[ENG-ESP] Wealth and fame for contest #63 || Riqueza y fama para el concurso #63 || by @rosmerby
Hello Hivers from Ladies of the Hive!
!Hola Hivers de damas de la colmena!
by @rosmerby
English
This week #ladiesofhive wants to know in his second Q&A:
2️⃣ Every day, many people are becoming more and more obsessed with money and fame. There is a question many have thought about —
Would you trade 10 years of life for wealth and fame?
Español
Esta semana #ladiesofhive quiere saber en su segunda interrogante:
2️⃣ Cada día, muchas personas se obsesionan cada vez más con el dinero y la fama. Hay una pregunta en la que muchos han pensado:
¿Cambiarías 10 años de vida por riqueza y fama?
I don't have to think too much to answer, as for fame, I must confess that I have always been that gray girl who prefers to act behind the scenes, I remember once when I was in psychology classes, the teacher asked me if I could be another character in the real world, which one would it be? I answered allegorically that I would like to be an angel, because angels give their contribution to humanity helping everyone without being seen by anyone and the reward for that comes from above. And as for wealth, we must first ask ourselves where does true wealth lie?
No tengo que pensarlo mucho para responder, en cuanto a la fama, debo confesar que siempre he sido esa chica gris que prefiere actuar detrás de cámaras, recuerdo que una vez estando en clases de psicología, me preguntó la profesora que si yo pudiese ser otro personaje en el mundo real, ¿cual sería? Yo respondí alegóricamente que me gustaría ser un ángel, porque los ángeles dan su aporte a la humanidad ayudando a todos sin ser vistos por nadie y la recompensa por ello proviene de lo alto. Y en cuánto a la riqueza, primero debemos preguntarnos ¿dónde radica la verdadera riqueza?
Psychology class / Clase de psicología /Photo by @rosmerby
If at this moment I were to go back 10 years of my life, I can illustrate that I would find myself in a rented house, alone with my oldest son, a single mother, starting my professional career, with few friends; those other two babies that God gave me the opportunity to carry in my womb to see them grow and become smarter every day would not be with me today. Nor would I be with that great love that today accompanies me and taught me the beautiful side of loving, giving samples of his dedication and sacrifice to give life to a happy home full of happy moments that brighten up the existence.
Si en este momento me regresara 10 años de mi vida, puedo ilustrar que me encontraría en una vivienda de alquiler, sola con mi hijo mayor, madre soltera, iniciando mi carrera profesional, con pocos amigos; No estarían conmigo actualmente esos otros dos bebés que Dios me dio la oportunidad de llevar en mi vientre para verlos crecer y hacerse cada día más inteligentes. Tampoco estaría conmigo ese gran amor que hoy me acompaña y me enseño el lado bonito de amar, dando muestras de su entrega y sacrificio para darle vida a un hogar feliz lleno de momentos felices que alegran la existencia.
my offspring / mis retoños /Photo by @rosmerby
In addition, in the last 10 years, although we have experienced a catastrophic decline in the economy of our country, this has made us grow in different aspects; personally, I have had to activate in me that creative part to keep the household economy standing, and cover basic expenses such as food, school expenses of the children, their health, recreation. And all this has led me to develop myself more professionally, as well as to have more desire to learn other occupations and develop myself in the world of finance, in short, I have activated in me a push towards the achievement of my goals with a totally greater force.
Además, en los últimos 10 años, a pesar de que hemos vivido un declive catastrófico en la economía de nuestro país, esto sin embargo nos ha hecho crecer en diferentes aspectos; en lo personal, he tenido que activar en mí esa parte creativa para poder mantener en pie la economía del hogar, y cubrir los gastos básicos como la alimentación, los gastos escolares de los pequeños, su salud, recreación. Y todo eso me ha llevado a desarrollarme más en lo profesional, así como a tener más ganas de aprender otras ocupaciones y desenvolverme en el mundo de las finanzas, en fin, he activado en mí un empuje hacia los logros de mis metas con una fuerza totalmente mayor.
