Hive Open Mic 146 la unión, Cristian Castro, si me ves llorar por ti. Cover @rulejazmingarcia
we are in week 146 THE UNION and I am very happy to be here presenting you with a new theme for this week. Thanks to our friend @elioe for choosing it, as there is a lot to think about in this regard.
Al enterarme de esta temática, pensaba en algo que nos uniera, ya sean voces que hablen de que en nosotros debe existir paz y amor, que pueda ser cumplido el gran mandato de Dios. Y que existiera una cancion que nos ayudara a concientizar que el dolor de alguien es dolor nuestro tambien, porque somos uno sólo en este mundo, hechos por un sólo creador, sin distincion de raza, color, Nacionalidad, género, entre otros.
When I heard about this theme, I thought of something that would unite us, whether it be voices that speak of peace and love in us, so that God's great commandment can be fulfilled. And that there would be a song that would help us to be aware that someone's pain is our pain too, because we are only one in this world, made by a single creator, without distinction of race, color, nationality, gender, among others.
En el transcurso de la semana seguía pensando en esto, y ya tenía algo en mente. Pero justamente al momento de grabar pensé: si hablamos de la unión, hay una union que no se ve, pero que llevamos en nosotros día a día, y son esas personas que no vemos a diario, pero viven en nuestros corazones eternamente.
During the course of the week I kept thinking about this, and I already had something in mind. But just at the moment of recording I thought: if we talk about union, there is a union that is not seen, but that we carry in us day by day, and are those people that we do not see every day, but live in our hearts eternally.
Aquellos seres que hoy no se encuentran en este plano, pero en hoy en día siguen vivos en cada paso nuestro, en cada latir, en cada momento de nuestras vidas. Esos que mantienen una eterna union con nosotros. A esos hoy le dedico esta canción.
Those beings that today are not on this plane, but today are still alive in our every step, in every beat, in every moment of our lives. Those who maintain an eternal union with us. To those today I dedicate this song.
Este tema se llama si me ves llorar por ti y es cantado por Cristian Castro. He conocido esta canción bajo diferentes géneros, pero la letra es totalmente igual. Desde mi punto de vista, sea el tipo de melodía sonada, para mi conecta de la misma manera con esos seres que llevamos dentro.
This song is called si me ves llorar por ti and is sung by Cristian Castro. I have known this song under different genres, but the lyrics are totally the same. From my point of view, whatever the type of melody played, for me it connects in the same way with those beings we carry inside.
Es preciso decir que no, cuando se tiene el alma herida
Porque el amor de los dos, el que una vez fue mejor
Hoy me lastima
Es preciso decir que no, cuando no existe otra salida
Para evitar el dolor, para evitar el rencor
Del amor que hoy termina
Y estoy pidiéndole a Dios
Que un buen amor te dé su abrigo
Y estoy buscando valor para este adiós
Yo no te olvido, no te olvido
Y así me quedo sin ti
Me quiero morir por dentro
Qué será de mí
Vivir mi sufrimiento
Alguna vez sabrás
Cuánto te amé
Si me ves llorar por ti, si me ves llorar por ti
Es preciso decir que no, cuando no existe otra salida
Para evitar el dolor, para evitar el rencor
Del amor que hoy termina
Y estoy pidiéndole a Dios
Que un buen amor te dé su abrigo
Y estoy buscando valor para este adiós
Yo no te olvido, no te olvido
Y así me quedo sin ti
Me quiero morir por dentro
Qué será de mí
Vivir mi sufrimiento
Alguna vez sabrás
Cuánto te amé
Si me ves llorar por ti, si me ves llorar por ti
If you see me cry for you
It's necessary to say no, when your soul is wounded
Because the love of the two of us, the one that once was better
Today hurts me
It is necessary to say no, when there is no other way out
To avoid the pain, to avoid the resentment
Of the love that today ends
And I'm asking God
That a good love may give you its shelter
And I'm looking for courage for this goodbye
I'm not forgetting you, I'm not forgetting you
And so I stay without you
I want to die inside
What will become of me
To live my suffering
Will you ever know
How much I loved you
If you see me cry for you, if you see me cry for you
It's necessary to say no, when there's no other way out
To avoid the pain, to avoid the resentment
Of the love that ends today
And I'm asking God
That a good love may give you its shelter
And I'm looking for courage for this goodbye
I'm not forgetting you, I'm not forgetting you
And so I stay without you
I want to die inside
What will become of me
To live my suffering
Will you ever know
How much I loved you
If you see me cry for you, if you see me cry for you
Video grabado de Sansumg A10s
Video editado por Filmigo
Traductor DeepL
Video recorded from Sansumg A10s
Video edited by Filmigo
Translator DeepL
▶️ 3Speak
Es una canción muy bonita amiga.
Le hiciste una voz muy bonita, el toque nasal le queda perfecto.
Me encantó tu presentación! <3
hola, muchas gracias que bueno me alegro, si es muy linda esta canción y también habla de un tipo de unión que es perfecta e irrompible. va cargada de nuchos sentimientos y recuerdos. saludos
https://twitter.com/1023604091249934337/status/1617382815343022081
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @leomolina ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Wow, me hiciste reflexionar mucho al escucharte interpretar este tema y al leer tu post, excelente manera de enlazar el tema propuesto para esta semana. Creo que esa unión que tenemos con los que ya no están, nunca nadie podrá romperla.
Gracias por compartir este bello tema con todos nosotros, te deseo una exitosa semana.
Pues si. Me inspire en una tía que hoy se encuentra en el cielo. Y creo que cada uno de nosotros tiene alguien a quien recordar al escuchar este tema. Me alegró ser transmisora de este tema, y de que de alguna manera recordar a los seres queridos que viven constantemente en nuestro corazón.
Un gran abrazo, saludos.
Congratulations @rulejazmingarcia! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 400 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Estuvo genial! Aplausos Rul!
muchas gracias, bendiciones. saludos
Que bonito te quedó amiga @rulejazmingarcia eres muy talentosa
muchas gracias por tu valoración, muchos saludos ...
De nada solo digo la verdad
Beautiful lady singing so lively with smiles all over. I love your entry dear. You sing so well
Thank you very much dear friend, I am very glad to have pleased you with this topic, because yes, despite all the circumstances of life we must smile and always show the best part of us, in the end every moment of life is a learning experience.
a pleasure, greetings
You are welcome. You are very correct from all you wrote. Life is a learning experience. Weldone dear
Tienes una tierna voz. Definitivamente sentí gratamente tu cálida propuesta musical. 😊
muchas gracias querida amiga, que bueno me alegro mucho que hayas entendido la propuesta. espero que puedas seguir viendo mis publicaciones, saludos..
Hola querida amiga. muchas gracias. me agrada mucho, es un tema sin duda alguna que llena al alma, y nos conecta con esos que llevamos muy dentro de nosotros. que bueno y me alegra mucho que te haya gustado..
Saludos y muchas Bendicioness..