My Visit to Santa Maria de la Cabeza Castle (Eng/Esp)
English version
Today’s adventure takes us to the ruins of Santa Maria de la Cabeza Castle, located in the historic center of the city of Cumana. This ancient fortress is accessed through the Basilica of Santa Ines, via a passageway that connects to the Grotto of the Shrine of Our Lady of Lourdes, another monument with its own unique history.
Santa Maria de la Cabeza Castle was built between 1669 and 1673 by order of Governor Sancho Fernández de Angulo y Sandoval. It was originally the residence of the governors and served as a military garrison, which is why it was constructed as a solid and sturdy structure. An interesting fact is that in 2005 it was designated a Cultural and Municipal Heritage Site.
A long flight of stairs leads to the main structure; the most impressive feature here is the view, which offers a unique perspective of the Santa Ines Church, with the watchtowers standing imposingly against the vast blue sky. Because of its walls, this structure reminds me of San Antonio de la Eminencia Castle, as both are built with limestone and fossil-bearing sandstone sourced from the nearby hills. The 1797 earthquake damaged the structure, leading to its current state, since the castle was abandoned after the quake.
This fort is quite simple; it features a spacious area for walking, protected by various railings, much like a large balcony. The floor displays an eye-catching design of inlaid colored stones. In the center stands a small chapel. This structure was originally built in honor of Santa María de la Cabeza, a woman of Spanish origin and the wife of San Isidro Labrador. She owes her name—as well as her reputation for miracles—to the fact that her skull was preserved as a relic and venerated for several centuries.
Versión en Español
La aventura de hoy nos lleva a las ruinas del Castillo Santa María de la Cabeza, ubicadas en el centro histórico de la ciudad de Cumaná, a esta antigua fortaleza se accede por la Basílica de Santa Inés, por medio de un pasillo que conecta con la Gruta del Santuario de la Virgen de Lourdes, otro monumento que posee su historia particular.
El Castillo Santa María de la Cabeza fue construido entre 1669 y 1673 por orden del gobernador Sancho Fernández de Angulo y Sandoval. Inicialmente era la residencia de los gobernadores y servía como guarnición militar, por eso se realizó una estructura sólida y fuerte. Un dato interesante es que en 2005 fue declarado Bien Cultural y Municipal.
Unas largas escaleras nos pondrán en la estructura principal, lo más impresionante de acá es la vista, se tiene una perspectiva distinta de la iglesia Santa Inés, las garitas lucen imponentes en la inmensidad de lo azul. Por sus muros, esta estructura, me recuerda al Castillo San Antonio de la Eminencia, pues están construidos con piedras calizas y renisca fosilífera que provienen de los cerros cercanos al lugar. El terremoto ocurrido en 1797 afectó la estructura, propiciando su actual estado ya que luego del sismo el castillo fue abandonado.
Este fuerte es bastante sencillo, se ve un espacio amplio para caminar, resguardado por diferentes barandas, tal como si fuera un balcón de gran tamaño. En el piso luce un llamativo diseño de piedras de colores incrustadas. En medio reposa una pequeña capilla. Esta edificación se realizó originalmente en honor a Santa María de la Cabeza, de procedencia española y esposa de San Isidro Labrador, que debe su nombre, además de sus milagros, a que su cráneo fue conservado como reliquia y venerado durante varios siglos.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #3010.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thank you.
Congratulations @saavedraa! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 160000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPGracias.
¡Eso es perfecto @saavedraa! ¡Eres una verdadera inspiración para Hive! ¡Sigue adelante y logra este nuevo objetivo!
Qué bonito lugar, espero pronto visitar algunos países de Sudamérica!