A review of my home vegetable garden [Eng/Esp]

Hello, friends of Hive and Hive Garden. I hope you’re all doing very well. Today I wanted to share with you a brief report or update on how things went last week in the vegetable patch we have at home, following a rainy week which was good in part because we really needed the rain – the sun had been beating down and we’d gone almost two months without any rain – but it also caused us a few problems, which I’ll tell you about now.

As you know, the vegetable patch we tend at home includes a few plants of Margariteño tomatoes and pear tomatoes (this one grew on its own), cassava and peppers, and now, after a period of waiting, we were able to harvest the first peppers two weeks ago, and this week we’ve started picking the first Margariteño tomatoes. This is a variety native to the state of Nueva Esparta – a lobed tomato, usually large and colourful, with fleshy pulp and a hint of acidity that sets it apart from the rest. So I’m pleased with this small harvest because it’s the first time I’ve grown them at home. That’s the good news.

The bad news is that tomato plants have a particular vulnerability: rain can damage the leaves, and if the plant is small, it can damage the whole plant. As we had several days of rain last week, followed by sunshine, the tomato plants growing directly in the ground were damaged because they were very small and the rain ruined them all, as for the larger ones—which are the ones in plastic pots in the garden and are bearing the ‘Margariteño’ tomatoes—the damp damaged a great many of their leaves, causing them to wilt until they dried out, but at least they were saved, so it paid off to plant some plants in these pots as well.

The pear-shaped tomato plant that sprouted on its own is now quite large and has about four tomatoes growing on it. As for the cassava plants, the rain has certainly done them good and they’ve grown quite a lot; they look very pretty and lush. What’s more, the stems have become quite thick too, and according to my mother-in-law, that’s a good sign.

The sweet pepper plants still have peppers growing on them, as well as lots of flowers, and I’ve finally found the time to transplant three chilli plants that I’d sown under a soursop bush to shelter them a bit from the sun and see if they thrive; some are still in pots, but I’ve been busy looking after my dad as he recovers.

Well, friends, that’s this week’s report. It’s a mixed bag, because we’ve started harvesting some crops, but we’ve also lost quite a few plants – though that’s a chance to learn from our mistakes. Thanks for popping by my blog; see you next time.

Hola amigos de Hive y de Hive Garden, espero que todos estén muy bien. Hoy quise compartir con ustedes un pequeño reporte o actualización de cómo estuvo la semana pasada en el huerto que tenemos en la casa después de una semana lluviosa que fue buena en parte porque ya hacía falta la lluvia porque el sol estaba fuerte y tenemos casi dos meses sin llegar el agua pero también nos trajo algunos problemas que ya les voy a contar.

Como ustedes saben el huerto que tememos en la casa incluye algunas matas de tomate margariteño y tomate perita (esta salió sola), yuca y pimentón y hasta ahora después de un tiempo de espera, pudimos recoger los primeros pimentones hace dos semanas, y esta semana comenzamos con los primeros tomates margariteños. Esta es una especie propia del estado Nueva Esparta, un tomate con forma lobulada, normalmente de gran tamaño y colorido con una pulpa carnosa y un toque de acidez que lo diferencia de los demás. Asi que estoy contento con la pequeña cosecha porque es la primera vez que lo siembro en la casa. Esa es la buena noticia

Lo malo, es que las matas de tomate tienen una particularidad y es que la lluvia pueden dañar las hojas y si la mata es pequeña pueden dañar toda la mata y como tuvimos varios días de lluvia la semana pasada donde después salía el sol se dañaron las matas de tomate que estaban directo en la tierra porque estaban muy pequeñas y la lluvia las dañó todas, a las grandes que son las que están en envases plásticos en el jardín y que son las que tienen la carga de tomate margariteño la humedad les dañó muchísimas hojas, marchitándolas hasta secarlas, pero por lo menos se salvaron, así que dio buen resultado sembrar también algunas matas en estos envases.

La mata de tomate perita que salió por su cuenta está grande y tiene como cuatro tomates creciendo. Por su parte a las matas de yuca la lluvia sí les hizo bien y han crecido bastante y se ven muy bonitas y frondosas, además el tronco ha puesto bastante grueso también y según la suegra esa es buena señal.

Las matas de pimentón están con pimentones todavia creciendo y muchas flores también y por fin me dio tiempo de trasplantar tres matas de ají que las sembré debajo de una mata de anon para resguardarlas un poco del sol y ver si prosperan, todavía están unas en envases pero he estado ocupado con la recuperación de mi papá.

Bueno amigos ese es el reporte de la semana, es un balance regular, porque comenzamos a cosechar algunas cosas, pero también perdimos varias matas, pero eso sirve para aprender de los errores. Gracias por pasar por mi blog nos vemos en otra oportunidad.