University Saturday | Reflections, drinks, and friends!📚🥤👯‍♀️

11 months ago

¡Hola amigues!♥️

Espero estén teniendo una linda semana. ✌🏽

Recién hoy caí en cuenta de que ya estamos culminando el mes de mayo, para mí esto fue como una cachetada, pues he estado tan sumida en mis cosas y ocupaciones que realmente no me había percatado de que este año va volando. 🤯

Es increíble que hace poco empecé esta nueva etapa universitaria y ya casi acabo el primer semestre, falta cada vez menos y yo aún no me lo creo.

Me ha encantado poder compartir esta experiencia con ustedes y tenerla aquí para poder verla siempre que quiera. A veces me ha costado seguirle ritmo a mi lindo blog, pero he hecho bastante y me siento muy bien con ello hasta ahora, así como también adoro leer el día a día de muchos acá.

Como dije, no había caído en cuenta de que falta poco para terminar este semestre hasta el sábado pasado que al salir de una larga clase de Precálculo (algo complicada), nos fuimos a una pequeña cafetería y tuve una buena conversación con mis amigas de la universidad. 👯‍♀️☕

Hi besties!♥️

I hope you are having a nice week. ✌🏽

Just today I realized that we are already ending the month of May, for me, this was like a slap in the face because I have been so immersed in my things and occupations that I had not really noticed that this year is flying by. 🤯

It is incredible that I recently started this new university stage and I have almost finished the first semester, it is getting less and less and I still can't believe it.

I have loved being able to share this experience with you and have it here so I can see it whenever I want. Sometimes it has been hard to keep up with my beautiful blog, but I have done a lot and I feel very good about it so far, as well as I love reading the daily life of many people here.

As I said, I hadn't realized that this semester was almost over until last Saturday when I left a long Pre-Calculus class (a bit complicated) and went to a small coffee shop, and had a good conversation with my college friends. 👯‍♀️☕

Este pequeño sitio está ubicado al frente de nuestra universidad, es una especie de cafetería, pero realmente venden mucho más que solo café, como pan, chucherías, chicha venezolana, bebidas refrescantes, materiales escolares, entre otras.

Siempre había echado un ojo hacia acá y notaba que había mucho movimiento estudiantil, es un buen sitio para tener un negocio, pues muchos estudiantes salen y sacan un tiempo para venir a este lugar a tomar algo y seguir la rutina, tal como nosotras.

This small place is located in front of our university, it is a kind of cafeteria, but they really sell much more than just coffee, such as bread, sweets, Venezuelan chicha, soft drinks, and school supplies, among others.

I had always kept an eye on this place and noticed that there was a lot of student movement, it is a good place to have a business because many students go out and take some time to come to this place to have a drink and follow the routine, just like us.

Estuvimos sentadas aquí un rato, tomando algo y hacer mi cosa favorita después de comer, chismear. 😂

Indira nos estuvo contando cosas un poco personales, así que no tomé muchas fotos, porque me pareció algo irrespetuoso que en tal intensidad de conversación estuviese yo tomándoles fotos.

Ellas saben que blogueo y siempre que pueden posar para mis fotos, lo hacen encantadas. 🥺

We were sitting here for a while, having a drink and doing my favorite thing after lunch, gossiping. 😂

Indira was telling us a bit of personal stuff, so I didn't take many pictures, because it seemed a bit disrespectful that in such an intensity of conversation, I was taking pictures of them.

They know I blog and whenever they can pose for my pictures they are always happy to do it. 🥺

Bueno, excepto Arslens, que siempre le gusta jugar con mi paciencia y le encanta taparse la cara solo para molestar🙄, en realidad me da permiso de aparecer aquí, pero, cada que intento tomarle una foto se tapa la cara y me dice "Voy a cobrarte" y luego se cacarea la desgraciada, la adoro jaja.

Arslens me regaló una malta (bebida venezolana) y estaba muy fría y rica, adoro la malta.

Well, except for Arslens, who always likes to play with my patience and loves to cover her face just to annoy me🙄, she actually gives me permission to show up here, but, every time I try to take her picture she covers her face and tells me "I'm going to charge you " and then cackles the wretch, I adore her haha.

Arslens gave me a malta (Venezuelan drink) and it was very cold and delicious, I love malta.

Creo que no he mencionado a Alexandra, quien también estaba aquí, pero se sentía algo mal y no quiso fotos, así que respeto eso.

Fue bastante relajante estar aquí después de no haber entendido del todo esa clase de precálculo, estoy algo preocupada, no lo niego, por los números, pues sé que en mi carrera es algo que debo dominar muy bien y eso me preocupa, pero creo que lo lograré, les estaré contando.

Después de un buen rato, decidimos irnos ya porque era mediodía, así que nos dirigimos al famoso Indi móvil del que ya les he hablado y nos fuimos. 🚗

I don't think I mentioned Alexandra, who was also here, but she was feeling a bit sick and didn't want pictures, so I respect that.

It was quite relaxing to be here after not quite understanding that precalculus class, I am a bit worried I don't deny it, about the numbers, because I know that in my career it is something that I have to master very well and that worries me, but I think I will make it, I will be telling you about it.

After a while, we decided to leave because it was noon, so we went to the famous Indi mobile of which I have already spoken and we left. 🚗