[ENG-ESP] Selfie mode for contest #64 // Modo selfie para el concurso #64 / by @rosmerby

avatar
(Edited)


12191547_856856291094881_4836485354381255751_n.jpg

Hello Hivers of #LadiesOfHive

I was absent from hive due to certain life circumstances that I won't mention here, but I'm back with a lot of desire to see the good side and the positive things we can take out of every adversity. I almost didn't make it into contest #64 but here I am to share last minute with all my community girls and more the answers to the interesting questions that for this week #LadiesOfHive wants to know, quote:

1️⃣ What are you most grateful for at this moment?
Or
2️⃣ Share something good about yourself!

Me encontraba ausente de hive debido a ciertas circunstancias de la vida que no voy a mencionar aquí, pero ya he regresado con muchas ganas de ver el lado bueno y las cosas positivas que podemos sacar de cada adversidad. Casi que no logro entrar al concurso #64 pero aquí estoy para compartir a última hora con todas mis chicas de la comunidad y más las respuestas a las interesantes interrogantes que para esta semana #LadiesOfHive quiere saber, cito:

1️⃣ ¿Qué es lo que más agradeces en este momento?
O
2️⃣ ¡Comparte algo bueno sobre ti!!


Divisor chiks.jpg

I allow myself to answer both questions, because I find them quite good, as always, and it is my pleasure to tell you that every time I open my eyes in the mornings and raise my prayer to heaven, I realize so many things that I can thank for being good for me, but there is one thing that I thank with all my soul: the fact that I can have a wonderful family, whom I love with all my heart.

Me permito responder ambas preguntas, porque me parecen bastante buenas, como siempre, y es de mi agrado decirles que cada vez que abro mis ojos en las mañanas y levanto mi oración al cielo, me doy cuenta de tantas cosas que puedo agradecer por ser buenas para mí, pero hay algo que agradezco con toda mi alma: el hecho de poder tener una maravillosa familia, a quienes amo con todo mi corazón.


photostudio_1641694324747.jpg

We are taught since we were children at school that the family is the fundamental cell of society, besides, biblically it represents the main link in the kingdom of God. Apart from all that, for me the family is the most intimate environment in which we develop, where we build the values of the human being, where we are taught the principles that we have to follow throughout our lives and where we forge our personality. But beyond anything else, it is within the family nucleus where we share feelings, hobbies and customs that remain ingrained in us until the end of our days. For all these reasons, our family environment is where we feel happier, freer to do and to be. My family is a treasure, and I feel privileged to have them with me. In good times and in bad.

Nos enseñan desde niños en el colegio que la familia es la célula fundamental de la sociedad, además, bíblicamente representa el eslabón principal en el reino de Dios. Muy aparte de todo eso, para mí la familia es el entorno más íntimo en el cual nos desarrollamos, donde construimos los valores del ser humano, donde no enseñan los principios que hemos de seguir durante toda la vida y donde forjamos nuestra personalidad. Pero más allá de cualquier cosa, es dentro del núcleo familiar donde compartimos sentimientos, aficiones y costumbres que quedan en nosotros arraigadas hasta el fin de nuestros días. Por todo ello, nuestro entorno familiar es donde nos sentimos más felices, más libres de hacer y de ser. Mi familia es un tesoro, y me siento privilegiada al tenerlos conmigo. En las buenas y en las malas.


Fotor_148338380824313.jpg

On the other hand, I confess that I had to take a survey to answer the second question of #ladiesofhive this week, because many times we have good things to share but we don't know it, however, I think I have several and I didn't know how to express it. In the end I can say that one good thing about me is my personality, as it encapsulates a number of qualities that perhaps it is not very usual to get in other people. First of all because I have a very expressive face, so I can hardly hide what I feel. If something pleases me, I simply smile to show it. On the other hand, when something bothers me or when I don't like someone, well, let it show! My seriousness says it all.

Por otro lado, confieso que tuve que realizar una encuesta para poder responder a la segunda pregunta de #ladiesofhive de esta semana, ya que muchas veces tenemos cosas buenas para compartir pero no lo sabemos, sin embargo, yo creo que tengo varias y no sabía cómo expresarlo. Al final puedo decir que algo bueno sobre mí es mi personalidad, ya que ésta encierra un sin número cualidades que quizás no es muy usual conseguir en otras personas. En principio porque poseo un rostro bastante expresivo, por lo cual difícilmente puedo esconder lo que siento. Si algo me agrada simplemente sale una sonrisa que lo demuestra. En cambio cuando algo me molesta o alguna persona me cae mal, pues ¡que se note! Mi seriedad lo dice todo.



Ros_img2021.jpg


photostudio_1622373631125.jpg


In the good sense of the term personality, I am characterized by being a tender woman, with good feelings towards others, persevering in my goals, I spend a lot of time reflecting on the different scenarios that arise in life and what happens around me, trying to be the best version of myself every day. I think I have a sixth sense that makes me anticipate situations, this has often helped me to be prepared, and something very important, I have a certain charisma that has made me win great friends along my way.

En el buen sentido del término personalidad, me caracterizo por ser una mujer tierna, de buenos sentimientos hacia los demás, perseverante en mis metas, ocupo bastante tiempo en reflexionar acerca de los diferentes escenarios que se presentan en la vida y de lo que sucede a mi alrededor, tratando de ser cada día la mejor versión de mí misma. Creo que tengo un sexto sentido que me hace adelantarme a las situaciones, esto muchas veces me ha ayudado a estar preparada, y algo muy importante, poseo cierto carisma que me ha hecho ganar grandes amigos a lo largo de mi camino.


Snapchat-822570793.jpg

Anyway, it is good to know yourself and use your personality as a tool to achieve positive things, showing the best of you to those around you. I bid you farewell until the next reading.

En fin, es bueno conocerse y usar la personalidad como una herramienta para lograr cosas positivas, mostrando lo mejor de ti a quienes te rodean. Me despido hasta la próxima lectura.


Divisor chiks.jpg

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Image credits:
All images are my property.
Captured with my cell phone.
Edited in Piclus.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Créditos de las imágenes:
Todas las imágenes son de mi propiedad.
Capturadas con mi teléfono móvil.
Editadas en PicPlus.


Logo Hive Largo Rosmerby.jpg



0
0
0.000
4 comments
avatar

Saludos @rosmerby, ciertamente, lo mejor que hay es descubrir nuestra personalidad y nuestras cualidades, nos da seguridad y nos permite amar y entender a nuestros seres queridos mejor.
Te mando un fuerte abrazo, nos seguimos leyendo.

0
0
0.000
avatar

Gracias amiga, así es.. Otro abrazo para ti.

0
0
0.000