A song that moves me and fills me with peace // Contest #91

avatar

Hello hello my beautiful ladies of the community, the new contest is here and I am very happy to participate. They are two somewhat relevant questions, I'm going to choose the first option because I love music. For those who wish to participate, here is the link to the Ladies of Hive Community Contest #91.

Hola hola mis bellas damas de la comunidad, llego el nuevo concurso y estoy muy feliz de unirme. Son dos preguntas un tanto relevantes, pero voy a elegir la primera opción porque me encanta la música. Para las que deseen participar, por acá les dejo el enlace del Concurso comunitario Ladies of Hive #91.

41.jpg

Name a song, any song, happy or sad, that stirs your heart and soul everytime you hear it. What memories, feelings, emotions, and images does the song bring back? Is there a story that goes with the song?

Nombra una canción, cualquier canción, alegre o triste, que te conmueve el corazón y el alma cada vez que la escuchas. ¿Qué recuerdos, sentimientos, emociones e imágenes trae la canción? ¿Hay una historia que va con la canción?

For me music has always been and will be the best way to brighten up life. I am fascinated by music, since I was very little I have had a radio and mp3, it was my distraction apart from toys. I like many genres, romantic, merengue, salsa, pop, some reggaeton, bachata, vallenato and Christian music. Whenever I'm washing and cleaning I can't miss good music, it makes me totally happy and I do much more than I had planned.

Para mí la música siempre ha sido y será la mejor forma para alegrar la vida. A mí me fascina la música, desde muy pequeña he tenido radio y mp3, era mi distracción aparte de los juguetes. Me gustan muchos géneros, romántica, merengue, salsa, pop, algunos reguetones, bachata, vallenato y la música cristiana. Siempre que estoy lavando y limpiando no puede faltarme una buena música, me alegra totalmente y hago mucho más de lo que tenía planeado.

42.jpg

On nights when I can't sleep, my best remedy is to listen to music, I close my eyes and I feel like peace, tranquility inside me, managing to fall asleep quickly. After a while I get up to turn off everything and continue sleeping. There is one music in particular that is always on my mind and heart, it is Christian music, but I don't belong to any evangelical church. It's called "I knew you loved me" by Marcela Gándara, it's one of the first I listen to when I can't sleep.

En las noches cuando no puedo dormir, mi mejor remedio es escuchar música, cierro mis ojos y siento como paz, tranquilidad dentro de mí, logrando dormirme rápidamente. Al rato me levanto apagar todo y sigo durmiendo. Hay una música en particular que siempre está en mi mente y corazón, es una música cristiana, pero no pertenezco a ninguna iglesia evangélica. Se llama “Supe que me amabas” de Marcela Gandara, es una de las primeras que escucho cuando no puedo dormir.

42.jpg

Listening to this music something happens inside me, I feel like I'm flying to another side, that I'm happy, full of life and a lot of harmony, it's a very nice feeling that motivates me to enjoy life, to value everything we have and to be grateful to God for all his blessings. That music has been so special that I learned it because I would like to sing it one day in a church, even if the nerves invade me, it is like a goal that I have, but I must continue singing it to improve and thus be safer.

Al escuchar esta música algo pasa dentro de mí, siento que estoy en otro lugar volando, que estoy feliz, llena de vida y mucha armonía, es una sensación muy linda que me motiva a disfrutar de la vida, a valorar todo lo que tenemos y ser agradecida con Dios por todas sus bendiciones. A sido tan especial esa música que me la aprendí porque me gustaría cantarla algún día en una iglesia, aunque los nervios me invadan, es como una meta que tengo, pero debo seguir cantándola para mejorar y así estar más segura.

42.jpg

From the start when I need you
From the moment when the look up
Since that day when I was alone
When your gaze landed on me.

Desde el principio cuando te necesite
Desde el momento cuando la mirada alce
Desde ese día cuando sola me encontraba
Cuando tu mirada en mi se fue a poner.

I knew you loved me I understood
And I knew that you were looking for more of me
How long you waited for me and I did not arrive,
I knew you loved me, although I fled,
I went far from your house,
And with a kiss and with love,
You gave me your forgiveness, I'm here.

