The Obispos Square (Eng/Esp)
English version
Plaza de los Obispos is located at the beginning of Avenida Santa Rosa, right across from Plaza Benigno Rodríguez Bruzual in La Copita. This public space is rich in greenery, with trees and shrubs that provide plenty of shade—ideal for stopping here for a while and enjoying nature.
Plaza de los Obispos was built in honor of Monsignor Sixto Sosa Díaz, the first bishop of Cumaná, who was appointed in 1923. It’s worth noting that it’s very close to the Santa Rosa Church, so this site is visited when Mass is celebrated or other religious ceremonies are held.
One thing that stands out is its triangular shape, which is clearly visible in the image provided by the Google Maps app. These aerial views are interesting when it comes to appreciating architectural designs.
There are also striking flowers here that attract equally colorful butterflies; I had the chance to photograph one feeding on nectar. I really liked that photo—the animal and plant worlds complement each other to carry on the cycle of life.
When I passed by here, a group of workers from the Sucre Municipality City Hall was performing maintenance; you could tell they were making an effort to keep the green spaces in top condition. In fact, they had several ornamental plants in plastic bags, waiting to be transplanted into the ground and become new additions to the garden.
This plaza is also known for a popular street fruit stand located on one of its corners, as well as for being across from Radio 2000 AM, the most listened-to station in the state. I’ve always enjoyed passing through here because the community takes such good care of its public spaces, and that’s something to appreciate.
Versión en Español
Esta plaza Los Obispos se construyó en honor a Monseñor Sixto Sosa Díaz, el primer obispo de Cumaná cuyo nombramiento se produjo en el año de 1923. Es de hacer notar que está muy cerca de la iglesia Santa Rosa, así que este sitio es visitado cuando se ofrece la misa o se presentan otras ceremonias de carácter religioso.
Algo que destaca es su forma triangular, misma que se observa muy bien desde la imagen que ofrece la aplicación Google Maps. Estas perspectivas aéreas resultan interesantes cuando se trata de apreciar diseños arquitectónicos.
En este lugar también se encuentran llamativas flores, las cuales atraen a mariposas igual de coloridas, tuve la oportunidad de fotografíar a una alimentándose del néctar. Me agradó esa foto, el mundo animal y vegetal se complementan para proseguir el ciclo de la vida.
Cuando pasé por acá, un grupo de trabajadores de la Alcaldía del Municipio Sucre hacia mantenimiento, se notaba el esfuerzo por mantener las áreas verdes en óptimo estado. De hecho, disponían de varias plantas ornamentales en bolsas plásticas, esperando para ser transplantadas en la tierra y pasar a ser nuevos ejemplares en el jardín.
Esta plaza también es conocida porque una popular venta de frutas ambulante se ubica en una de sus esquinas y también por estar frente a la emisora Radio 2000 AM, la más escuchada en el estado. Siempre me ha gustado pasar por acá porque la comunidad cuida mucho sus espacios públicos y eso se disfruta.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Gracias.
De nada