Editadas en PicPlus.