Supe que me amabas lo entendi,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Supe que me amabas, aunque hui,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Y con un beso y con amor,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí.

And when I was far away I felt you I knew that you take care of me, and i heard you, Your voice in the silence was like a whisper, Every day you drew me to you.

Y cuando lejos me encontraba te sentí,
Sabia que entonces me cuidabas y te oí,
Como un susurro fue tu voz en el silencio,
Cada día me atraías hacia ti.

I knew you loved me I understood
And I knew that you were looking for more of me
How long you waited for me and I did not arrive
I knew you loved me, although I fled,
I went far from your house,
And with a kiss and with love,
You gave me your forgiveness.

Supe que me amabas lo entendi,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue
Supe que me amabas, aunque hui,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Y con un beso y con amor,
Me regalaste tu perdón.

I knew you loved me I understood
And I knew that you were looking for more of me
How long you waited for me and I did not arrive,
I knew you loved me, although I fled,
I went far from your house,
And with a kiss and with love,
You gave me your forgiveness, I'm here.

Supe que me amabas lo entendi,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Supe que me amabas, aunque hui,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Y con un beso y con amor,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí.


And I'm here my sweet Lord,
I am here, beloved Savior,
I'm here... And I'm here.

Y Estoy aquí mi dulce Señor,
Estoy aquí, amado Salvador,
Estoy aquí ... Y estoy aquí.


Source


42.jpg

My story with Christian music.

Mi historia con la música cristiana.

When I was studying at university I started attending the Catholic church as an escape measure to avoid hearing fights. At that time I lived with an aunt and argued about everything, every Sunday I went to mass and once I started listening to the songs, something inside my change, I felt very calm. Before mass they distributed booklets with the music and they practiced, little by little I picked up those booklets and managed to learn many songs, every time I was sad I would sing and everything passed.

Cuando estudiaba en la universidad comencé asistir a la iglesia católica como medida de escape para evitar escuchar peleas. Para ese tiempo vivía con una tía y por todo peleaba, cada domingo me iba a la misa y una vez que comencé a escuchar los cantos, algo dentro de mi cambio, sentía mucha tranquilidad. Antes de la misa, entregaban folletos con las músicas y se practicaba, poco a poco fui reuniendo esos folletos y logré aprenderme muchas canciones, siempre que estaba triste comenzaba a cantar y se me pasaba todo.

42.jpg

When I moved out of my aunt's house, everything changed, I was already calmer, I kept going to church, but over time I stopped doing it, yes, I never forgot the songs. Nowadays I don't attend mass sporadically and whenever I enter, I mentally sing “I knew you loved me” and I feel many beautiful things. This song came to stay with me and leave a big mark, whenever you are sad or can't sleep listen to this song, I assure you that you will feel something wonderful.

Al mudarme de casa de mi tía, todo cambio, ya estaba más tranquila, seguí asistiendo a la iglesia, pero con el tiempo dejé hacerlo, eso sí, las canciones nunca las olvidé. Hoy en día no asisto a misa esporádicamente y siempre que ingreso, mentalmente canto “Supe que me amabas” y siento muchas cosas bonitas. Esta canción llego para quedarse en mí y dejar una gran huella, siempre que estén tristes o que no puedan dormir escuchen esta canción, les aseguro que sentirán algo maravilloso.

43.jpg

This was my participation, I hope you enjoyed it. Until next time.

Esta fue mi participación, espero que la hayan disfrutado. Hasta la próxima.



0
0
0.000
5 comments
avatar

View or trade LOH tokens.


@sabrip, You have received 1.0000 LOH for posting in Ladies of Hive. We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.

0
0
0.000
avatar

Music really calms us as it is the language of our soul. May you be blessed with the songs you hear and sings.

0
0
0.000
avatar

Hello, thank you very much and the same for you.

0
0
0.000
avatar

Listening to music is great
for inner peace, calmness, and an excellent way to relax into falling asleep.
☮🙌😴

Thank you for your entry to
the Ladies of Hive Contest Round #91
@sabrip
💗💓💟💓💗

0
0
0.000