Hairstyles for girls / Peinados para niñas /Photo by @rosmerby
Handmade school bag / Bolso escolar elaborado a mano /Photo by @rosmerby
So definitely not. I would not trade 10 years of my life for wealth and fame, because then I would miss out on so many wonderful things that God has given me the privilege of experiencing and that have taught me to grow as a human being. I would only change the pandemic of the last two years that has caused so much pain to see many of our loved ones suffer and leave, I would change it for health, for solidarity among brothers, for more love for humanity, for more joys of life; the rest, for me have been really enriching experiences seeing it from another perspective. Of course it is great to have money and be able to buy whatever you want, but really wealth, happiness, is not only about that, it is also in the experiences you live while looking for what you think is happiness, it is in generating joy in your life and in the people around you, it is in developing yourself fully as a person, it is in the fascinating people you meet along the way and with whom you can share hobbies and desires, it is in having health, sharing love and reaching that peace that surpasses all understanding.
Así que definitivamente no. No cambiaría 10 años de mi vida por riqueza y fama, porque entonces me perdería de tantas cosas maravillosas que Dios me ha dado el privilegio de experimentar y que me han enseñado a crecer como ser humano. Yo sólo cambiaría la pandemia de los dos últimos años que ha causado tanto dolor al ver sufrir y partir a muchos de nuestros seres queridos, la cambiaría por salud, por solidaridad entre hermanos, por más amor para la humanidad, por más alegrías de vida; el resto, para mí han sido experiencias realmente enriquecedoras viéndolo desde otra perspectiva. Claro que es chévere tener dinero y poder comprar lo que quieras, pero realmente la riqueza, la felicidad, no se trata sólo de eso, también está en las experiencias que vives mientras buscas lo que tú crees que es la felicidad, está en generar alegrías en tu vida y en las personas que te rodean, está en desarrollarte plenamente como persona, está en las personas fascinantes que conoces en el camino y con quienes puedes compartir aficiones y deseos, está en tener salud, compartir amor y alcanzar esa paz que sobrepasa todo entendimiento.
Leisure day / Día de esparcimiento /Photo by @rosmerby
Friends of this beautiful community, I say goodbye to you hoping that the response has been satisfactory and that the message that the greatest wealth is to value everything that we can not buy with money is understood.
In this opportunity I am pleased to invite @omairita to join the #ladiesofhive community. A hug to all of you.
Amigas de esta hermosa comunidad, me despido de ustedes esperando que la respuesta haya sido satisfactoria y que sea comprendido el mensaje de que la mayor riqueza es valorar todo aquello que no podemos comprar con dinero.
En esta oportunidad me complace invitar a @omairita a unirse a la comunidad de #ladiesofhive. Un abrazo para todas.
Logo by @rosmerby
Image Credit:
The photographs published here are my property.
Edited in photostudio and picplus.
Translation:
DeepL Translate
Crédito de Imágenes:
Las fotografías aquí publicadas son de mi propiedad.
Editadas en photostudio y picplus
Traducción:
DeepL Translate
0
0
0.000
Congratulations @rosmerby! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 1500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
That's great. I'll keep up the good work. Thank you!
Thank you for your support. I am very happy!
You received 2 LADY(LOH) tokens for entering the Ladies of Hive contest!
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hold LOH tokens over a long period of time.
Thank you! The time and effort is worth it when you get the message across. It is a pleasure to participate!
For me it is a pleasure to be part of this wonderful community...! Thank you!
Hi Rosmerby,
Thank you for sharing with us your wonderful children. I love how you made the hairstyles for your girl and the hand-made school bag. You are an amazing mum.
Reading through your post I can see with time in our hands, we can achieve important things in life. We can learn new things and improve our skills and knowledge. We can spend memorable moments with our loved ones. We can work towards our good health and well-being. There are a lot of meaningful things to do in our lives rather than just money and fame.
Great post and thank you for your participation, I highly appreciated it ^^
That's right, there are many things that enrich us much more because they fill the soul... Thank you for your rating, I appreciate it very much, it is a pleasure for me that the publication is to your liking! See you next time!
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Gracias, estoy muy contenta de que mi trabajo tenga valor para ustedes, es un placer estar participando, seguiré las instrucciones! Gracias por la oportunidad!