Concurso TBT una foto una historia: Cuando ya no están.- ☕🌸(ES/EN)
Cada jueves revuelvo los estantes de fotos, muchas veces no se de que que hablar o contar, simplemente dejo pasear mi mente mirando esos recuerdos. A veces por que se han ido del país y otras veces porque simplemente pasaron de plano. Pero los momentos están allí, plasmados en segundos de imágenes, de colores.
Mis sobrinos están pequeños, casi siempre están presentes en mis recuerdos fotográficos. No logro ubicar de que es la celebración. Parece nuestra casa en la Fundación y están presentes mis tíos que ya no están con nosotros (hermano de mi madre), tampoco mi cuñado Silverio y entre ellos dos apenas se ve mi prima Felicia que tampoco esta con nosotros. No lo había notado, hasta no ver la fotografía en la computadora, que se ve más grande y con más detalles.
Detenerme a mirar a los que ya no están es para mi un momento especial, en cierta forma de agradecimiento por su vida, por su cariño.
Agradecer su presencia y acompañamiento a lo largo de nuestro paso por este suelo llamado vida.
Mis sobrinos ahora hombres ya y en otro país, me recuerdan que la vida es un constante movimiento de cambios, que a veces no vemos venir.
Every Thursday, I rummage through my shelves of photographs. Often, I don’t quite know what to say or share; I simply let my mind wander as I gaze at those memories. Sometimes, it’s because people have moved abroad; other times, it’s because they have simply passed on. Yet, the moments remain—captured in fleeting seconds of imagery and color.
My nephews are still young in these pictures; they appear frequently throughout my photographic collection. I can’t quite place what the celebration was for. It looks like our home in La Fundación, and my aunts and uncles—including my mother’s brother, who is no longer with us—are present. My brother-in-law, Silverio, is there too, and tucked between them, one can just make out my cousin Felicia, who has also passed away. I hadn’t noticed this until I viewed the photograph on my computer, where it appears larger and with greater detail.
Pausing to look at those who are no longer with us is a special moment for me—a way of expressing gratitude for their lives and the affection they shared.
I am grateful for their presence and for the companionship they offered along our journey through this realm we call life.
My nephews—now grown men living in another country—remind me that life is a constant flow of change, the kind we sometimes don’t see coming.
Les comparto el enlace del post del concurso por si desean unirse a la actividad, es solamente los días jueves: Concurso TBT una foto una historia un día de esos jueves 05 de noviembre
I’m sharing the link to the contest post in case you’d like to join in—it takes place only on Thursdays: TBT Contest: One Photo, One Story, One of Those Days – Thursday, November 5th
Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!