A todo puedes ponerle un nombre | Poesía [ES/EN]

A todo puedes ponerle un nombre.
A un gorrión,
robarle la idea
de recoger cáscaras del suelo
mientras escribes sobre el eclipse
y el sabor de labios
en la oscuridad de tu blusa
cuando la blusa y el color
no importan
porque el ridículo
estaría anticipado.
Puedes poner otra foto,
otra melodía,
otro techo
donde las estrellas conservan el blues
de piernas abiertas entre mis manos
y entonces
no sabría decir nada
porque el nombre,
precisamente el nombre,
no importa.




You can give a name to anything.
To a sparrow,
steal the idea
of gathering shells from the ground
while you write about the eclipse
and the taste of lips
in the darkness of your blouse
when the blouse and the color
do not matter
because the absurdity
would be a foregone conclusion.
You can choose another photo,
another melody,
another ceiling
where the stars hold onto the blues
of legs spread wide between my hands
and then
I wouldn't know what to say
because the name—
precisely the name—
does not matter.


I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD 

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow
If you still have witness votes available, please also consider voting for the witness who runs @stresskiller

Kudos on completing your daily Ecency leaderboard quest, @roswelborges! Your evocative imagery beautifully captures the intimate tension between observation and internal longing.
Tipped with Ecency POINTS.
!ALIVE !HEARTBEAT !LOLZ
Posted using Hive Outpost
Thank you so much!
Big hugs!
You're very welcome, @roswelborges! 😊
El nombre no importa cuando el amor se desborda
!LADY
View or trade
LOHtokens.@katriel1, you successfully shared 0.1000 LOH with @roswelborges and you earned 0.1000 LOH as tips. (2/5 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
!ALIVE !HEARTBEAT !LOLZ
Posted using Hive Outpost
Tal cual como dices.
¡Gracias por esa luz en tus palabras!
!BBH
!HBIT
!UNI
!ALIVE !HEARTBEAT !LOLZ
Posted using Hive Outpost
Thank you
!BBH
Posted using Hive Outpost
!ALIVE !HEARTBEAT !LOLZ
Posted using Hive Outpost
Thanks for always being there!
!ALIVE !HEARTBEAT !LOLZ
Posted using Hive Outpost
Thanks 🙏🏻
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Cuánto me alegra y honra esta deferencia.
¡Gracias!